Confirmation pour DD5 447
Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®
Globallement Wotc se repose sur ces lauriers depuis un moment déja avec D&D, si les recettes ne sont pas au rendez vous sur les traductions c'est bien parce qu'il n'y a aucune disponibilité sur le matériel et les ouvrages traduit. Que les joueurs attendent du neuf niveau traduction et que rien ne vient.
Pas étonnant de voir des projets participatif arriver d'un peu partout et compatible 5E. Est ce qu'ils sont en train de flipper parce que les choses leurs échappent?
Nidhogg
Je crois aussi. D'une part ils adoptent une culture de la rareté dans le rythme des sorties, et d'autre part ils fournissent un SRD qui permet de reconstruire une grosse partie de leur jeu. La nature (et les joueurs de jeu de rôle) ayant horreur du vide, il ne faut pas s'étonner que beaucoup développent pour le combler, et que beaucoup d'autres se ruent sur ces développements parce qu'ils n'ont absolument pas envie de se soumettre à cette culture de la rareté.
- MASTER
une culture de la rareté dans le rythme des sorties
Jay
Oui, cette "culture de la rareté" pour moi vise deux objectifs essentiellement :
1 - Permettre à un nouveau joueur/MJ de "prendre le train" en marche facilement. Pas besoin d'acheter 20 bouquins pour commencer à jouer.
2 - Vendre individuellement plus cher les ouvrages concernés.
une culture de la rareté dans le rythme des sorties
JayOui, cette "culture de la rareté" pour moi vise deux objectifs essentiellement :
1 - Permettre à un nouveau joueur/MJ de "prendre le train" en marche facilement. Pas besoin d'acheter 20 bouquins pour commencer à jouer.
2 - Vendre individuellement plus cher les ouvrages concernés.
Helicon38
Oui, et je dirais :
3 - Se démarquer de Pathfinder (qui est la "vraie" continuité de 3.5, quand WotC a décidé de renverser la table deux fois).
4 - Réussir à gérer le fait qu'ils ont eu la folie de se séparer ou de faire fuir certains des plus grands génies actuels du JdR, comme Laws et Cook. C'est pas demain la veille qu'on verra un supplément de la qualité de ce qu'ils ont pu faire à une époque pour Donjon. Aujourd'hui les suppléments sont pas mal foutus, mais ils envoient pas du bois non plus, rien de vraiment très révolutionnaire... sauf le fait de passer par 73 conciliabules et autres collèges de commerciaux pour savoir si le texte est assez inclusif avec la voyelle a par rapport à la voyelle u (à mon avis, j'exagère à peine).
Après pour les prix il ne faut pas perdre de vue deux choses (qui concernent d'ailleurs l'ensemble du marché du jeux de rôle et du livres en générales) :
1) les volumes VF sont bien plus bas que les volumes VA, et donc par conséquent les coûts non comprhésibles sont répartis sur moins de ventes et il est plus difficile d'obtenir un prix lors des impressions, ce qui implique des prix plus haut.
2) la traduction cela coûte une blinde et cela se répércute donc en plus sur le prix final des ouvrages (sans parler q'une partie des ventes potentielles sont déjà perdus avec les rolistes ayant déjà acheté en VO car bilingues)
- Utilisateur anonyme
Si vraiment ils préparent le D&D6 (c'est un peu anticipé je pense ... mais ça reste possible) j'espère qu'ils iront enfin vers un système inspiré de True20 avec la disparition de tous les dés autres que le D20
Dany40
Tu m'étonnes ! en revanche, je me dis qu'ils réfléchiront à deux fois avant de sortir un SRD. Et de fait, je suis aussi d'avis que toutes ces histoires peuvent bien être les signaux précurseurs d'un troisième renversement de table. Ils doivent bien s'apercevoir qu'en l'état, il y a quelque chose de foireux dans leur politique commerciale. Mais je ne crois pas en un basculement vers du tout d20, je l'espère, mais je n'y crois guère.
Perso je serais responsable chez Green Ronin Publishing j'en profiterais à fond pour ressortir une nouvelle version du True20 Adventure roleplaying (système qui vaut largment celui de AD&D bien que largement aussi moin connu ...), là ils ont une fenêtre de tir en or massif ...
je pense aussi que les versions non anglophone, quand elles prennent un ou deux trains de retard, subissent la concurrence indirect de la version anglophone, surtout sur du Block buster qui ne fait qu'évoluer.
