[Casus] Casus Belli #14 106
Forums > Jeux de rôle > Errata
Mini-aventure Chroniques Oubliées : À tombeau ouvert p226-229
p.226
1_Nombre de PJ non mentionné, à priori scénario construit pour 5 PJ car cinq sarcophages dans la salle de départ
p.227
2_Taille des quatre salles carrées ?
3_Salle du trône
"...trois portes... Le couloir ... Nord ... une porte secrète."
? trois portes = Est, Ouest, Sud.
Nord : "porte secrète" =?=> "passage secret" ou "accès secret", mur coulissant, par exemple
sinon il faut "quatre" portes dans le texte
4_fosse 3 mètres de large
"de large" abus de langage ?
faut comprendre : 3 mètres dans le sens d'avancement du couloir donc plutôt 3 mètres de long en fait ?
largeur du couloir ? < 3 mètres
p.228
5_Tombe Ouest ==> Tombeau Ouest ?, comme pour la salle est (Tombeau Est)
6_en robes rouges (Romius) =??==> en robe rouge
7_Salle Est et Ouest que deux sarcophages ?, pas plus mal car plus de place pour le(s) combat(s)
8_En marge : Même pas mort !
"...devra immédiatement faire un test de CON de difficulté égale aux DM reçus."
aux DM reçus =?=> aux DM supplémentaires reçus
p.229
9_texte Salle Nord / texte à lire qui suit
J'ai un peu de mal à imaginer la zone
? seule l'arche (l'arche permet de créer un portail magique (pas d'escalier), le complexe est en profondeur sous la colline ?) au sommet de la colline
entourée de quelques murs en ruine (restes d'un bâtiment ? de murs d'enceinte ? non soumis à l'enchantement du mausolée d'où dégradation)
d'ailleurs il est précisé en marge p228 "Durant leur séjour sous terre..."
10_Laeria dit : "...mon minion...tant qu’il encore temps..." :
minion ==> mignon
manque "est" ? ==> tant qu’il est encore temps
11_Bestiaire :
Zombi (CO Fantasy p.272) : p.272 ==> p.277
+ rajouter CB HS#1 ?
Xirès
"... il obtient +2 en Att, aux DM et +5 en DEF"
? +2 en Att et aux DM ?
ou +2 en Att et il manque le chiffre (différent donc) pour les DM ?
? et tout cela se rajoute au zombi initial, je suppose
Laeria
"Forme éthérée (ensorceleur rang 5)"==>"Forme éthérée (L)* (Ensorceleur, Voie de l'air rang 5)"
Voilà pour une petite série de proposition d'erratas/questions avant départ pour impression
On a jusqu'à quand pour remonter des erratas ?
p.226
1_Nombre de PJ non mentionné, à priori scénario construit pour 5 PJ car cinq sarcophages dans la salle de départ
p.227
2_Taille des quatre salles carrées ?
3_Salle du trône
"...trois portes... Le couloir ... Nord ... une porte secrète."
? trois portes = Est, Ouest, Sud.
Nord : "porte secrète" =?=> "passage secret" ou "accès secret", mur coulissant, par exemple
sinon il faut "quatre" portes dans le texte
4_fosse 3 mètres de large
"de large" abus de langage ?
faut comprendre : 3 mètres dans le sens d'avancement du couloir donc plutôt 3 mètres de long en fait ?
largeur du couloir ? < 3 mètres
p.228
5_Tombe Ouest ==> Tombeau Ouest ?, comme pour la salle est (Tombeau Est)
6_en robes rouges (Romius) =??==> en robe rouge
7_Salle Est et Ouest que deux sarcophages ?, pas plus mal car plus de place pour le(s) combat(s)
8_En marge : Même pas mort !
"...devra immédiatement faire un test de CON de difficulté égale aux DM reçus."
aux DM reçus =?=> aux DM supplémentaires reçus
p.229
9_texte Salle Nord / texte à lire qui suit
J'ai un peu de mal à imaginer la zone
? seule l'arche (l'arche permet de créer un portail magique (pas d'escalier), le complexe est en profondeur sous la colline ?) au sommet de la colline
entourée de quelques murs en ruine (restes d'un bâtiment ? de murs d'enceinte ? non soumis à l'enchantement du mausolée d'où dégradation)
d'ailleurs il est précisé en marge p228 "Durant leur séjour sous terre..."
