1 an de travail ! 30/06/2016

Degenesis, le jeu de rôle allemand post-apocalyptique aux sublimes illustrations est entré en phase d'impression. Alors en attendant la sortie en boutique, l'éditeur français Edge Entertainement vient de publier un long blog du traducteur Sandy Julien revenant sur le jeu.

Entre autres illustrations reproduites ici, on y apprend notamment que le système de règles est très simple (à base de d6 dans le style de Shadowrun en très "light", on connaît la passion des Allemands pour le célèbre JdR cyberpunk-magique) et que la traduction n'a pas été de tout repos (traduction depuis l'anglais, puis phases d'aller-retour avec les équipes allemandes pour vérifier tous les possibles contresens).

Commentaires 3

Les + anciens d'abord

Ragnar
le 30/06/2016 à 21h22

Vraiment hâte de le voir débarquer en français

Fleug
le 02/07/2016 à 16h28

Le need est total !

JPh Auger Les Griffons
le 04/07/2016 à 13h50

Ca promet en tout cas !

Ajouter un commentaire

×

Vous devez être connecté pour pouvoir poster un commentaire.

Connexion au site