[Règles] Combat à deux armes et utilisation de capacités spéciales 2

Ma question porte sur la possibilité d'utiliser deux capacités spéciales de combat de type "manoeuvre de base" différentes dans le même assaut chacune avec une arme différente.

Page 246 il est écrit

Les manoeuvres de base sont des capacités spéciales qui permettent un type dʼagression ou dʼaction défensive, ou
bien les modifient. Il sʼagit souvent de tactiques que développe un combattant aguerri. On ne peut utiliser quʼune
seule manoeuvre de base au cours dʼune activité.

Comment comprenez vous le terme "activité" ? Ca correspond à une action? C'est comme ça qu'il l'ont traduit en anglais. Mais en allemand c'est Handlung et pas Aktion

Comme les deux attaques quand on combat à deux armes sont dans la même action, si une activité est une action alors on ne peut utiliser qu'une seule capacité spéciale pour les deux attaques (donc que feinte ou que botte secrète mais pas feinte sur une arme et botte secrète sur la deuxième)

Sinon vous aviez fait attention que si pon combat à deux armes, on ne peut pas faire de manoeuvre spéciale?

Page 238 il est écrit

En ce qui concerne les capacités spéciales de combat, les deux attaques sont limitées à des manoeuvres de base.

Là ça ne précise pas que l'on ne peut utiliser que la même capacité spéciale pour les deux attaques.

La phrase en allemand est "Als Kampfsonderfertigkeiten dürfen bei beiden Angriffen nur Basismanöver ausgeführt werden."

Le hic c'est que Manöver peut aussi bien être pluriel que singulier sauf erreur de ma part.

Bon en fait le terme Activités est défini en page 228 (mais pas dans le tableau de la page 227). Merci Nostros!

Toute action est une activité.

Donc c'est une seule CS (manoeuvre de base) pour les deux attaques.

Et je pense que la phrase page 238 devrait être

En ce qui concerne les capacités spéciales de combat, les deux attaques sont limitées à des une manoeuvres de base.