10_Laeria dit : "...mon minion...tant qu’il encore temps..." :
minion ==> mignon
manque "est" ? ==> tant qu’il est encore temps
11_Bestiaire :
Zombi (CO Fantasy p.272) : p.272 ==> p.277
+ rajouter CB HS#1 ?
Xirès
"... il obtient +2 en Att, aux DM et +5 en DEF"
? +2 en Att et aux DM ?
ou +2 en Att et il manque le chiffre (différent donc) pour les DM ?
? et tout cela se rajoute au zombi initial, je suppose
Laeria
"Forme éthérée (ensorceleur rang 5)"==>"Forme éthérée (L)* (Ensorceleur, Voie de l'air rang 5)"
Voilà pour une petite série de proposition d'erratas/questions avant départ pour impression
On a jusqu'à quand pour remonter des erratas ?
Pour Damien et Alkor quelques éléments de réponse au post
p226 : 4 PJ
Oui, le tombeau n'a pas été prévu pour le bon nombre de PJ ^^. Mais 5 reste possible.
p227 : à toi de voir
Ne pas oublier que sur ce type de scénario en 4 pages on en est souvent à gratter 2 ou 3 signes pour que tout rentre au chausse-pied... 
On garde 3 portes : il s'agit des portes visibles, c'est pour éviter au MJ de dire tout haut 4 portes lorsqu'il décrit la salle. Puisque la dernière est secrète.
Fosse : 3 mètres de long effectivement
p228 :
5 oui
6 oui
7
8 oui
9 oui, sous terre comme précisé dès l'intro. Encore une fois, désolé, mais vu le nombre de signes autorisés, je laisse un peu de boulot au MJ. Les ruines au sommet sont très anciennes, tout ceci est bien mystérieux et perdu dans les brumes du temps. A toi de développer une histoire si tu le souhaites, mais il est probable que les joueurs ne l'apprendrons jamais.
Personnellement j'avais imaginé que Laeria n'était pas elle-même la Reine pour qui le mausolée a été créé, mais une servante, amante et nécromancienne qui fut sacrifiée avec la Reine elle-même, comme d'autres serviteurs voués à accompagner leur maitresse dans l'au-delà... Elle s'est depuis des siècles autoproclamée Reine. La vrai ? Qui sait, peut-être le squelette sans jambes qui gratte au fond de la fosse pour l'éternité ^^
10 oui
11 oui
Voilà, merci pour les retours et en espérant t'avoir été utile aussi !
p226 : 4 PJ
Oui, le tombeau n'a pas été prévu pour le bon nombre de PJ ^^. Mais 5 reste possible.
p227 : à toi de voir
Ne pas oublier que sur ce type de scénario en 4 pages on en est souvent à gratter 2 ou 3 signes pour que tout rentre au chausse-pied... On garde 3 portes : il s'agit des portes visibles, c'est pour éviter au MJ de dire tout haut 4 portes lorsqu'il décrit la salle. Puisque la dernière est secrète.
Fosse : 3 mètres de long effectivement
p228 :
5 oui
6 oui
7
8 oui
9 oui, sous terre comme précisé dès l'intro. Encore une fois, désolé, mais vu le nombre de signes autorisés, je laisse un peu de boulot au MJ. Les ruines au sommet sont très anciennes, tout ceci est bien mystérieux et perdu dans les brumes du temps. A toi de développer une histoire si tu le souhaites, mais il est probable que les joueurs ne l'apprendrons jamais.