Beaucoup de rolistes n'ont rien contre l'anglais sur une franchise connu et qu'ils connaissent. Il ne faut pas être bilingue pour comprendre et joué à DD5 si tu connais la franchise. Si il y a un gros écart entre la sortie VF ou la VO, la VF se fait bouffer des PDM par la VO.
Prenons l'exemple du tasha en préco chez Amazon à 25usd, je l'ai commandé,
je vais m'en tiré pour 35/37 € tout compris (taxe et transport), pour le recevoir 2 semaines après sa sortie officielle, au lieu d'attendre une hypothétique date, et le payer dans les 55/60 €.
Et si tu rajoutes à cela AideDD...qui semble avoir la bénédiction de WOTC.
- Mana_Seeker
Prenons l'exemple du tasha en préco chez Amazon à 25usd, je l'ai commandé,
je vais m'en tiré pour 35/37 € tout compris (taxe et transport)Alessandro Zanni
ça fait cher les frais de port... tu le fais venir des US? j'en déduis qu'il n'est pas encore dispo sur la boutique anglaise, si?
- Alessandro Zanni
Tu oublies que le taux de change n'était pas du tout le même à l'époque :
Pendant D&D v4 :1€ = environ 1.5 $
Maintenant avec D&De5 : 1€ = environ 1$
La comparaison est loin d'être aussi simple que tu l'imagines.
Il y a énormément de facteurs que nous ne connaissons pas.
- alanthyr
Culture je ne sais pas , mais protéger les licences oui.
WoTC/Hasbro est une grosse boite , certe moins que C.....A, Mosanto/Bayer, Total, HSBC, ou autre groupe de pétrochimie/ agroalimentaire/Pharnaceutique/Finance mais tous n ont qu une idée ... la rentabilité (satisfaire l'actionnaire en respectant le provisionnel) au détriment de l Humain/de la qualité des produits et du reste.
La guerre de l'OGL héritée de la 3.5 reprend-t-elle, par crainte que le produit ne leur échappe?
Je remarqeu aussi que le mot "traduction offensante" a été repris par WotC .. façon: sortons le parapluie et rangeons nous sur le politiquement correct.
Bref .. cette histoire confirme ma position sur WotC et DD depuis l'arrêt de l'OGL 3.5, la méthode utilisée sur la 4è édition (qui a forcé Paizo à sortir PF) et l'arrêt en cours avant la sortie du dernier ep VF (niv 28-30) de la campagne DD4 en cours (PlayFactory en fait les frais), impression en chine.
Depuis j'ai pris la décision de ne plus acheter les tryptiques DD, ni en anglais ni en VF.
Mon choix s'était porté sur H&D et Dragons (toujours en mutation constante, mais qu'est ce qu'Agate Studio va nous pondre de cette nouvelle affaire pour se justifier?)
Plutôt que de vous rabattre sur DD VO (et valider par la même la politique de WotC/Hasbro), franchissez le pas et
essayez H&D (c'est du DD5) ou Dragons (lorsque le bestiau sera complètement sorti) ou d'autres JDR .. il y de très bon jdr de Fantasy/MedFan/DarkFantasy ou autre (anglais ou français), à classe et/ou niveau ou pas, d20 ou autres.
Dragon Age, 13th Age, L'Ombre du Seigneur Démon (Bientôt en VF), PF1 ( DD3.5 amélioré), Symbaroum, Trudvang Chronicles, Warhammer, Runequest,Oeil Noir et d'autres de créa française (Anoe, Mournblade, JoA [Jeanne d'Arc], etc)
pour n'en citer que certains .
- alanthyr
Je l'avais également précommandé sur Amazon, mais sur leur site français, et pour la modique somme de 44 euros et des centimes. Evidemment les frais de port sont à 1 cent, mais à ce tarif là ils peuvent se le permettre !
Résultat j'ai annulé et commandé chez un concurrent en gagnant au passage 11 euros, et en plus je l'aurai plus rapidement moi aussi
Je te crois.. mais pourquoi s'emmerder avec tout ça? Tu vas me dire qu'il y a p-e eu un changement de personnel ou que sais-je qui pourrait expliquer ce revirement..
Beaucoup d'émotions pour pas grand chose in finé. Simplement le fossé entre une multinationale et une entreprise de passionnés. Les échelles financières et les motivations ne sont pas les mêmes.
- Utilisateur anonyme