Les dégâts de feu 1
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Savage Worlds
Bonjour les savageurs,
Je me suis bien arraché les cheveux avec les dégâts de feu, car je ne comprenais pas comment cela fonctionnait, et surtout à quoi correspond les lignes dans le tableau.
Je vous donne un exemple :
J’asperge un pnj d’huile puis je lui jette un mégot de cigarette encore incandescent.
Pour les dégâts je me sers de la première ligne du tableau qui indique : Arme enflammée +2, ou la deuxième qui indique : Torche D10 !!??!!
L’explication était dans la VO du bouquin, en effet sur la deuxième ligne est noté : « Spot Fire » such as a burning arm or leg. Que je traduirais par : feu localisé, comme un bras ou une jambe en feu.
Et donc voilà ma réponse : le personnage subit 1D10, puis le reste de la règle s’applique en cas de propagation.
La traduction sur la deuxième ligne n’aide pas à une bonne compréhension.
Je me suis bien arraché les cheveux avec les dégâts de feu, car je ne comprenais pas comment cela fonctionnait, et surtout à quoi correspond les lignes dans le tableau.
Je vous donne un exemple :
J’asperge un pnj d’huile puis je lui jette un mégot de cigarette encore incandescent.
Pour les dégâts je me sers de la première ligne du tableau qui indique : Arme enflammée +2, ou la deuxième qui indique : Torche D10 !!??!!
L’explication était dans la VO du bouquin, en effet sur la deuxième ligne est noté : « Spot Fire » such as a burning arm or leg. Que je traduirais par : feu localisé, comme un bras ou une jambe en feu.
Et donc voilà ma réponse : le personnage subit 1D10, puis le reste de la règle s’applique en cas de propagation.
La traduction sur la deuxième ligne n’aide pas à une bonne compréhension.