Personnellement j'avais imaginé que Laeria n'était pas elle-même la Reine pour qui le mausolée a été créé, mais une servante, amante et nécromancienne qui fut sacrifiée avec la Reine elle-même, comme d'autres serviteurs voués à accompagner leur maitresse dans l'au-delà... Elle s'est depuis des siècles autoproclamée Reine. La vrai ? Qui sait, peut-être le squelette sans jambes qui gratte au fond de la fosse pour l'éternité ^^
10 oui
11 oui
Voilà, merci pour les retours et en espérant t'avoir été utile aussi !
p65, 1ère colonne, dernier paragraphe, il est indiqué "Le premier se déroule dans une cité termide"
Je ne sais pas si c'est le bon terme (je ne connais pas), mais sinon, en lisant je pencherai pour "Le premier se déroule dans une cité termite"
Qu'en pensez-vous ?
Pareil dans le début du 1er paragraphe de la deuxième colonne, c'est quoi une cité "Lulle" ?
Si ce ne sont pas des erreurs, c'est dommage de ne pas l'avoir expliqué juste derrière entre parenthèse par exemple.
Je ne sais pas si c'est le bon terme (je ne connais pas), mais sinon, en lisant je pencherai pour "Le premier se déroule dans une cité termite"
Qu'en pensez-vous ?
Pareil dans le début du 1er paragraphe de la deuxième colonne, c'est quoi une cité "Lulle" ?
Si ce ne sont pas des erreurs, c'est dommage de ne pas l'avoir expliqué juste derrière entre parenthèse par exemple.
Si c'est sur Insectopia, Myrmides et Termides sont deux civilisations de cet univers.
(vérifié : oui effectivement, c'est insectopia, donc c'est "termide" et pas "termite". Il n'y a donc pas de fôte ^^)
kobbold
Quand j'ai vu le nom de la seconde cité, je m'en suis douté, mais je trouve qu'une petite explication rapide de ces noms auraient été la bienvenue pour ma part...
Désolé alors.
p75, dans l'encart à droite, vous donner une adresse d'un site pour suivre l'actualité de l'adaptation de The Sixth gun. Cette adresse "http://www.cullenbunn.com/the-sixthgun-rpg/" est cliquable, sauf qu'il semble qu'elle ne fonctionne pas (la page s'ouvre sur un "http://www.")
Edit : on arrive bien sur une page en copiant le lien, mais cette page n'existe pas (ou plus...)
Edit : on arrive bien sur une page en copiant le lien, mais cette page n'existe pas (ou plus...)
p80, 3ème paragraphe, la phrase suivant me gène : "Après un périple nauséabond dans les égouts, odeurs, matières en tous genres, maladie et vermines, voici ce que les PJ aperçoivent à une bifurcation"
Je serais partisan de mettre l’énumération entre parenthèses ou de reformuler un peu la phrase :
"Après un périple nauséabond dans les égouts (odeurs, matières en tous genres, maladie et vermines), voici ce que les PJ aperçoivent à une bifurcation"
ou éventuellement : "Après un périple nauséabond dans les égouts; où les PJ croisent toutes sorte d'odeurs, de matières en tous genres, de maladies et de vermines, voici ce que les PJ aperçoivent à une bifurcation"
Je n'arrive pas à trouver ce qui serait plus clair, mais en tout cas, il y a un truc sur la phrase que je trouve gênant...
Je serais partisan de mettre l’énumération entre parenthèses ou de reformuler un peu la phrase :
"Après un périple nauséabond dans les égouts (odeurs, matières en tous genres, maladie et vermines), voici ce que les PJ aperçoivent à une bifurcation"
ou éventuellement : "Après un périple nauséabond dans les égouts; où les PJ croisent toutes sorte d'odeurs, de matières en tous genres, de maladies et de vermines, voici ce que les PJ aperçoivent à une bifurcation"
Je n'arrive pas à trouver ce qui serait plus clair, mais en tout cas, il y a un truc sur la phrase que je trouve gênant...
Scénario : FOIRE D’EMPOIGNE À ESGAROTH (L'Anneau unique) 132-147
p.133 en marge : Ténèbres sur la Forêt Noire
1_ "Vous pouvez donc en profiter pour donner de premiers éléments au travers des rencontres que les PJ vont faire dans ce scénario."
"donner de premiers éléments" : "de" ? ==> "des"
p.136 Delarn :
2_ "... a déjà laissé derrière lui plusieurs vies :: on raconte qu’il fut ..."
