Eclipse Phase 2e édition 539

La pertinence du fait de sortir TRANSHUMAN est pour moi une évidence car c'est à mes yeux l'un des suppléments les plus importants ....

En terme de règles V1 il apporte des éclaircissements cruciaux en particulier pour les notions fondamentales de vitesse et de force physique.

Mais surtout, comme le dit Shambleau, c'est le gros chapitre "Interpréter un personnage" qui est extrêmement précieux. Et rien ne nous assure que le LdB V2 fournira ces mêmes détails importants sur ces aspects cruciaux du jeu.

L'attente pour avoir TRANSHUMAN a déjà été trop longue ... on va pas recommencer à zéro !!!!

Par contre, les autres suppléments comme X-Risks ou Firewall, bien que très sympas, ne sont pas aussi importants que Transhuman qui fait parti des livres de "base" expliquant les fondamentaux du jeu. Je me suis jeté sur X-Risks et Firewall en VO, mais pour autant si on veut être cohérent la gamme VF ne sera complète qu'avec Transhuman vu son énorme importance.

Une gamme est complète en VF quand tout ce qu'il y a à traduire est terminé, ça ne s'arrête pas au livre que l'on veut.

Le LdB V1 est en rupture de stock, ce qui veut dire que il a bien marché et que n'importe quel supplément V1 est intéressant. Même si une V2 sort, je suis pour que la traduction des autres suppléments de la V1 continue.

Chaque supplément traduit en VF est jusqu'à présent excellent alors autant continuer.

Tout le monde n''aime pas l'anglais ou à le niveau pour faire avec la VO en passant.

Chaque supplément V1 d'Eclipse Phase, je need à 1000%.

Si BBE décide de traduire TOUTE la gamme V1 ... je suis bien sûr pour !!!

Je disais juste que s'il doive décider de stopper cette traduction .. il faut absolument qu'il ne le fasse qu'après avoir fourni Transhuman .... Après pour moi chaque livre supplémentaire sera un superbe bonus .

Aucun doute là-dessus, Transhumain va sortir, il est pratiquement prêt.

X Risks & Firewall sont hautement compatibles avec la v2 non ? Vu que c'est du Creative Commons, techniquement, y a juste à rajouter quelques pages de conversion à la fin du bouquin.

Ce serait justement intéressant de lancer la v2 avec Firewall, qui offre un cadre de jeu plus abordable que "jette toi dans l'univers et fait ce que tu veux". (Quand à X-Risks.... C'est un manuel des monstres).

À préciser, mais c'est ce que je pense aussi ! Surtout si je traduis dans l'ordre EP v2, Firewall et X-Risks. Ça m'amène assez loin dans le temps, et Posthuman Studios aura peut-être déjà mis à jour ces bouquins.

On va quand même pas se battre pour que BBe sorte le minimum de livres Eclipse Phase ? Si ? :p

Ah moi j'aide à les fournir, la baston c'est vous qui voyez

Bon sinon, on aura un playtest gratuit avant la sortie du bouquin, probablement avant la fin de la semaine... On pourra juger rapidement de ce qui est compatible ou pas, de ce qui est utile ou pas, et pourquoi pas faire nos propres retours à Posthuman Studios.

De toute façon, si on cumule le temps qu'ils sortent la 2e ed, le temps de traduction en VF et de le sortir dans nos contrées, je pense que l'on a quand même 2 ans devant nous.

Il va bien falloir nous occuper pendant ce temps la et nous sortir quelques trucs en VF (genre Firewall, X Risks,...) :p

Mmmmh, pas sûr. Posthuman Studios veut sortir la v2 avant la fin de l'année et lancer le playtest cette semaine. Je pense que la majorité des textes doit être prête, reste seulement les détails les plus fins à régler avec la communauté. Si c'est bien ce que je pense, je pourrais peut-être commencer tout de suite ? Et dans ce cas on pourrait avoir la traduction très peu de temps après la VO. (En même temps ?)

Bonne idée Murmure, j'envoie un email Damien de ce pas.

Pas de réponse sur l'idée que BBe s'adosse au kickstarter comme partenaire FR? Ce serait juste TOP!

Tu me vends du rêve la

Si quelqu'un dispose de contacts chez Posthuman ce serait bien d'insister auprès d'eux pour qu'ils prévoient des guides de conversion officiels gratuits V1 vers V2 .....

C'est l'une des possibilités, en tout cas ! Je suis en train de terminer la trad' d'un roman de Charles Stross, après ça je pourrais consacrer tout mon temps à Eclipse Phase pendant quelques mois, si nécessaire. Bref, c'est un plan faisable pour moi.

J'attends moi aussi les réponses, avec la sortie de D&D, la préco en cours et sûrement des tas de trucs inconnus, Damien doit être occupé Je suis sûr qu'il lit tout ça, par contre, et que ça discute en haut lieu !

attention à ne pas trop nous vendre du rêve ! 😉Je te sais super enthousiaste (et c'est super !) mais y'a la réalité économique aussi. Attendons une comm'/position de bbe avant de nous emballer.

En parlant de réalité économique, il y a justement un détail qui m'inquiète quant à l'avenir de la gamme, que l'on parle de la V1 ou d'une possible V2 en français, à savoir le prix croissant des suppléments. Je prends pour exemple Rimward ou Panopticon... qui en arrivent à coûter le prix même du livre de base, pour un nombre de pages qui ne correspond pourtant pas.

Je préfère préciser : je ne suis du tout là pour traiter l'équipe BBE de voleurs ou d'arnaqueurs (je ne le pense d'ailleurs pas), je me doute également que ce prix n'a pas été fixé au petit bonheur la chance, mais je pense cependant que cela aura malheureusement pour conséquences de refroidir les ardeurs des acheteurs, tant pour Rimward que pour la suite. L'idée de mon message n'est pas du tout de polémiquer, mais simplement de discuter - d'autant que j'ai cette gamme à coeur !

ils avaient déjà communiqué sur cet aspect là à l'époque de panopticon. Plutôt que de faire un résumé approximatif et dévier de EP v2, je te propose de regarder du côté des commentaires de la pp de panopticon ou envoi moi un mp si tu as besoin de l'information (approximative)

tu trouveras l'info dans les commentaires de la pp de panopticon. C'est dans la page 6

Au temps pour moi, alors, et désolé pour le doublon !

En revanche, je suis désolé, je n'ai pas réussi à retrouver le lien, pour Panopticon. Pourrais-tu me le donner, s'il te plaît ?

Bon d'accord, je m'impatiente peut-être En tout cas je suis emballé, c'est peu de le dire.

Carbonade> En gros, c'est un mélange de difficulté de la traduction/relecture (et une hausse de salaire pour Fabienne et moi), densité exceptionnelle (autant de mots que dans un livre de base ou presque, pour chaque bouquin), tout couleur et tirages relativement petits. Sinon, voilà le lien : crowdfunding-28.html