Mutant: Année zéro 34

Bonjour, est-il prévu un réassort sur cet article actuellement en rupture de stock sur la boutique?

Merci d'avance!

Arckhas

On voit ça avec le gob.
Mais c'est étrange qu'on ne l'ait plus.
J'espère que ça n'est pas une rupture éditeur...

De toute façon la gamme vf est morte née, SD à annoncé comme suivi en 2018 un hypothétique écran (sans date pour le moment) et basta donc autant dire que MAZ en vf c'est dead.

Un peu deg' d'ailleurs car il y a des suppléments en vo que les fans attendaient dans la langue de Molière. Snif

Deja, avoir annoncé un écran c'est pas mal.... D'autres jeux n'ont pas cette chance et ne sont toujours pas considérés comme "morts nés", faut juste etre un peu patient avec Sans Détour.

Apparement ils ont eux aussi un bouchon a débloquer. La livraison de Paranoia est imminente. Le reste va suivre !

Faut pas se décourager comme ça

Quand je pense à tous ces jdr avec lesquels je me suis éclaté rien qu'avec le livre de base... heureusement que personne n'est venu à ce moment là me décourager à grand coup de "gamme morte", ça aurait été du gâchis.

PS: et surtout n'allez jamais vous intéresser aux perles de la collection Chibi qui ne sont que des livres de base noir et blanc en format poche sans écran.

PPS: oui je suis un peu sarcastique mais ça fait plusieurs fois que je lis sur ce forum des rolistes qui se plaignent d'absence de "suivi" sur des gammes généralement débutante et même si je comprends le fond de leur problème, ça commence à m'agacer.

Comme si, pour avoir le droit d'exister, un jdr devait forcément être livré avec un écran et 12 supplements de campagne.

Je crois qu'il y a confusion sur le cas de Mutant année zéro.

Je n'attends pas d'un jeu à "livre unique" (genre chibi), le suivi d'un gamme complète. C'est clair dès le départ, et c'est suffisant.

Mutant Année Zéro est un jeu qui cartonne en VO et VA, dont les suppléments sont nombreux et permettent de jouer dans un univers étendu très intéressant.

Bien que le livre de base de MAZ se suffise en lui même, il semblait cohérent d'attendre du détenteur de la licence VF (Sans Détours) qu'il suive à minima ce qui se passe en VO / VA.

Hors les nouvelles des Sans Détours sur le sujet ne sont pas du tout rassurantes. On a d'abord appris que la gamme risquait d'être "abandonnée", ou du moins que c'était très incertain (interview de SD dans le fix ou roliste TV je ne sais plus). Puis finalement qu'un écran sortirai peut-être, mais sans beaucoup plus de perspective.

Je comprends la frustration.

Quand un éditeur décroche la licence Pathfinder, tu ne t'attends pas à ce qu'il ne traduise que le livre de base

Quand un éditeur décroche la licence Pathfinder, tu ne t'attends pas à ce qu'il ne traduise que le livre de base

Hiver

Je comprends tout à fait la frustration. Mais de là à émettre des messages de gamme morte en réponse à ceux qui voudraient s'intéresser au livre de base, je trouve qu'on a perdu quelque chose au passage.

Quand un éditeur décroche la licence Pathfinder, tu ne t'attends pas à ce qu'il ne traduise que le livre de base

Hiver

Je comprends tout à fait la frustration. Mais de là à émettre des messages de gamme morte en réponse à ceux qui voudraient s'intéresser au livre de base, je trouve qu'on a perdu quelque chose au passage.

LeoDanto

L'imagination ?

Il y a confusion, je suis fan des prod' Chibi ou John Doe qui sont bien souvent des one-shot donc on ne peut pas comparer avec un jeu traduit et qui a déjà une gamme derrière.

Concernant MAZ, évidemment que livre de base est bon, c'est bien là le problème et qu'il se suffit à lui même (heureusement mais ce n'est d'ailleurs pas le cas de tous les jeux qui gagnent en richesse avec certains suppléments essentiels) mais SD à tendance ces derniers temps à abandonner ses gammes, c'est le cas par exemple de Achtung Cthulhu ou ils ont clairement annoncé qu'il n'y aurait pas de suivi alors qu'il y a des bons suppléments en vo qui étaient attendus en vf.

En tant que client, quand on prend un jeu traduit on s'attend à un suivi, puisqu'on sait déjà ce qui existe en vo (pas tout le monde certes mais la plupart des rôlistes restent malgré tout bien informés) donc savoir qu'il n'y aura pas de trad' sur la suite ça frustre, forcément. Concernant MAZ, je l'avais pris dès sa sortie pour soutenir le lancement de gamme vf et en espérant la suite qui me faisait vraiment envie.

