Prochaines parutions Ateliers d'Alrik 69
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Oeil Noir
J'ouvre ce topic, mais si cela a déjà été fait ou paraît inapproprié vous n'avez qu'à le fermer.
Je me posais la question suivante: bien que j'ai apprécié la qualité des deux derniers gros suppléments traduits par les AA je me demandais pourquoi traduire des suppléments "de niche"? pour le même nombre de pages, et donc le même volume de travail, n'y a t'il pas des suppléments un peu plus en vue? Gods 1 et 2, Compendiums, Bestiaire 2, Magie 2, campagne des chevaliers du théâtre etc...
Pourquoi pas recenser ici ce que la communauté ON souhaiterait voir traduit ?
A vot' bon coeur msieur dame!
- Dyvim Star
Le pourquoi est que jusqu'à présent nous ne pouvions traduire que ce pour quoi BBE nous passait une commande. Nous avions une commande pour l'herbarium ou compagnons aventuriens mais pas pour le compendium.
Sur les scénarios de la voie des héros nous étions libre de les choisir et idem pour les articles de la gazette.
Mais surtout n'hésitez pas à nous dire ce que vous voudriez voir traduit
Peut-être quelques balises:
- Dieux 1, Kompendium 1 et peut-être Magie 2 : ce sont des trous béants dans la gamme, on en est bien conscients. Pour le reste c'est moins évident et on entendra volontiers vos avis.
- Limitons-nous à la v5, ce n'est pas anodin, mais sinon cela devient ingérable point de vu possibilités
Dieux1, l'équivalent pour les non magiciens et "prêtres".
Une campagne au choix.
Ensuite d'autres suppléments régionaux.
Ce serait l'idéal pour moi. Et si avec ça on peut continuer les voies des héros, je dis banco (et grand merci aux ateliers!)
Bah, moi tant que l'aventure continue ça me va 👍, mais j'avoue qu'un supplément sur les dieux m'irait bien 😁.
En tout cas merci aux ateliers d'alrik pour l'excellence de leur travail et accessoirement à BBE pour avoir fait revivre cette gamme qui me rappelle l'époque où j'avais encore des cheveux 😂.
Alors puisque c'est la lettre au père noël, en ce qui me concerne, j'aimerais:
Dieux 1
Compendium 1
Un autre supplément régional sur le même modèle que les royaumes ennemies.
Et pour aprés, je ne connais pas assez la gamme en vo pour savoir ce qui serait le plus pertinent.
Toutefois, mon sadisme naturel me pousserait bien à demander le supplément sur les archi démons.
Le compendium 1 (voire le 2) et Gods of aventuria sont nécessaires.
Après, des suppléments de contexte comme les Royaumes ennemis seraient vraiment sympa. Pas forcément Havena ou le Nouvel Empire qui sont quand même du med-fan européen très classique, mais quelque chose de plus dépaysant comme Maraskan, les pays Tulamides, Mengbilla, Al Anfa... Pour peu que ça existe en vo.
Avec quelques petits scénarios qui se déroulent dans la région traduite, ça serait parfait.
Le supplément sur les Dieux serait top !
Après, plus de scnérios et des traductions de contexte sur différents lieux :
- havena
- Rohals Erben
- Das Wüstenreich
- Die Sonnenküste
Et je serais très très curieuse d'avoir la VF de ces suppléments : Mosaik der Märchen; Eynmaleyns der Kreutherkunde , Almanach der Ungeheuer , Vademecums
Hmmmm TOUT ?
Mais oui, d'abord les Dieux parce qu'actuellement les prêtres sont le parent pauvre des joueurs, ensuite compendium effectivement.
Et idéalement une campagne (mais pas celle des chevaliers du théatre, je viens de finir la traduction et mise en page des 6 tomes 
)
Dieu 1 et Havena et on est bien pour un moment 😀
Je compile :
Dieux 1 : 8
Compendium 1 : 3
Magie 2 :
Un supplément régional : 2
- Havena : 3
- Wüstenreich : 2
- Sonnenküste : 2
- Al'Anfa : 2
Rhaja Gunst : 2
Compendium 2 : 1
Campagne au choix : 1
Pandemonium : 1
Rohals Erben : 1
Mosaik der Märchen : 1
Eynmaleyns der Kreutherkunde : 1
Almanach der Ungeheuer :1
Vademecums : 1
WDV : 1
Namenlose Nacht : 1
Et les Chevaliers du théâtre ?
Perso, je serai pour le contexte ambiance 1001 nuits qui changerait vraiment avec scénarios et campagne si existante. L'un des fidèles ici en avait fait la pub il y a quelques temps...
Pour moi :
- Dieux 1
- Compendium 1
- Magie 2
- La campagne "Le porteur d'étoile"
- Le supplément régional sur Thorval
- Elementarium
