Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

[Règles] Gestion d'un Domaine/Propriété 118

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar
Quinn_Jolinar

Oui, mais je comprends qu'une traduction ça a un coût mort de rire Si les possesseurs de la VO peuvent avoir la VF contre une contrepartie raisonnable je n'hésiterais pas, ça reste un confort appréciable.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Quinn_Jolinar
avatar
Cluzo

Après, c'est toi qui fixe le prix que tu mets content

avatar
Quinn_Jolinar

Super ! content

avatar

Petite mise à jour :

20% du contenu traduit en première lecture.

Des ajouts en VO et VF seront faits avec notamment un tableau récapitulatif des pièces spéciales et je songe à un ensemble de règles rapides pour gérer les mandats (bourgmestre, maire, seigneur, etc.)

Merci à tous pour votre enthousiasme content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Xandrae
avatar
Quinn_Jolinar

C'est du rapide dis donc

Et si tu l'agrement ya peut etre meme moyen de faire une regles simple, pour agrandir son domaine.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Quinn_Jolinar
avatar
Xandrae

Comme tu peux le constater, actuellement les édifices sont "non-modifiables" en ce qui concerne le nombre de pièces et la taille.

Je pense pas que ça serait compliqué à gérer ceci dit, et on peut partir du principe qu'ajouter un point d'emplacement à un bâtiment aura un coût différent suivant l'édifice en question.

Je vais en parler avec l'auteur content

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Xandrae
avatar
Quinn_Jolinar

t'as eu des retours de l'auteur ?

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Quinn_Jolinar
avatar
Xandrae

Sur ta question précédente ?

Je ne lui en ai pas encore parlé, j'attends d'avoir terminé la trad pure avant de passer aux suggestions et propositions.

Je dois en être autour de la moitié, j'ai pris du temps ce début de semaine sur la relecture d'une aide de jeu pour H&D.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Xandrae
avatar
Quinn_Jolinar

en tout cas excellente initiative, tout les non anglophones te remercieront

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Athabaska
  • et
  • Quinn_Jolinar
avatar
Xandrae

Tout à fait exact... clin d'oeil

avatar
Xandrae

Trop d'honneur messieurs !

Le plus long jusqu'ici a été la traduction des pièces.

UPDATE : 50% de traduit. Je garde comme objectif de pouvoir mettre en ligne / vente pour Noël content

avatar

UPDATE : 75% de traduit en premier jet.

Mes idées de développement :

  • Agrandissement / Réduction des édifices
  • Règles de gestion pour les maires, bourgmestre et autres seigneurs
  • "Ruling Phandelver / Diriger Phancreux", une aide de jeu complémentaire incluant les développements Strongholds pour optimiser / prolonger l'aventure du Starter Set, le village de Phancreux et sa région.
avatar

Sinon j’en profite pour dire que je suis en train de lire ( doucement a cause de mon. Niveau d’anglais) Stronghold and followers et que c’est juste génial. J’espere Que ça sortira un jour en français car le volume 2 traitera des batailles de plus grande envergure.

BBE nous fait une compil des 2 volumes et la trad comme avec la baby bestiary? 😁

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Ombreloup
  • et
  • Eloniel
avatar
temvaryen

Je suis plus nuancé, mais je l'avais acheté comme un successeur au Stronghold builder's guidebook de la 3.0. Et forcément, faute de côté réellement légo où je peux construire mon château pièce par pièce, en choisissant les mobiliers et les matériaux, bein je suis un peu déçu.

Je reprendrais peut être ma lecture un jour, mais pour le moment je ne pense pas m'en servir.

avatar
temvaryen

Il y a une troisième partie de prévu: la gestion d'un royaume/empire.

Je rêve tellement d'une traduction chez BBE ! Je pense qu'ils attendent la sortie boutique pour voir content Mais clairement on est dans le top du top des suppléments DD5 non officiel. content

avatar

Merci pour vos retours ! oui

J'hésite encore à le prendre. C'est vraiment hyper lié à DD5 ou on peut extrapoler sans trop de peine ?

avatar

C’est qd même bien lié à la 5e. Ça prends en compte les classes de perso, les niveaux, les sorts,.. on peu toujours s’en inspirer mais c très marqué.

avatar

UPDATE : 100% traduit, plus qu'à faire la relecture.

Aucune idée de la future disponibilité par contre, et encore moins de la disponibilité des développements que j'envisage.

Ce message a reçu 3 réponses de
  • Boze
  • ,
  • Xandrae
  • et
  • Dox
avatar
Quinn_Jolinar

Bravo et merci ! clin d'oeil

avatar
Quinn_Jolinar

Excellent, merci.

Quand tu mettras le lien, je le mettrai en première page

J'envisage peut etre meme de me l imprimer via un site de POD (print on demand)

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Quinn_Jolinar