[5E] Les projets en cours 217
Forums > Communauté > Les financements participatifs
Voilà deux PP originales (à mes yeux) mais pas pour les même raisons
https://www.indiegogo.com/projects/the-islands-of-sina-una-philippines-ttrpg-book#/
Un setting inspiré des mythes et cultures des Philippines
https://www.kickstarter.com/projects/brokenrulergames/the-worlds-greatest-roleplaying-game-the-zine
un zine de règles alternatives inspirées de la scène indie pour faire une 5E "différente"
https://www.kickstarter.com/projects/xacur/witchcraft-magic-of-hereva-printed-and-more-adventures-5e
Un JdR 5e sur Pepper&Carrot
- Nioux
La BD dont c'est tiré est en Creative Commons, dispo dans plein de langues, kawaii à souhait, l'auteur est français, les albums sont publiés par Glénat... du coup j'ai acheté les 3 albums dispos pour y jeter un œil mais me les suis fait piquer dans la foulée par mes enfants... et un jdr OGL 5e par dessus tout ça... vais y jeter un œil, voir si y'a moyen d'en faire une VF...
- Nioux
J'ai contacté Xacur qui s'occupe de Witchcraft, et tout sera bien publié sous CC + OGL, donc je me lancerai surement dans une traduction, ne serait ce que pour mes enfants 
. Du coup j'ai pris le pledge maximum à 34 euros, pour pouvoir les imprimer sur drivethru.
Bon par contre, vu que lui même vend son jeu sur drivethru, je vois pas encore bien comment je pourrais publier la traduction gratos... Je verrai quand j'en serai là.
J'ai pris un pledge aussi, normalement le dernier palier est tombé. Pas sûr à 100% avec les conversions pesos / euros / dollars 
- Nioux
Pour info, nos échanges sur le sujet :
Hi !
I just found your Pepper & Carrot RPG, and would be really interested in a french version of it !
It seems like a perfect add on to my 5e collection to play with my children, but unfortunately they can't read fluently english.
Do you have plans for alternate languages versions, or is it released under Creative Commons like the original Pepper & Carrot so I can start a translation and share it with the community in some way ?
Regards,
Yan
Hi, Nioux!
Yes, all documents will be Creative Commons, and the rules will be under OGL. So you can use it in your projects.
I don't have any plans for translated versions myself.
Regards.
Xacur.
I took a "physical master" pledge
I'm not sure on the delivery date, because, as I understood it, the main book is already finished (and on drivethru). Is the september 2020 date for the other books and the mobile pdf versions ?
Another question regarding the translation in french : I don't want any money for this, but I don't want to make it a loss for you, as you sell the english version on drivethru. And I will probably use it in a mobile app, as I did for a french fork of "the greatest rpg" called "Héros & Dragons" :
https://github.com/Nioux/AideDeJeu
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nioux.aidedejeu
I'm not sure on the best way for me to redistribute the french release without hurting your sells...
However, I'm really looking forward to reading your work
Regards,
Yan
Hi, Nioux.
The PDF will be available as soon as they are finished.
The two main books are already finished in desktop version, but for this kickstarter I'll release the Phone PDF version of those as well. My expected date for sending the first two books in desktop PDF and Phone PDF version is March 9. And for the adventures it's April 20.
September is the date for the physical versions, since I need to make a document in a format that I haven't done before and I need to order them for myself to check before I release them.
About the redistribution. As long as you follow the Creative Commons rules, it's ok. Basically it's giving credit to the original creator of each part. I'll add that information at the end of the documents, including the info of the comic creator, David Revoy, who makes all this possible with his art and story.
I personally don't believe that sharing it would affect sales negatively, specially in another language, so I don't have a problem with that.
Thank you for the support.
Regards.
Xacur.
Moi je dis, ça sent bon tout ça 
Bon, par contre, j'ouvrirai un autre topic sur le sujet quand je commencerai la traduction pour éviter de sur-poluer celui ci
EDIT : et il reste 5 heures pour pledger si vous voulez soutenir le projet
https://www.kickstarter.com/projects/xacur/witchcraft-magic-of-hereva-printed-and-more-adventures-5e
- YulFi
- et
- Derle
Si le texte est CC, les règles OGL et les illus libres ils restent quoi de pas libre? La maquette? C'est enthousiasmant pour une traduction ( par contre quelqu'un si David Rejoy est au courant? Il parle pas de la campagne sur les réseaux sociaux)
- Nioux
Il a parlé de la campagne précédente sur son site. Je lui ai envoyé un mail sur une adresse de contact que j'ai trouvé, pas encore de réponse, mais c'était juste lundi soir, donc je vais attendre un peu avant d'essayer d'autres canaux
EDIT : l'endroit où David Rejoy parle de la campagne précédente de Witchcraft : https://www.davidrevoy.com/article728/derivation-witchcraft-rpg-supplement-on-kickstarter-by-xacur
Je trouve pas ça super honnête que Xacur ne mentionne jamais n'avoir aucun lien avec David Rejoy. Il aurait pu le contacter et mettre sur sa page qu'il na pas de lien avec lui et n'a jamais par ailleurs contribué à Pepper & Carrot.
