Starfinder - Dispo en Imports VO ? 73

Salut à toutes et à tous !

Question un peu bête mais qui a son importance quand on voit les frais de port prohibitifs de la boutique Paizo quand on veut se faire livrer en France métropolitaine : Starfinder sera-t-il disponible en VO dès sa sortie (ou peu de temps après) sur la boutique BBE ?

Ça a peut être été dit mais après une recherche rapide, je n'ai rien trouvé à ce sujet.

Merci beaucoup, et bon week-end à toutes et à tous.

Je ne pense pas trop m'avancer en disant que oui il y a de grandes chances que les MIB soient approvisionnés en Starfinder dans la foulée de la sortie en VO d'autant plus que la VF a été annoncée (pour 2018 ?).

Merci Ragnar ! Je sens que je suis bien parti pour me prendre la VO en août et la VF l'an prochain...

Salut à toutes et à tous !

Question un peu bête mais qui a son importance quand on voit les frais de port prohibitifs de la boutique Paizo quand on veut se faire livrer en France métropolitaine...

Ils ont du bien changer leurs tarifs alors.

Oui dans mes souvenirs c'était moins élevé avant ; là j'en aurais eu pour 50 dollars pour un truc sans suivi en 7 jours ouvrés, et 80 dollars pour un truc avec suivi en 5 jours ouvrés... ça calme. Ça et en + pas possible de pré-commander la version physique de Dead Suns.

En fait, pour commander des livres pas très lourds, ça reste toujours attractif. Mais les gros livres chers, ils envoient obligatoirement dans un mode plus "sûr" mais beaucoup beaucoup plus cher.

Mais ça fait des années que les fdp depuis et vers les US ont explosé par rapport à il y a une dizaine d'années où c'était raisonnable.

Oui il y a de grandes chances que le gob nous en trouve en VO pour la boutique dès qu'ils vont être dispo chez les distributeurs.

et concernant le pdf de découverte de l'univers présent ici :

produit.php?id=4815

j'ai l'impression qu'il y a un bug car j'arrive pas a le télécharger.

Bonjour,

Normalement la fiche produit n'aurait pas dû être visible... encore un mystère de l'informatique .

Le téléchargement n'est pas encore possible, nous devons attendre le feu-vert de Paizo pour cela. Pour le moment, impossible d'avancer une date de mise à disposition.

Concernant les ouvrages VO, nous les auront bien entendu sur la boutique Casus, probablement aux alentours du 20 août (à +/- 1d6 jours bien entendu )

Merci Eric, c'est cool ça !

Flûte, j'ai vu passer une annonce sur Twitter mais faux espoir, les drows l'ont fait disparaître... ^^

J'espère qu'on pourra profiter de cette kit démo pour ce weekend (même si je suppose qu'on va devoir attentdre la gencon -_-)

Et la traduction française est prévue plus ou moins pour quand, s'il vous plaît?

Le temps que le fût du canon refroidisse plus une variable à la norme MRick, donc exprimée en xDy * z. (z pouvant s'exprimer en jours, semaines ou mois).

S'il y a une PP dans la moyenne de gestation habituelle, ce sera environ 8 mois après sa fin.

Il me semble que dans une vieille vidéo, Damien avait exprimé la volonté de BBE de sortir en VF Starfinder rapidement après la sortie VO, donc à priori sans CF...

Après si on peut avoir le combo en sortie "Starfinder+la première campagne", je patienterai avec joie^^

Hum, pour Starfinder en VF, mon pifomètre me dit qu'il faudrait tabler sur du 2d4+3 mois après la sortie de la VO.

Comme d'habitude, le pifomètre n'est pas une science exacte, estimation à prendre avec pincettes et précautions, tout ça, blabla et blablabla !

On peut tenter de le sortir rapidement avec CF aussi.

A priori la trad aurait débuté...

Pour la 1ere campagne, moi j'ai entendu dire que les modules US seraient bimestriels pour SF. Donc une campagne par an... Du coup pour la trad ça risque de prendre du temps si on reste en format relié...

Livre de base et Dead Suns partie 1 : c'est dans la boîte !

On peut tenter de le sortir rapidement avec CF aussi.

A priori la trad aurait débuté...

Pour la 1ere campagne, moi j'ai entendu dire que les modules US seraient bimestriels pour SF. Donc une campagne par an... Du coup pour la trad ça risque de prendre du temps si on reste en format relié...

CBD

Zut, deux mauvaises nouvelles (sans rancune de ma part, ce n'est pas ralerie ) :

- je pensais la traduction déjà terminée et la sortie VF imminente

- j'attends de voir avec impatience les AP donc si on doit attendre 1 an et demi... pfuiiit.

Mais bon, j'ai de quoi lire et jouer en attendant !

A mon humble avis la trad doit être bien avancée du côté de BBE.

Si comme je le pense les campagnes vont apparaitres au format compilé il faudra de toute façon attendre la fin de la campagne "Dead Sun" pour voir la trad en VF.

La trad ne peut commencer qu'à partir du moment où Paizo nous donne accès aux pdfs.
Et on essaie de faire ça avec les ouvrages finis si possible et pas les versions de travail.
Donc on ne peut commencer à bosser que quand c'est à l'impression pour eux.
Donc trop tard pour permetre une sortie rapide sinon conjointe à la VO.
Le travail a commencé c'est certain, par contre son avancement... C'est trop tôt pour en parler.
Bon de mémoire je crois que ce sont les traducteurs de certains volumes de LotFP qui se collent à SF.
Je pense que ça doit ressembler à des vacances pour un traducteur. ^^

Plus sérieusement, je pense aussi que le travail de trad va être plus long car y'a tout un glossaire à créer au début, histoire d'avoir une base de références communes pour les trads suivantes sur cette univers.

Donc je préfère vous dire que c'est pas pour demain pour le moment. :p