Mörk Borg (Ennie Awards 2020 **GOLD WINNER**) 35
Forums > Jeux de rôle
Ouvrage reçu...les vernis sélectifs et le contenu sont assez incroyables 
Déterrage de sujet, essayez Mörk Borg, c'est bon !
Excellent ! 
Je crois qu'on peu se gratter pour espérer voir une V.F ,l'envie et le courage sont absents chez les éditeurs français . Quel dommage !
Method
En réalité, c'est au niveau des auteurs que se situe le blocage. Pour l'instant, ils ne sont pas partants pour une traduction, sans pour autant l'exclure pour l'avenir. Bien évidemment, je ne peux pas parler pour tous les éditeurs mais c'est en tout cas la réponse qui m'a été faite.
Si ça ne tenait qu'à moi, la VF serait déjà disponible !
J'avais surtout cru comprendre que l'ouvrage comporte tellement de polices spécifiques qu'il nécessite un travail de dingue, en partenariat avec l'éditeur d'origine, et que le coût est trop important pour le marché de niche qu'il concerne.
C'était ce qui se racontait il n'y a pas si longtemps du moins...
- yno
Quelqu'un a pu lire Cy_Borg (la version "cyberpunk" de MB) ?
Haplo41286
Oui c'est une vraie tuerie, au sens graphique et jeu. C'est extrêmement mortel. De toute les manières, il faut bien se dire que les personnages sont tous des chips que ce soit dans Mork Borg, CY_Borg ou Death in Space.
Le principe est toujours le même : des règles simples et nerveuses. Tu fais le job ou tu le fais pas.
C'est surtout qu'il y a plusieurs Pantone* et des vernis (des "couleurs" spécifiques autre que le CMJN utilisé habituellement), ça a un vrai coût si on souhaite être au plus prêt de la version originale.
Même à l'époque de la sortie, les auteurs disaient avoir finalement galéré en terme de prix, pour réimprimer, parce que ça coute une blinde (on parle d'un bouquin de 80-90 pages vendu 37 balles). Ça plus le taf graphique à refaire (qui est tout de même moins problématique que le coût global de production, surtout de nos jours), ça parait une affaire insensée de produire une VF sans y laisser sa chemise (je ne vois personne le faire sans un crowdfunding à un prix élevé).
*Edit : opter pour une couleur Pantone en plus d'une impression couleur CMJN, c'est en soit déjà une volonté de produire un livre/objet classieux, quelque chose au-dessus des standards. Opter pour plusieurs Pantone (dont de l'argent) ainsi que des vernis plus une impression fine sur le signet et un embossage sur la couv avec vernis selectif, c'est "débile". Même dans une production luxeuse++, tu ne cherches pas à cocher toutes ces cases (même si, en soit, quand on a l'argent, on fait bien ce qu'on veut hein)... et clairement aucun jdr à ma connaissance n'a été aussi loin dans le rapport cout/cochage de cases. C'est le genre d'expérimentation que tu fais une fois dans ta vie, parce que tu le peux, mais que jamais tu ne réitères et aucune boite installée ne ferait sans se dire "on va forcément perdre de l'argent".
L'ombre du Seigneur Démon est trop mainstream pour vous et pas assez Black Metal. Voici Ikhon supplément pour Mörk Borg qui décrit une prison qui tient à distance quatre dieux populaires presque oubliés : le Bilkherd, le Becklure, le Vieux Mort et le redoutable Silkfiend.
Pour ceux d'entre vous qui seraient passé à coté de ce jeu fantastique, rapide à jouer mais interdit au moins de 18 ans et aux âmes sensibles, ils ont publiés il y a quelques temps un supplément Putrescence Regnant qui consiste en un LP avec Plan, scénario et tables de rencontre.
Pour ceux qui veulent se faire une idée du moteur de jeu, voici une synthèse
Voici une description du module Ikhon : https://yearzeroengine.fr/news/32.html. Pour CY_BORG, c'est par là : https://yearzeroengine.fr/news/10.html
- Laurendi
