[Savage Worlds] - listes des gammes VF et VO 282
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Savage Worlds
On n'a pas eu de nouvelles dessus, mais ça ne veut pas dire que BBE ne compte pas le traduire à un moment ou à un autre (voir qu'il soit en cours, même si j'en doute)
Maintenant, entre B&B et Lankhmar, il y a de quoi faire. Il manque juste un bestiaire typé fantasy avec les classiques qui ne seraient pas dans le livret de base. Et l'adaptation à Sawo d'Anathazerin devrait largement combler ça. Du coup l'intérêt semble pas élevé, à moins que je me trompe?
- Ludi Tery
Si ça ne tenait qu'à moi, j'aurais déjà préco B&B et Lankmar. Seulement ma carte bleue agonise depuis l'année dernière... Enfin ce que je veux dire, c'est que forcément c'est mieux de tous les avoir mais un ptit Compagnon Fantasy c'est 20€ et c'est du pur générique, alors que dans un bouquin d'univers je devrai faire le tri.
En plus en faisant des recherches, j'ai trouvé un explorer's edition qui me dit bien aussi mais dont je n'ai jamais entendu parler ici.
Je plussoie le savage Anathazerïn ! ^^
Je vais me permettre un petit point d'histoire pour permettre de mieux situer le contexte.
Côté vo
L'édition actuelle de Savage Worlds est la Deluxe. La précédente était l'Explorer.
Les Compagnons sont d'abord parus en Explorer : Fantasy, Horreur, SF et Super Pouvoirs. Ce dernier est une reprise un peu augmentée des règles du setting Necessary Evil.
Il me semble - je peux me tromper à force de basculer d'une langue à l'autre et d'une édition à l'autre - que la Deluxe a intégré des choses provenant des compagnons. Actuellement seuls les Compagnons SF et Super Pouvoirs ont été réédité en Deluxe, les autres étant jugés par Pinnacle comme moins urgents voir plus dispensables (de ce que j'en ai retenu sachant que je ne suis pas dans le milieu et que vu mon niveau d'anglais j'ai pu comprendre de travers).
Côté VF
Pendant longtemps nous n'avons rien eu. Si Savage Worlds est très populaire aux USA, il est resté très confidentiel chez nous.
Puis BBE a eu la licence pour Deadlands: Reloaded (DR) qui était alors en édition Explorer. Ils ont reçu l'autorisation exceptionnelle (je n'ai entendu parler d'aucun autre cas dans aucune autre langue) d'intégrer les règles alors que d'habitude les settings paraissent sans les règles, le livre de Savage Worlds étant requis à côté. En cours de traduction Pinnacle a édité la Deluxe (les règles, pas le setting qui lui est vendu séparément) et BBE a basculé DR en Deluxe également.
Puis sont arrivées les règles génériques et les premiers univers indépendants (Achtung! Cthulhu (AC), Beasts & Barbarians (BB), Lankhmar) qui sont tous basés sur la Deluxe.
Côté compagnon, le Science-Fiction est déjà paru. Le Super Pouvoir est annoncé depuis longtemps comme étant en cours de traduction. Avant de réclamer Horreur ou Fantasy, je pense qu'il va falloir attendre une éventuelle réédition vo de ces compagnons en Deluxe.
Mon avis personnel qui n'est pas figé dans le marbre
De ce que j'ai retenu, ce qui n'engage que moi, à moins de vouloir jouer épique avec pléthores d'objets magiques, Fantasy semble être le plus dispensable. Il y a déjà toute la base nécessaire dans la Deluxe. Et pour ceux désirant jouer dans leur propre univers, mieux vaut s'inspirer des adaptations dans des settings déjà existants (Shaintar, Hellfrost). Et si c'était la misère en vf jusqu'à il y a peu, nous avons maintenant BB et Lankhmar qui arrivent comme illustrations.
Les compagnons sont avant tout des boites à outils pour MJ bricolant leur(s) propre(s) univers. Si tu utilises des settings complets, tu n'en a pas besoin. Ils peuvent être nécessaire pour de courtes adaptations (Polaris nécessitera Polaris pour l'univers, Savage Worlds pour les règles et en complément le compagnon Science-Fiction je crois). Si tu veux ton univers, prends seulement les pdf des settings te servant de sources d'adaptation. Et viens ouvrir un fil de discussion sur ce forum pour profiter des conseils des uns et des autres, on est beaucoup à aimer mettre les mains dans le cambouis.
- Ludi Tery
Merci beaucoup pour ces éclaircissements ! Je n'avais pas trop compris si explorer's était un core book ou un suppléments genre compagnons. Je comprends mieux avec ton point, merci ! Moi aussi mon anglais est un peu flou ^^'
Je suis en train de pondre un gros univers pour le proposer en "savage worlds fans". Je comptait effectivement ouvrir un topic à ce sujet et m'essayer au teasing à la Damien C. ! ^^ J'attends d'avoir fait le plus gros du bébé et je ne serai pas contre un peu d'aide, d'avis et de conseils en effet.
J'ai pensé à prendre BB et Lankmar en pdf mais pour l'heure en préco, ils ne sont pas dispo. Je patiente donc.
Encore merci pour tes infos qui me remettent un peu d'ordre dans les idées !
édit : petite doute tout de même, je pense avoir le droit que de faire référence aux idées dans BB et Lankmar, pas de les reprendre ! Au final, ça va faire trop de sources à posséder pour les MJ pour pouvoir jouer à mon univers. Je pense qu'il vaut mieux que je crée ce qui manque sinon ça va être trop compliqué en droits et tout ça, je suis une bille avec ces trucs...