"vies :: on" ==> "vies : on"
p.141 Mort du gantier
3_ "Alors que Warin s’approche pour le ligoter, Euan dégaine un poignard caché dans son dos ..."
Warin ?? c'est pas Turstan et Ewald les deux hommes de main de Varo ??
je suis en première lecture du scénario mais oui confirmation plus loin dans le texte, c'est Ewald qui est l'homme poignardé par Euan puis recherché
donc "Warin" ==> "Ewald"
p.143 à la fin de la colonne de gauche :
4_ "...le MJ pourra faire un test de Sagesse pour les PJ lorsqu’ils..."
Je ne connait pas bien le système de jeu, mais au cas où ça serait un errata,
est-ce qu'il ne manquerait pas la mention d'un SR après Sagesse ??
p.144 Épilogue
5_ - Rien n'est dit que les PJ accompagnent le groupe Varo et son serviteur Turstan / Sirina et les siens (Dodd et Warin)
avant que Varo ne tombe les masques.
Oubli d'un passage de texte ?
6_ - "... il [Varo] élimine Dodd d’un coup brutal, tandis que Turstan liquide Ewald."
échange de nom inverse !
"Ewald" ==> "Warin"
p.145 à 147 Animations durant la foire / Encarts Le programme de la foire
7_ "... la foire est marquée par des compétitions et des concours : pâtisserie, gloutonnerie, lutte, canot et course à pied, tir à l’arc et joute des bardes."
"canot" dans le texte / "canoë" dans Le programme de la foire
pas de paragraphes relatif au concours de canot ni au concours de course à pied ?
oubli ? manque de place pour l'inclure (coupé au dernier moment peut-être?) ? manque de la référence vers un livre de règles ?
dans Le programme de la foire
pas de mention / canot et course à pied sauf pour la remise de prix pour la course de canot (2 Mars)
pour les tests, je ne suis d'aucune aide pour un éventuel problème, je n'ai qu'à peine survolé le précieux à ce jour (pourtant la tentation est grande).
p.133 en marge : Ténèbres sur la Forêt Noire
1_ "Vous pouvez donc en profiter pour donner de premiers éléments au travers des rencontres que les PJ vont faire dans ce scénario."
"donner de premiers éléments" : "de" ? ==> "des"
p.136 Delarn :
2_ "... a déjà laissé derrière lui plusieurs vies :: on raconte qu’il fut ..."
"vies :: on" ==> "vies : on"
p.141 Mort du gantier
3_ "Alors que Warin s’approche pour le ligoter, Euan dégaine un poignard caché dans son dos ..."
Warin ?? c'est pas Turstan et Ewald les deux hommes de main de Varo ??
je suis en première lecture du scénario mais oui confirmation plus loin dans le texte, c'est Ewald qui est l'homme poignardé par Euan puis recherché
donc "Warin" ==> "Ewald"
p.143 à la fin de la colonne de gauche :
4_ "...le MJ pourra faire un test de Sagesse pour les PJ lorsqu’ils..."
Je ne connait pas bien le système de jeu, mais au cas où ça serait un errata,
est-ce qu'il ne manquerait pas la mention d'un SR après Sagesse ??
p.144 Épilogue
5_ - Rien n'est dit que les PJ accompagnent le groupe Varo et son serviteur Turstan / Sirina et les siens (Dodd et Warin)
avant que Varo ne tombe les masques.
Oubli d'un passage de texte ?
6_ - "... il [Varo] élimine Dodd d’un coup brutal, tandis que Turstan liquide Ewald."
échange de nom inverse !
"Ewald" ==> "Warin"
p.145 à 147 Animations durant la foire / Encarts Le programme de la foire
7_ "... la foire est marquée par des compétitions et des concours : pâtisserie, gloutonnerie, lutte, canot et course à pied, tir à l’arc et joute des bardes."
"canot" dans le texte / "canoë" dans Le programme de la foire
pas de paragraphes relatif au concours de canot ni au concours de course à pied ?
oubli ? manque de place pour l'inclure (coupé au dernier moment peut-être?) ? manque de la référence vers un livre de règles ?
dans Le programme de la foire
pas de mention / canot et course à pied sauf pour la remise de prix pour la course de canot (2 Mars)
pour les tests, je ne suis d'aucune aide pour un éventuel problème, je n'ai qu'à peine survolé le précieux à ce jour (pourtant la tentation est grande
).
