Liste des erreurs trouvée dans la VF V2 72

Dans l'extension "Aventure 3" l'arme "Trident vicieux +1" donne une bonus de +3; ce ne serait plutôt un "trident vicieux +3" du coup? (les autres cartes conférant +2 ou +3 dans l'aventure 4 se nomment bien respectivement +2 et +3)

+1 par pointe ? 

Nos amis de BBE pourrait-il corriger la petite coquille de la carte "Tome du savoir" rapidement afin de pouvoir imprimer l'ensemble du fichier ?
Merci par avance pour votre diligence.

Dans l'extension 1, toutes les cartes "Région" ont un petit soucis :
"Feremeture" définitive au lieu de "Fermeture"
A ajouter sur la liste des erratas éventuellement, merci.
Notre ami Arcaril pourrait-il incorporé ceci dans sa liste ?

Nos amis de BBE pourrait-il corriger la petite coquille de la carte "Tome du savoir" rapidement afin de pouvoir imprimer l'ensemble du fichier ?
Merci par avance pour votre diligence.
yakole

Vraiment, pour un souci de qualité de suivi, je pense que :
1) Il faudrait démarrer un nouveau sujet "Liste des erreurs trouvées dans la VF, v2" pour discuter de ce qui n'a pas été inclu dans le PDF
2) Il serait bien que BBE (enfin la personne en charge de ce PDF) mette dans un coin du PDF (pas le fichier, sinon le lien changerai à chaque fois) un petit "v2" pour noter la révision. (en fait, en bon développeur, je conseillerai de mettre ça partout, notamment sur le fichier de règles PDF, ça permettrai d'être sur que l'on parle toujours de la même chose).
Si un modo passe par là, il peut aider au premier point, sinon j'invite les participants à créer un nouveau sujet

Done pour la phase 1 

Super merci, je pense que l'auteur du PDF n'en sera que plus reconnaissant

bonne idée, de plus peut être faudrait t il séparer les simples coquilles typographique et les véritables errata par rapport à la VO
merci pour le PDF !!

Dans l'extension 1, toutes les cartes "Région" ont un petit soucis :
"Feremeture" définitive au lieu de "Fermeture"
A ajouter sur la liste des erratas éventuellement, merci.
Notre ami Arcaril pourrait-il incorporé ceci dans sa liste ?
yakole

le précédent post est fermé.
il faudrait reprendre une nouvelle liste sans les cartes déjà corrigées, qui servirait de base aux prochaines corrections.
Ici ? Dans un nouveau post ?

Sur le PDF, la carte région "Terrier" n'a pas été corrigée. C'est la même que l'originale.
A corriger donc
merci.

une erreur sur le scénario DONJON DE CROC NOIR
la règle de la région manque d'une petite précision :
Il faut y lire "tous les autres personnages" en VO.

Les sbires "Géant de pierre de Jorgenpoing" infligent des dégâts "à toutes les créatures de la région". Première fois qu'on voit ce mot clé "créature"... On inflige des dégâts à tous les monstres du paquet de région et les bannissons?   Ou faut-il tout simplement remplacer "créatures" par "personnages" comme c'est habituellement fait? (j'opte pour cette seconde option même si la 1ère est amusante^^)

J'ai lu une errata quelque part qui disait qu'effectivement "créature" n'existait pas et qu'il fallait bien lire "personnage"

Bon on se répète et ça fait pas avancer le schmilblick mais nom de dieu c'est quand même fou toutes ces erreurs. Dans une édition à but lucratif, c'est à deux doigts d'être scandaleux. 

Le plus embêtant est qu'à ma connaissance BBE ne s'est pas engagé à mettre tout en œuvre pour faire moins d'erreurs sur la prochaine campagne S&S...
Faire des erreurs arrive à tout le monde, ne pas chercher à s'améliorer et à corriger ses erreurs ce n'est pas normal.

Qu'en sais -tu ? je n'ai pas souvenir que l'équipe t'aie croisée dans les bureaux  Donc pour le moment tout ceci reste pure spéculation de ta part.

Pardon je voulais dire "n'a pas annoncé s'être engagé".

Bon on se répète et ça fait pas avancer le schmilblick mais nom de dieu c'est quand même fou toutes ces erreurs. Dans une édition à but lucratif, c'est à deux doigts d'être scandaleux. 
jeandoozz

mais comme la VO était encore plus buguée, vous avez finalement de la chance 

Le plus embêtant est qu'à ma connaissance BBE ne s'est pas engagé à mettre tout en œuvre pour faire moins d'erreurs sur la prochaine campagne S&S...
Faire des erreurs arrive à tout le monde, ne pas chercher à s'améliorer et à corriger ses erreurs ce n'est pas normal.
Ravenoctar

Tu veux qu'on signe un document avec notre sang ? Et si il y a des process en interne qui sont mis en place, je ne vois pas pourquoi on en parlerait sur la place publique...
Et vraiment j'ai beau chercher je ne comprends pas le sens de ton intervention, à part troller evidemment. On a dit quelque part qu'on s'en foutait et qu'on allait essayer de faire pire ?

Je ne cherchais pas à troller. Je signifiais juste que j'espérais un message sur ce forum (pourquoi pas ce topic) annonçant que vous étiez conscients des erreurs sur cette première campagne et que vous allez essayer de ne pas les reproduire avec la seconde campagne. (pas d'engagement signé par le sang etc) Rien de plus. Je suis désolé pour cette intervention probablement mal formulée
à travers laquelle je voulais juste m'assurer que la prochaine campagne contiendrait moins d'erreurs; ce que finalement tout le monde souhaite; joueur ou éditeur.