[Héros & Dragons] manuel des joueurs 537
Forums > Jeux de rôle > Errata
p78 dans le tableau listant les historiques : "Miliatire page 96" au lieu de Militaire.
p224 Bouclier à la fin du tableau armures lourdes n'est pas en gras. S'il est mis dans les armures lourdes, pourquoi l'écrire deux fois dont l'un comme un titre ? Après avoir cherché le bouclier partout dans l'équipement sans le trouver, je l'ai trouvé avec la recherche Ctrl+F. Si le premier "bouclier" qui annonce le bouclier avec ses carac était écrit en gras, il sauterait plus facilement aux yeux.
Je sais que ca fait débat, mais je vois sur la feuille de perso "points de vie maximum", or c'est au pire maxima, au mieux maximums avec un S.
https://fr.wiktionary.org/wiki/maximum et http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/maximum/49981?q=maximum+maximums#49877
- MRick
- et
- Dref
Page 76 :
restant dèle à ses traits de personnalité, ses Idéaux, ses liens et ses défauts. L’inspiration vous permet par exemple d’exploiter la compassion dont fait preuve votre personnage pour les plus démunis pour avoir un ascen- dant lors d’une négociation avec le prince mendiant, ou encore d’utiliser votre promesse de défendre votre vil- lage natal pour vous délivrer des e ets d’un sort qui vous a été lancé.
Idéaux ne devrait pas avoir un "i" majuscule je pense, si ?
Page 161 (guerrier) :
Il est fait mention dans le paragraphe Amélioration de caractéristiques que ces augmentations interviennent aux niveaux 4, 8, 12, 16 et 19, mais le tableau récapitulatif précise que c’est également le cas aux niveaux 6 et 14. Cela manque donc dans le paragraphe explicatif (je pense)
Page 184 (paladin) :
Dans le passage des styles de combats, je crois qu’il ne devrait pas y avoir de ligne séparative sous chaque style (Défense, Duel, etc.) car cela fait partie du même ensemble et je n’ai pas l’impression que ce soit la charte pour les autres classes.
Page 265 (sagesse) :
Dans le paragraphe incantation, il est fait mention que le Paladin utilise la Sagesse comme caractéristique d’incantation, mais la même chose est écrite dans le paragraphe sur le Charisme. Comme la classe elle-même spécifie que la bonne caractéristique est le Charisme, je suppose qu’il y a une erreur ici.
"maxima" c'est du latin. Pour le français c'est "maximums" le pluriel de maximum.
Ne parle-t-on pas de points de vie au maximum, car ils ne le sont pas tous maximums, pour preuve, enlevons-en un seul et ils ne le sont plus... au maximum. :p
J'aurais la faiblesse d'interpréter cela ainsi, comme une contraction de : le nombre maximum de points de vie atteignables. Remarque qu'il est toujours possible de trancher à l'élégance en notant : points de vie max. « Hop perché ! »
(Bref, j'avions dit qu'il ne fallait point débattre en ces lieux, pensons à nos pauvres relecteurs qui devront éplucher nos déboires ! ^^)
Édithe : D'ailleurs, on préfère l'utilisation de maximal quand on le veut comme adjectif et non comme substantif. La Banque de données linguistique du Québec est une mine d'or, si, si ! Qui fait autorité notamment dans la traduction vers le français, de France également.
Ne parle-t-on pas de points de vie au maximum, car ils ne le sont pas tous maximum, pour preuve, enlevons-en un seul et ils ne le sont plus... au maximum. :p
Si, ils sont bien au maximums, tout le temps. C'est justement le concept. Tu as un "champ" invariable sur ta feuille de perso pour mettre les pv maximums. Après il y a l'autre champ pour les pv actuels.
P233 "Symbole sacré. (...) d’une amulette sur laquelle se trouve le symbole d’un dieu, de
ce même symbole gravé avec soin ou incrusté comme emblème d’un boulier, ou encore (...)"
J'imagine que c'est un bouclier normalement ^^
- Chal
J'aime beaucoup le pdf : textes, maquette et illustrations !
Une petite question au passage : le nombre de point d'expérience gagné en aventure sera expliqué dans le livre "Cadre de Campagne" ? Globalement, avec non pas un "livre du joueur" mais un "livre de règles", je m'attendais à avoir une découpe règles complètes d'un côté / cadre de campagne background + conseil générique MJ de l'autre,
Page 367: Invoquer un Céleste, l'effet du sort se termine par cette phrase :"Si vous lancez ce sort en utilisant un emplacement de niveau 9 ou supérieur, vous invoquez un céleste doté d’un indice de dangerosité inférieur ou égal à 5." Or, il s'agit d'un sort de niveau 7 et il n'existe pas de sort + haut que le niveau 9.
Je propose "PdV Max", ça prend moins de place, et ça prend moins la tête !
- Jeremy7435
"Max PV" est pas mal aussi...