Delta Green traduction française 153
Forums > Jeux de rôle
Ils font parti de ceux que j'attends le plus de voir traduits en français 🤞
merci pour vos conseils de scenario, je vais regarder tout ça 
Effectivement, le lancement semble reporté : passé aujourd'hui à -150 jours... octobre ?
- "Prévue pour cet été"
- 150 jours restant
Bon bah on rentre dans un espace temps non linéaire, attention aux turbulences...
Il y aura apparemment du retard sur le lancement du financement participatif :
https://x.com/Akileos/status/1793225799996252445?t=phRUmaWceDttGG-80zpFUw&s=19
Harmoud
que dit exactement le message pour ceux qui n'ont pas twitter ?
- Spark5262
La campagne est bien prévue pour cet été, mais ce ne sera peut-être pas pour mi-juin comme prévu initialement
Nous continuerons à vous tenir informés en cas de changement !
Est-ce que ce revirement est dû au prochain financement d'Achtung ! Cthulhu ? Par ailleurs, le studio Deadcrows n'avait pas prévu le lancement de The Yellow King bientôt également ?
Les propositions sont différentes, mais je pourrais comprendre l'hésitation par rapport à ces offres non-euclidiennes. Même si la fenêtre de lancement parfaite n'existe pas, je pense que la réussite de Delta Green est quasi assurée,
Me semble qu'il avait été dit que Akileos ne voulais plus lancer de FP d'un livre tant qu'il n'etait pas completement traduit et que le PDF soit relativement prêt pour être livré de suite, c'est peut être un retard sur cette 1ère condition qui fait que le financement est retardé.
- Helios
De mon côté je ne pense pas. Sur fb GM a indiqué que l'équipe sur Zwei avait été renforcée avec un changement de méthode et je crois comprendre que les projets post Zwei sont indépendants.
De toute façon comme d'habitude personne n'aura autre chose a exprimer qu'un avis plus ou moins pertinent au pifomètre et il va falloir faire avec
- Melville
De toute façon comme d'habitude personne n'aura autre chose a exprimer qu'un avis plus ou moins pertinent au pifomètre et il va falloir faire avec.
C'est un peu ça le souci. Quand la page Game on est accessible avec son compteur de jours, voir celui-ci rallongé (et dans ce cas pas qu'un peu) sans autre forme d'explication : c'est assez désagréable.
Qu'il y ai un repport n'est pas un problème en soi ! mais dans ce cas une communication de l'éditeur c'est toujours bienvenue. Ou alors il ne faut pas rendre la page Game on accessible et annoncer le projet comme dans les tuyaux... Décidément la comm' et les éditeurs ça fait 2.
En fait ils ont donné une explication sur leur politique générale et le changement d'organisation de leurs projets, le tout accompagné d'un mea culpa. Peut-être qu'ils auraient pu la remettre sur Game On effectivement mais ils sont loin d'être les plus reprochables dans le secteur. De toute façon il y a un report et je pense qu'aucune explication n'aurait apaisé les frustrations des plus impatients ou exigeants (alors que ces derniers n'ont encore rien payé) ...C'est aussi une donnée que tout communicant a en tête.
Perso le message de Akileos dont tu parles ressemblait plus à une excuse pour les retards précédents associé à une promesse que leur prochains délais seraient respectés grâce à leur nouvelle organisation du travail. Je ne vois donc pas en quoi il explique le retard actuel de DG...
Bon après pour relativiser, même si je suis frustré de ce retard, il faut quand même reconnaître que ce n'est pas un retard de livraison. Donc quelque part il vaut mieux qu'ils prennent leur temps pour peaufiner leur bébé et respecter ensuite les vrais délais une fois le financement lancé
Bah le compte à rebours affichait 20 jours restant puis, du jour au lendemain, 150 jours. On passe de juin à octobre, comment faudrait il appeler ça du coup ?
Harmoud
On passe de juin à octobre, certes, mais pour le simple fait d'avancer de l'argent.
Il n'y a rien en octobre, tu n'auras rien.
Si Akileos dit, finalement, on ne fait pas DG, ben il n'y a pas de "retard".
Si Akileos fait le financement en octobre, mais avec une date de livraison AVANT celle qui était prévue sur le financement de Juin, on dit quoi ? qu'ils seront en retard de leur avance ? En avance de leur retard ?
90% des projets dans le monde finissent en retard. Mais on ne compte pas dans ce chiffre ceux qui démarrent décalé et qui se finisse dans la bonne durée ou à la bonne date.
Comme personne n'a la date estimée de livraison et que rien n'est commencé, il n'y pas de notion de retard.
Pas faux ! Après comme je disais je suis certes frustré du "report" 😉 mais ça reste mille fois mieux qu'un retard de livraison et surtout ça ne traduit que mon impatience d'avoir le jeu entre les mains
- Pheldwyn
