Question sur Les effets du passage de niveau COC 4

Bonjour à tous,

Je me pose une question concernant le gain de PV lors d'un passage de niveau à COC.

Dans les règles il est dit "Points de vie : Après le premier niveau, à chaque niveau pair, le personnage gagne seulement le résultat du dé de vie correspondant à son profil.

Ma question est simple : si le dé de vie du personnage est d10, dois-je faire un lancé de dé ou gagner le max du dé à savoir 10 ?

En gros je n'arrive pas à savoir si je dois faire un jet ou prendre le max du dé...

Dans CO Cthulhu, on prend la moitié du dé de vie je crois.

D'avence, merci

2 possibilités offertes aux joueurs: soit il lance le dé, et gange le résultat en points de vie, soit il prend la moyenne du dé +1 (soit 6 pour un d10).

C'est le résultat moyen du dé arrondi au supérieur dans Chroniques Oubliées Contemporain (4 pour 1d6, 5 pour 1d8, 6 pour 1d10 - voir page 16) alors qu'il est arrondi à l'inférieur dans Chroniques Oubliées Cthulhu (3 pour 1d6, 4 pour 1d8, 5 pour 1d10 - voir livret 1, page 29). Ce qui est logique, car Chroniques Oubliées Contemporain est plus pulp alors que Chroniques Oubliées Cthulhu est un jeu d'horreur (avec des personnages plus faibles, donc).

Mais, bon, BeauBarbu a en tout cas raison : si on préfère, on peut aussi lancer le dé.

Et ce n'est le maximum que pour le premier niveau.

Merci pour vos éclairages et votre réactivité !