Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Le Thogg 19

Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Deadlands - L'Ouest étrange

avatar
Nouvelle créature pour le bestiaire du Dr. McFerson!
Le Thogg, va éventuellement se retrouver dans une futur BM.
J'aurai besoin d'âmes charitables pour me faire une correction et une vérification de la structure générales de l'ensemble des phrases! En gros si le texte tient la route, il y a des mots qu'on pourrais changer ou dire autrement, gêner vous pas! Un gros merci d'avance!
http://sadizzm.deviantart.com/art/Deadlands-Bestiaire-du-Dr-McFerson-Page11-et-12-457392553?ga_submit_new=10%253A1401456013
avatar
Corrections orthographe / grammaire précédées de *
+ quelques petits commentaires
Description :
Je dirais "le Thogg est reconnaissable par...". Avec "est censé" on a une tournure bizarre, comme si ça pouvait se confondre avec quelque chose d'autre, ou comme si on était pas sûr du tout de la description, et je n'ai pas l'impression que ce soit le cas.
*couleur jaune
Expertise :
Une lignée ne peut pas vraiment être "lointaine". Même si c'est un lointain cousin, il est tout de même de la lignée directe du dieu.
*Au cours
*physiologiques
*intacts et lisibles
La légende :
Je dirais plutôt "à l'allure" puisque tu parles du Thogg au singulier.
De même, je dirais "son véritable appétît, insatiable", à moins que "l'insatiable" fasse réfèrence à quelque chose de particulier, nommé ainsi.
Sinon, une créature imposante de moins d'un mètre, c'est assez dur à visualiser. "Corpulente" peut-être ?
Habitat :
*cimetières
*Peu importe
*aux alentours
"S'approvisionner" n'est pas clair. Fait-il des réserves ? Sinon je dirais "se nourrir" tout simplement.
*griffues
*sur d'éventuelles sorties de secours
*n'a été observée
Comportement et mode de vie :
*agressif
Ici aussi, il est un peu difficile de concevoir qu'une créature soit à la fois agressive et prudente.  Peut-être faudrait-il préciser qu'elle est prudente et sort discrètement pour récupérer des macchabées, mais qu'elle devient très agressive quand on pénètre dans son repaire ?
*sa tanière
*constituée
*C'est un carnivore
*chair animale
"En cas de survie" ne veut rien dire. "Pour sa survie" passe mieux si on étoffe "Pour sa survie, il se contentera de la chair d'autre animaux s'il ne trouve rien d'autre".
*Il rote
Règles générales à suivre :
*à suivre
Ce titre n'est pas terrible. "Précautions à adopter" peut-être ?
*Tuez-le
"Tuez-le deux fois" est bizarrement tourné. "Achevez-le deux fois" passerait mieux, mais quelque chose comme "Vérifiez deux fois qu'il soit bien mort" serait moins absurde.
*empoisonnement (à moins que le sang se transforme en poisson ? Smiley)
*N'entrez
avatar
Super merci beaucoup!  
Je vais faire la correction très bientôt!
Si tu as le courage et le temps, il y encore quelques pages à corriger.  Smiley
http://sadizzm.deviantart.com/gallery/49651852/Deadlands-Bestiaire-Dr-McFerson
Comme rémunération, je peux toujours t'offrir mes services de graphiste amateur!
Un logo, une signature perso, un montage photo, j'ai pas d'autres idées pour l'instant...
avatar
d'autres animaux  Smiley
avatar
Pas de problème, Sadizzm, je jetterai peut-être un œil à tes autres pages à l'occasion.
d'autres animaux  Smiley
Acqua
Le mec qui se tape tout le texte est en fait une correction complète est fou.
Mais celui qui lit toute la correction pour en corriger les fautes est bien pire. Smiley
avatar
Pas de problème, Sadizzm, je jetterai peut-être un œil à tes autres pages à l'occasion.
d'autres animaux  Smiley
Acqua
Le mec qui se tape tout le texte est en fait une correction complète est fou.
Mais celui qui lit toute la correction pour en corriger les fautes est bien pire. Smiley Tsort