Je me permets de rebondir sur tes remarques, vu que je pensais que le texte était à peu près clean... 
Le "de" est voulu, pour ce qui me concerne, mais pourquoi pas "des". Je laisse Damz faire son choix !!!
Tout à fait. C'est un point que j'avais corrigé sur la maquette originale. Malheureusement, il semble être passé au travers de la réintégration des corrections, dont l'essentiel a bien été intégré à la maquette.
Tout à fait, bien vu. Je ne sais pas pourquoi, je l'ai faite plusieurs fois, cette confusion. J'en ai corrigé une ou deux, et visiblement il en restait encore une paire. Merci de ta vigilance !
C'est vrai que je ne l'ai pas précisé. Je pense qu'au moment où j'ai écris ça, j'avais en tête que c'était au MJ d'estimer le SR selon la situation, mais sinon, Damz, si tu veux, tu peux corriger ainsi :
"le MJ pourra faire un test de Sagesse SR14 pour les PJ"
Euh, non, pas d'oubli, me semble-t-il.
En fait, la fin est très ouverte et dépend des choix des PJ. Je n'ai donc fait que décrire ce qui se passe dans l'absolu : Varo et Turstan quittent Esgaroth en accompagnent Sirina, Dodd et Warin à Dale. Peu après, ils éliminent Dodd et Warin et s'apprêtent à torturer et éliminer Sirina.
Sauf si les PJ interviennent. Là, 2 possibilités : soit, comme je le présente, les PJ n'accompagnent pas le petit groupe, vu que Varo a fait ce qu'il faut pour que leur départ soit discret. Et dans ce cas, ils réalisent après le départ de Sirina que celle-ci est en danger et doivent la rattraper. Soit ils ont réussi à s'incruster, et dans ce cas, le MJ doit s'adapter, car forcément, la tâche devient plus compliquée pour Varo et Turstan. Clairement, sur ce genre de scénario, les options sont trop ouvertes pour savoir ce qui va se passer réellement, et j'ai pris le parti de présenter les choses du point de vue idéal pour Varo, en espérant que les PJ bousculent tout celà.
Damned ! Décidément, j'ai mal choisi mes noms !!!
Mais tu as complètement raison.
Bien vu, une fois encore. C'est un ratage de correction : à l'écriture, j'avais mis "canoë", mais ensuite, j'ai trouvé que ça faisait trop "indiens d'Amérique" et j'ai transformé en "canot". J'ai dû faire un échec sur mon CTRL+F, ce le "canoë" est resté dans le programme.
Il s'agit là d'une coupe au montage. J'aimais bien cette épreuve mais malheureusement, la course à pied+canot prenait trop de place... Du coup, on n'a pas dû retirer toutes les références à cette épreuve...
Pas de souci et merci pour ton "survol".
Scénario : FOIRE D’EMPOIGNE À ESGAROTH (L'Anneau unique) 132-147
p.133 en marge : Ténèbres sur la Forêt Noire
1_ "Vous pouvez donc en profiter pour donner de premiers éléments au travers des rencontres que les PJ vont faire dans ce scénario."
"donner de premiers éléments" : "de" ? ==> "des" Alkor
Le "de" est voulu, pour ce qui me concerne, mais pourquoi pas "des". Je laisse Damz faire son choix !!!
p.136 Delarn :
2_ "... a déjà laissé derrière lui plusieurs vies :: on raconte qu’il fut ..."
"vies :: on" ==> "vies : on"
Tout à fait. C'est un point que j'avais corrigé sur la maquette originale. Malheureusement, il semble être passé au travers de la réintégration des corrections, dont l'essentiel a bien été intégré à la maquette.
p.141 Mort du gantier
3_ "Alors que Warin s’approche pour le ligoter, Euan dégaine un poignard caché dans son dos ..."
