Combat à deux armes, malus malgré les Traits ? 5

Bonjour tout le monde,

Le malus de -3 aux deux attaques lors d'un combat avec deux armes (LR p119) est toujours là quand on prend le trait de réputation "Arme et dague" (AFEAS p102) ? Je me pose la même question pour le trait de réputation "Deux armes" (AFEAS p103).

J'ai bien compris que les actions permises par ces traits n'avaient aucun malus mais l'action de simplement "Attaquer" n'est pas présente dans le trait "Arme et dague" donc je suis perplexe...

Ensuite, il n'y a que l'action d'attaquer avec la main non directrice qui est indiqué pour le trait "Deux armes". Donc attaquer avec la main non directrice se ferait sans malus mais l'attaque avec la main directrice se ferait avec -3 ?

Effectivement la question se pose. P137 de l'Art de l'Escrime on a :

[...]De plus, si vous vous battez à l’arme et à la dague sans
avoir acquis le Trait de réputation « Combat à l’arme et à la dague », ou à deux armes sans posséder le Trait de réputation « Combat à deux armes », tous vos Tests d’attaque, même avec l’arme principale, sont Très diffi‐ ciles (‐3). [...]

Donc je dirai que le -3 saute quelque soit la main mais que tu n'as accès qu'aux manœuvres données dans le don pour la main non directrice.

Personnellement j'ai toujours dit que ça annulait le malus, mais c'est vrai que dans AFEAS c'est pas précisé, c'est seulement indiqué dans l art de l escrime comme le dit dsc1978.

Merci pour vos réponses

Même sans la précision de l'Adl'E, il est évident que les traits suprime les malus au deux mains et pas juste à la main secondaire. Le contraire serait complètement absurde. Ceci-dit il aurait été mieux que cela soit présicé littéralement dans le texte des règles, afin d'éviter toutes interprétations.