Mais on verra quand ça sortira sur Drivethru, ça à l'air intéressant
- Nioux
bin justement, c'est pas écrit qu'il n'y a pas de lien avec David (il est jamais mentionné d'ailleurs, sauf dans le bandeau de la newlester et à la fin de la vidéo, mais genre faire ctrl+f son nom ça marche pas).
Autant David Rejoy a publié son travail sous licence permissive justement pour que ce genre de travail apparaisse, autant c'est pas honnête de pas mettre qu'il n'y a pas sa bénédiction et qu'il soit même pas mis au courrant
- Nioux
En fait, c'est le principe de cette licence : tu n'as pas besoin de demander l'autorisation ni d'avoir de bénédiction tant que tu crédites les auteurs originaux. Et je pense que ça convient très bien à David tel que c'est.
Après, peut être que Xacur a essayé de le contacter avant sans succès, comme moi pour l'instant. Ou bien il n'est pas très au fait des pratiques en Creative Commons.
Et en re-regardant les différentes pages, effectivement il a été un peu léger sur les crédits sur le nouveau KS, et un peu plus complet sur le premier.
Mais bref, je te conseille de lire le blog de David, il est vraiment très open, et ça ne le dérange pas que d'autres personnes gagnent de l'argent grâce à son travail. Il avait déclenché des vagues de mécontentements chez les auteurs de BD il y a quelques années, quand Glénat avait publié ses albums sans le rétribuer en dehors d'un don pour chaque planche sur Patreon.
(m'est avis qu'il faudrait ouvrir un autre fil pour continuer la discussion, complètement hors sujet ici)
EDIT : et puis, regarde ce que David disait du travail de Xacur lors du premier KS :
The author of the Kickstarter and recipient of the benefits, Xacur, is not (as far as I know) someone known among the 50 ocasonial contributors of Pepper&Carrot. The project poped a bit out of the blue suddently this summer. Anyway, I did a review of the page this morning and it is a nice one and has at a first glance the appearance of a work of passion, with a lot of care about the licenses and a respect for the source material of the world of Pepper&Carrot. I can really feel the dedication of Xacur to make a good result for this PDF supplement for the 5th Edition of the most popular Role Playing Game in the world. So, if you want to play a witch in Hereva on a RPG, supporting the author and get the PDF of this project sounds like the best option right now. Also, I'm really happy to read this: "New art and new rules created for this supplement will be released under CC by 4.0 and Open-Gaming License respectively". Something that could probably make this work something I could backport to the official Wiki of Pepper&Carrot? I don't know yet, I have to study that but it sounds like it could be possible and if it is that could be something good for the tiny ecosystem of Pepper&Carrot. (If you know more about it, please let me know in the comments).
Je ne sais pas ce qu'il en est maintenant, mais je pense que tout est bien pour tout le monde pour l'instant, qu'il faut peut être qu'on arrive tous à communiquer pour savoir ce qui est dispo et où, mais rien de bien grave à l'horizon.
Une compilation d'objet crée à un rythme journalier par l'auteur. Mais aussi 12 archétype de classe.
Il y a la possibilité d'avoir en plus les paquets de carte liée aux item/pnj
- Nioux
- et
- Nioux
J'ai une question sur Carbon 2185, j'ai juste pledgé les pdf, ce qui donne droit à :
- British Insurgency: London 2185 [PDF]
- The Capital of the World: Manhattan 2185 [PDF]
- The Neon City: Tokyo 2185 [PDF]
- Interlinked [PDF]
- Carbon 2185 - Core Rulebook [PDF]
Quelqu'un d'autre a-t-il pledgé ce jdr et peut me dire où on en est ? J'ai reçu le core rulebook et apparemment j'aurais dû recevoir interlink depuis plusieurs mois, ce qui n'est pas le cas.
- RadBlue
J'étais justement en train de regarder ce KS, c'est vraiment tentant... Avec les cartes ce serait top !
Juste dommage que ce ne soit qu'en VO, mes joueurs (11 et 7 ans) n'étant pas encore assez bilingues...
Je vais peut être me laisser tenter par le livre seul en VO du coup, en espérant une hypothétique traduction, un jour...
