Dans un univers pirate ? 5

Avez-vous maîtriser une partie dans un univers pirates ?
Comment faire pour gérer les batailles navales ?

Oui ! j'ai joué à 50 Fathoms. Dedans, il y a des règles pour les combats navals. Il y a aussi Pirates of the Spanish Main pour une version moins fantasy des pirates. je connais moins bien, mais je suppose qu'il y a aussi des règles pour ça (peut-être bien les mêmes d'ailleurs)
Et sinon, à mon avis, ça marche avec les règles de base de Savage Worlds à condition de créer les caractéristiques des navires.

Maitrisant mal l'anglais et ne disposant que de savage worlds générique, existe-t-il une traduction des règles de 50fanthoms mais sans l'univers ?

Je crains que non, ou du moins pas encore

Je conseille également PotSM, il y a plus de règles, et moins fantaisistes je trouve. forcément sur PotSM, y'a pas de campagne et y'a peu de background, alors on peut fourrer des règles.
Sinon j'aimerais bien trouver/participer à un adaptation Pavillon Sauvage (PN pour SW) un de ces jours ! Comme ca le contenu principal serait en français. Et un renaud vaut bien plusieurs américains pour la documentation...