Mais ou sont les competences 20

Pardonnez ma question stupide mais je ne trouve pas dans le manuel des joueurs la liste de toutes les competences ???

pour le barde il est indiqué : 3 au choix --> mais je le strouve ou ?

l'index du debut est mal conçu, trop succint et celui de la fin necessite une loupe pour l'utiliser (ou une competence speciale !!)

au passage, j'ai noté pas mal de coquilles de phrases mal tournées de doubles typos (ce livre aurait il etatit relu par un roublard qui a fait semblant ???)

Pour les erratas c'est ici.

Dans le chapitre qui explique les tests et les jets de sauvegarde. Au début, il y a la liste des compétences réparties par caractéristiques

d'acc merci bien
je suis quand meme déçu de l'organisation du livre, ok pour le lire mais zero pour l'utilisation aprés lecture.
j'espere que guide du maitre va rectifier

Si tu es déçu par DD5, je te conseille H&D c'est la même came en mieux.

Pas sûr que BBE ait de la latitude pour changer l'organisation du livre par rapport à l'original.

Bon après c'est juste un coup à prendre.

Et perso pour la liste des compétences, je regarde toujours la fiche de personnages. Elle y est en intégralité.

ouep merci, c'est ce que je vais faire, trop d'erreurs a mon gouts, mal relu, mal organisé et index inutilisable

j'ai aussi entendu parlé de dragon tetralogie parait que c'est dans meme style

S'ils mettaient la liste des compétences pour chaque classe, ça ferait quand même de la place de perdue...

Sinon, quand on lit le châpitre 1 sur la création de personnage, il est dit où trouver les compétences, c'est tout bête.

/humour/pour H&D encore faudrait-il qu'il soit sorti/imprimé ^^ /endhumour.

Pour Dragons et H&D, c'est effectivement la même "came", bon par contre aucun n'est sorti en papier. Le plus avancé "semble" être H&D puisque si tu prends un Late Pledge maintenant (ou si tu rachètes un pledge d'un souscripteur initial) tu auras accès aux PDF de l'ensemble des livres de base immédiatement.

Perso j'aurais pris h&d s'il était sorti mais entre avoir d&d tout de suite ou h&d dans jesaispascombiendetemps j'ai choisi d&d

T'inquiète, une fois que tu aura lu le bouquin 3 fois, et que t'aura fait quelques parties, tu trouvera tout tout de suite

justement je connais bien advanced d&d 2 et lorsque je compare, les regles sont meilleurs mais alors le bouquin est 'abominable' pour moi qui lis beaucoup c'est du travail fait a la hate, baclé (presentation et traduction)

Présentation, voir avec Wizards.

Pour la traduction, je ne sais pas. Je n'ai que le bouquin en anglais . Il me semble quand même que dans la version anglaise, il y a quelques redites aussi.

Si tu as perdu l'habitude de consulter des bouquins de jdr pour retrouver des infos (a priori, depuis le temps qu'AD&D2 est sorti, je suppose que tu commences à connaître le bouquin suffisamment par coeur pour ne plus être géné par la distribution de l'info), la formule wiki te conviendra peut être mieux en terme d'orgnisation des informations.

Ça se trouve là : https://www.aidedd.org/regles/

(Bon en vrai peut être pas tant que ça, j'ai essayé pendant cinq minutes de chercher la liste de compétences sans succés... )

Il faut se faire à l'idée que les tests de compétences sont des cas particuliers des tests de caractéristiques. Donc chapitre 7 sur l'utilisation des caractéristiques.

Pour la traduction, je suis d'accord, que beaucoup de coquilles sont passés à travers la relecture.

Il faut dire que contrairement aux autres produits BBE, il n'y a pas eu le désormais traditionnel envoi du PDF aux précommandeurs, avec la relecture supplémentaire des fans.

De plus je crois que BBE a été pressé par le temps, il y avait une grosse pression pour que le livre sorte à la date annoncée, et j'imagine facilement que le temps de relecture a été très réduit.

Pas sûr que BBE ait de la latitude pour changer l'organisation du livre par rapport à l'original.

Dohnar

Effectivement, ils n'ont eu aucune lattitude. D'ou le fait que certaines polices sont un peu petites car ils ont du conserver la pagination originale stricto sensus, le français étant moins concis que l'anglais. Le seul avantage, c'est qu'une info à la page x du manuel en vf se trouve exactement au même endroit à la page x de la vo.

Ce qui serait sympa c'est qu'un PDFs officiel correctif sorte, comme ça a été fait pour la vo. A moins qu'il soit possible de faire une sortie propre de la Google sheet. Mais il faudra quand même que l'équipe valide toutes les entrées.