Tu n'as pas le droit de reprendre tel quel mais tu peux t'inspirer. Je te conseille de relire les conseils de création d'univers (Deluxe page 229 et plus). S'il n'y a qu'un conseil à retenir, c'est "dégraisse puis dégraisse encore" au niveau mécanique, la plupart étant géré "de base" et le reste se faisant en colorisant (mécanique sous-jacente inchangée mais description dans le thème).
Par exemple j'ai eu besoin à la volée de loutre de mer géante pour l'univers où je fais jouer mes mômes. J'ai pris le profil des loups/gros chien, j'ai juste coller l'aptitude (semi-)aquatique et j'ai colorisé. Les mômes n'ont pas vu une meute de loups mais une famille de "marlutres" grimpant à l'abordage de leur prao. Dans Savage Worlds beaucoup de chose passe par la narration plutôt que des empilement de règles dédiées.
- Ludi Tery
Oui je fais beaucoup ça. En fait je commence à peine à coller les règles de SW à mon univers que j'ai développé sans manière de m'y concentrer d'abord. Je n'ai rien inventé en système, tout est déjà très bien fait dans SW et c'est pas mon but de les alourdir. En fait c'est surtout pour la magie que j'ai besoin de sources (ou que je vais avoir besoin d'inventer) parce que dans le bouquin de base, les sorts sont en trop petit nombre. J'ai déjà renommé pas mal des sorts du bouquin mais la liste est vraiment trop courte. Bon après j'ai donné le principe des différents arcanes de mon univers, il n'y a plus qu'à y coller les sorts que chacun peut trouver dans les différents settings qu'il possède.
Bref je vais arrêter sur ce topic, c'est pas le sujet. Encore merci pour tes commentaires.
Le Sci Fi Companion n'était pas sorti en tant que tel. C'était ce qu'ils appelaient les Tools Kits, et je crois que c'était disponible qu'en pdf (à vérifier, mais j'avais pas trouvé de version imprimé en les cherchant avant la sortie du Sci Fi Companion).
Le Fantasy Companion est donc bien sorti entre l'Explorer Edition et la Deluxe, et certaines choses ont été effectivement intégrées à cette dernière:
Les races fantasy.
Quelques atouts.
La majorité des nouveaux pouvoirs (20 sur les 26 si j'ai bien compté) et les règles d'Aspects.
Il reste quelques atouts très typés fantasy, donc trois nouveaux backgrounds Arcane et certains pour les races. Une liste d'équipement plus fantasy aussi, avec notamment des engins de siège.
Plus intéressant, des règles supplémentaires pour les combats de masse, avec de l'infiltration et de l'investigation.
Des dieux génériques, avec leurs listes de pouvoirs disponibles, ainsi que leurs devoirs et leurs péchés.
Ça c'est pour le premier tiers du livre. Les deux tiers suivants sont le chapitre sur les trésors (notamment beaucoup d'objets magiques et les deux ou trois règles qui vont avec), et le chapitre sur le bestiaire fantasy. Il y a donc quelques trucs intéressants.
Par contre, je pense que ce sera le prochain Companion réédité par Pinnacle. Quand on voit les numéros sur les tranches des nouveaux Super Powers et SciFi qui correspondent à leur ordre de sortie, il n'y a pas trop de doute que l'Horror et le Fantasy suivent le chemin. Le Fantasy étant celui qui a "perdu" donc de son contenu au profit de l'édition Deluxe, il sera probablement retravaillé (quoique qu'avec les nouveaux bouquins, ils sont sur un format à 96 pages, alors, sait-on jamais, ce sera peut être davantage l'Horror qui le sera).
Le fantasy a été remis à jour pour la Deluxe vous savez 
c'est des modif mineures et le pdf remis à jour était gratuit si vous aviez acheté la version précédente
je crois que c'est pareil pour l'Horror mais il faut que je vérifie ca ce soir
- Zagig Yragerne
Tout à fait, ils ont harmonisé les textes avec le ldb, donc y a du doublon
et le horror est toujours en explorer apparemment
@Ludi tery: on attends ton topic avec impatience
- Zagig Yragerne
En fait c'est surtout pour la magie que j'ai besoin de sources (ou que je vais avoir besoin d'inventer) parce que dans le bouquin de base, les sorts sont en trop petit nombre. J'ai déjà renommé pas mal des sorts du bouquin mais la liste est vraiment trop courte. Bon après j'ai donné le principe des différents arcanes de mon univers, il n'y a plus qu'à y coller les sorts que chacun peut trouver dans les différents settings qu'il possède.
Ludi Tery
Ouhla, attention, liste de sorts et liste de pouvoirs sont deux choses différentes. Il faut bien lire la partie sur les aspects.
Le pouvoir Eclair par exemple, peut être aussi bien un rayon ardent qu'un éclair (de foudre) ou un projectile magique ou encore un rayon de givre. C'est la combinaison pouvoir + aspect qui va donner le sort.
Sur la fiche, le personnage aura par exemple le pouvoir Eclair qui sera décrit en jeu comme le sort Projectile magique.
- Ludi Tery
tiens il manque Star Wars Redemption à ta liste fan made Xo (et il y a un r à eaRthdawn )
Beasts & Barbarians
Les coffrets devraient être envoyés dans le courant de la semaine aux boutiques ayant participé. Reste le délai d'acheminement, le traitement des colis par votre revendeur, etc. Courant de la semaine prochaine, j'espère être contacté par le mien.
Lankhmar
Imprimé en même temps que B&B mais suite à des soucis de coffret il va y avoir un délai supplémentaire. CBD pressent courant mai sans engagement.
Mise à jour de la liste : Beasts & Barbarians passe à disponible.
Lankhmar
Prévu pour paraître en même temps que Beasts & Barbarians, Lankhmar a souffert d'un défaut sur le coffret (corrigé) et d'un problème d'inversion de pages à l'impression de l'un des livres (retour à l'imprimerie).