Après on connait la poliique de SD, quand ils abandonnent une gamme elle se retrouve en discount peu de temps après sur leur site ou sur biiiipLudik ou biiiipBazar. Bref dire qu'une gamme est morte née, quand c'est le cas, je ne vois pas ce qu'il y a de choquant. Ca ne veut pas dire que le LdB est mauvais, j'ai jamais dit ça, ni qu'il ne faut pas le prendre, juste savoir qu'il n'y aura pas de suivi comme en vo, faut pas y voir autre chose. Ou alors je me suis mal exprimé, ce qui est possible

Il faudrait ouvrir un autre fil pour traiter de ça de façon plus générale car c'est quelque chose qui existe depuis les débuts du jdr. Le marché francophone étant beaucoup plus petit que le marché anglophone, les gammes ne sont que très rarement traduites complètement. C'est pour ça que je me suis rabattu depuis longtemps sur les gammes anglophones des jeux qui me tiennent à coeur (et aussi parce que les traductions n'étaient pas souvent à la hauteur). J'achète des jeux traduits généralement quand elle apporte un plus par rapport à la gamme originale et / ou que je sais que je pourrai jouer uniquement avec ce qui existe déjà en français. Alors oui j'aimerais que toutes les gammes soient traduites avec en plus la qualité que savent maintenant faire beaucoup d'éditeurs français, mais c'est utopique.

La frustration (comme tu dis) vient en grande partie du marché actuelle, on commence a s'habituer a avoir la totale (ou presque) d'une gamme via financement participatif, que quand c'est plus lent, on craque...

Moi le 1er je suis dégouté de pas voir pointer le bout du nez de l'écran de Mythic Battles et pourtant je commence a le faire jouer demain, ça sera la 2eme fois que je fais jouer un JDR sans son écran (apres MYZ) et je trouve ça pas cool, il me manque un truc, clairement... Je me sens nu. Plus l'habitude de caler un vieux classeur ou l'ecran d'un autre jeu me gene....

La frustration a toujours existé. Même avant les CF les gens râlaient sur les manques de suivi, ou les suivis qui ne leur allait pas. Parce que les gens ont toujours eu envie de suivi dans les gammes.

MYZ est effectivement autosuffisant, même si la VF a un manque majeur : la carte de la zone. Par contre s'il n'y a pas de suivi, en général, c'est juste que le succès n'a pas été au rendez vous.

Bonjour CBD et merci pour votre réponse!

Dans l'attente d'une bonne nouvelle alors!

Arckhas

Il faut savoir que SD et Modifius sont en désaccord sur la façon de vendre leurs produits sur le marché français.

SD souhaitant passer par du crowdfunding, Modifus non ! Du coup, il y a un certains abandon des gammes communes. Je te confirme bien que pour le moment, pour Achtung Cthulhu, c'est bien mort ! A moins d'un changement de politique éditorial miraculeux. C'est vraiment dommage car il ne rester plus que deux suppléments à traduire. Une campagne et une aide de jeu....

Pour MAZ, par contre, je sais que SD ne souhaite pas abandonner cette gamme (pour en avoir parlé avec ST). Les ventes ne sont pas tout à fait au rendez-vous, mais il reste encore un éspoir. L'écran est bien prévue pour cette année (sans date précise)...Par contre, pour les accéssoires (dés ou autres...) tu peux te fournir directement chez Modifius.

Je souhaites de tout coeur que cette gamme fonctionne car le système proposé est vraiment original & interessant. Et il y a vraiment des suppléments qui révolutionne totalement le jeu.

Révolutionne c'est un peu fort. Diversifie, oui (à moins que tu comptes Genlab Alpha et Mechatron comme des suppléments mais du coup non, ce sont des jeux à part entière, compatibles mais indépendants).

Je parlais effectivement de Genlab Alpha qui est vraiment une tuerie

C'est justement ce supplément, Genlab Alpha, que j'espérais voir traduit

Genlab Alpha n'est pas un supplément, pas plus que Mechatron ou que ce que sera Elyseum. Ce sont des livres de base à part entière, autonomes et autosuffisants, ne nécessitant pas MYZ pour les utiliser.

C'est comme Dark Heresy, Rogue Trader et Death Watch, avec plus d'intercompatibilité.

Oui ben du coup ça donne encore plus envie, merci hein

Oh je comprends, je les ai tous en VA :p