Warin ?? c'est pas Turstan et Ewald les deux hommes de main de Varo ??
je suis en première lecture du scénario mais oui confirmation plus loin dans le texte, c'est Ewald qui est l'homme poignardé par Euan puis recherché
donc "Warin" ==> "Ewald"
Tout à fait, bien vu. Je ne sais pas pourquoi, je l'ai faite plusieurs fois, cette confusion. J'en ai corrigé une ou deux, et visiblement il en restait encore une paire. Merci de ta vigilance !
p.143 à la fin de la colonne de gauche :
4_ "...le MJ pourra faire un test de Sagesse pour les PJ lorsqu’ils..."
Je ne connait pas bien le système de jeu, mais au cas où ça serait un errata,
est-ce qu'il ne manquerait pas la mention d'un SR après Sagesse ??
C'est vrai que je ne l'ai pas précisé. Je pense qu'au moment où j'ai écris ça, j'avais en tête que c'était au MJ d'estimer le SR selon la situation, mais sinon, Damz, si tu veux, tu peux corriger ainsi :
"le MJ pourra faire un test de Sagesse SR14 pour les PJ"
p.144 Épilogue
5_ - Rien n'est dit que les PJ accompagnent le groupe Varo et son serviteur Turstan / Sirina et les siens (Dodd et Warin)
avant que Varo ne tombe les masques.
Oubli d'un passage de texte ?
Euh, non, pas d'oubli, me semble-t-il.
En fait, la fin est très ouverte et dépend des choix des PJ. Je n'ai donc fait que décrire ce qui se passe dans l'absolu : Varo et Turstan quittent Esgaroth en accompagnent Sirina, Dodd et Warin à Dale. Peu après, ils éliminent Dodd et Warin et s'apprêtent à torturer et éliminer Sirina.
Sauf si les PJ interviennent. Là, 2 possibilités : soit, comme je le présente, les PJ n'accompagnent pas le petit groupe, vu que Varo a fait ce qu'il faut pour que leur départ soit discret. Et dans ce cas, ils réalisent après le départ de Sirina que celle-ci est en danger et doivent la rattraper. Soit ils ont réussi à s'incruster, et dans ce cas, le MJ doit s'adapter, car forcément, la tâche devient plus compliquée pour Varo et Turstan. Clairement, sur ce genre de scénario, les options sont trop ouvertes pour savoir ce qui va se passer réellement, et j'ai pris le parti de présenter les choses du point de vue idéal pour Varo, en espérant que les PJ bousculent tout celà.
6_ - "... il [Varo] élimine Dodd d’un coup brutal, tandis que Turstan liquide Ewald."
échange de nom inverse !
"Ewald" ==> "Warin"
Damned ! Décidément, j'ai mal choisi mes noms !!!
Mais tu as complètement raison.
p.145 à 147 Animations durant la foire / Encarts Le programme de la foire
7_ "... la foire est marquée par des compétitions et des concours : pâtisserie, gloutonnerie, lutte, canot et course à pied, tir à l’arc et joute des bardes."
"canot" dans le texte / "canoë" dans Le programme de la foire
Bien vu, une fois encore. C'est un ratage de correction : à l'écriture, j'avais mis "canoë", mais ensuite, j'ai trouvé que ça faisait trop "indiens d'Amérique" et j'ai transformé en "canot". J'ai dû faire un échec sur mon CTRL+F, ce le "canoë" est resté dans le programme.
pas de paragraphes relatif au concours de canot ni au concours de course à pied ?
oubli ? manque de place pour l'inclure (coupé au dernier moment peut-être?) ? manque de la référence vers un livre de règles ?
dans Le programme de la foire
pas de mention / canot et course à pied sauf pour la remise de prix pour la course de canot (2 Mars)
Il s'agit là d'une coupe au montage. J'aimais bien cette épreuve mais malheureusement, la course à pied+canot prenait trop de place... Du coup, on n'a pas dû retirer toutes les références à cette épreuve...
pour les tests, je ne suis d'aucune aide pour un éventuel problème, je n'ai qu'à peine survolé le précieux à ce jour (pourtant la tentation est grande
Pas de souci et merci pour ton "survol".
