[SR 5] Avantage Linguist 8

Salut, j'aurais besoin d'une précision concernant l'avantage Linguist de Run Faster à la page 148.

Voilà ce qui est écrit: Nothing impresses an out-of-town Johnson more than negotiating in their native tongue. And knowing when they’re telling their goon squad to kill you is pretty useful too. This quality represents a natural gift for learning and understanding languages. Characters with this quality halve the learning time for a language, and the quality also provides a +1 dice pool modifier to all Language
skill tests the character makes. If this quality is purchased at character creation, the player purchases Language skill points at a 2-for-1 rate. After character creation, language skill ranks of 3 or higher receive a 1 Karma cost reduction for each rank.

Comment le comprenez vous? Le coût est réduit de moitié?

Mais comment l'appliquer avec le système de life module où les coûts des compétences est semblable à l'évolution et comment faire pour les modules qui donnent des points en langues?

Je pensais à quelque chose comme cela: Si j'investis 3 pts de karma dans une langue je devrais l'avoir à 2 (voir la table de progression en karma), mais du coup je l'ai à 3 (car coût de 6 et taux de 1 pour 2). Mais le soucis se pose pour les autres niveaux de compétences. Si je veux avoir une langue à 4 voir 5 ou plus, le coût impair pose problème.

Je me trompe dans l'application? Vous avez une meilleure interprétation?

Merci d'avance.

Ce que je comprend.

La description de l'avantage est faite pour le système de points offerts à la création. Donc pour un point gratuit investit tu en met deux dans la comp.

Mais en système par karma ou avec le karma de création j'imagine que tu utilise le cas du karma expliqué.

Pour le système de life module, perso je doublerai juste le score des langues des modules, peut être avec une limite à 6. J'ai pas vérifié mais il n'y a pas une table avec l'adaptation des traits pour les life module ??

Effectivement, la partie que tu as mise en gras ne s'applique que lors de la création de personnage, et implicitement avec une création par priorité avec des points de compétences.

Pour les autres méthodes de création (karma et life modules) il faut improviser.

La vf devrait clarifier ça sous peu

* Menace Ghislain B avec un Ares Prédator V. *

« Bon, arrêtez de déconner maintenant ! Vous allez nous dire où est la news ! Faudrait pas nous pousser à bout... vraiment, j’veux faire de mal à personne... dites-nous simplement ce qu’on veut savoir ! »

Merci à vous pour vos réponses!

J'ai hâte de voir la version Run Faster en français

Nous aussi on a hâte !

oui, la CB est prête, ma femme aussi, bref, tout est opérationnel pour passer commande de ce supplément !