Smiley Elle n'est pas folle, elle est toujours vigilante !
N'oubliez pas les paroles du vieux Ben, le plus célèbre pianiste/ivrogne de saloon de l'ouest : "Il faut toujours mettre un peu d' Acqua dans son verre !"
avatar
N'oubliez pas les paroles du vieux Ben, le plus célèbre pianiste/ivrogne de saloon de l'ouest : "Il faut toujours mettre un peu d' Acqua dans son verre !"
Ours
Si c'est de l'Aquavit, ça me va.
avatar
Pas de problème, Sadizzm, je jetterai peut-être un œil à tes autres pages à l'occasion.
d'autres animaux  Smiley
Acqua
Le mec qui se tape tout le texte et en fait une correction complète est fou.
Mais celui qui lit toute la correction pour en corriger les fautes est bien pire. Smiley
Tsort

j'ai juste lu d'autre animaux et ça m'a fait tilter!  Smiley
avatar
Pas de problème, Sadizzm, je jetterai peut-être un œil à tes autres pages à l'occasion.
d'autres animaux  Smiley
Acqua
Le mec qui se tape tout le texte est en fait une correction complète est fou.
Mais celui qui lit toute la correction pour en corriger les fautes est bien pire. Smiley Tsort

Smiley Elle n'est pas folle, elle est toujours vigilante !
N'oubliez pas les paroles du vieux Ben, le plus célèbre pianiste/ivrogne de saloon de l'ouest : "Il faut toujours mettre un peu d' Acqua dans son verre !"
Ours

je confirme, y a pas grand chose qui lui échappe Smiley
avatar
N'oubliez pas les paroles du vieux Ben, le plus célèbre pianiste/ivrogne de saloon de l'ouest : "Il faut toujours mettre un peu d' Acqua dans son verre !"
Ours
Si c'est de l'Aquavit, ça me va.
Tsort

On peut arrêter le débat là. Méfie toi de l'eau qui dort!
avatar
Et voila correction terminé! Merci!
http://sadizzm.deviantart.com/art/Deadlands-Bestiaire-du-Dr-McFerson-Page11-et-12-457392553
Si quel'un peut faire une dernière re-lecture pour être sur! Smiley
Je suis près pour la suite...d'autres à venir bientôt, ainsi que la couverture et quelques statistiques!
http://sadizzm.deviantart.com/gallery/49651852/Deadlands-Bestiaire-Dr-McFerson
avatar
Salut, j'ai quelques retours Smiley
En français les caractères à double signes (!?;Smiley sont toujours précédés d'un espace.
Donc, page de gauche, première ligne, il faudrait en mettre un après "suivantes".
Idem pour la page de droite en bas avec tes 3 points d'exclamations.
Page de gauche - Expertise
(aussi incroyable que cela puisse être) -> (aussi incroyable que cela puisse paraître)
de l'un des descendants -> de descendants
de la lignée directe de la famille du mythique dieu -> de la famille du mythique dieu
Page de droite - Habitat
(une vigtaine minimum) -> (une vingtaine minimum)
..., le Thogg vivrait seul ou en couple -> ..., le Thogg vivrait seul ou en couple.
Page de droite - Comportement et Mode de Vie
Le Thogg est extrèmement... -> Le Thogg est extrêmement...
... pour récupérer des macchabées -> ... pour récupérer des cadavres (là c'est plus parce que ça me semble inadapté)
... pour manger et chercher ->  ... pour manger ou chercher
une femelle afin de se reproduire. -> un partenaire afin de se reproduire. (ou alors on ne chasse que les mâles mais c'est pas clair Smiley)
... humaine mais ... -> ... humaine, mais ...
... mais Pour sa survie -> ... mais pour sa survie
il se contentera de la chair d'autres animaux s'il ne trouve rien d'autre. -> il peut se contenter de chair animal.
Voilà Smiley
avatar
Merci, je corrige dès que possible!  Smiley
avatar
-> il peut se contenter de chair animal. GBMan
*animale
(j'ai comme une sensation de déjà-vu ?? N'est-ce pas Acqua ?)
avatar
Contente que tu fasse cette remarque!  Smiley
avatar
En tout cas tes aides de jeu sont bien cools Sadizzm
avatar
Merci bien !  Smiley
Je suis en pause de Deadlands présentement. Je travaille sur un projet personnel, une belle grosse map pour le jeu Zombicide. Je reviens bientôt à DL...En fait, je vais revenir quand le matos de Stone Cold Dead va débarquer dans ma boite aux lettres  Smiley
avatar
Au mois de Juin on t'a dit... DOnc on te revoit dans 10 mois  Smiley
avatar
Lol Exactement !  Smiley