[Rimward] le CF de vos rêves 197

Hello,

Alors pour moi, en indispensable pour jouer :

- des cartes et des illustrations : pas celles déjà existantes, plutôt des plans locaux telles les grandes cités martiennes, Noctis, Olympus, Valles New Shanghai. On a de super description des quartiers mais difficile de voir concrètement ce que ça donne (heureusement on trouve du travail de fan et des illustrations hors jeu qui peuvent coller mais on aimerait du matériel plus "officiel")

- le supplément Transhuman

- des scénarios, et de préférence pas forcément lié à Firewall. Pour ceux existants, pour moi MYE / ZS et The Stars Our Destination (je sais, c'est pas un scénario ^_^). Les scénarios où les persos sont tous des forks, c'est sympa pour du One Shot je trouve, pas pour une campagne.

Perso j'ai attaqué une campagne sur Mars, centrée autour des personnages, et je m'inspire de tout ce que je peux trouver, bravo au passage à tous les fans qui font du super travail aussi (Valse pour Venus, la campagne Eden, ...).

Et évidemment bravo à notre traducteur et relectrice qui ont permis d'avoir de super suppléments ces derniers temps (que je n'ai pas eu encore le temps de terminer ^_^)

Bon je pense que la question logique qui suit est « quels petits suppléments ? » On a donc le choix entre des scénarios :

1) Bump In The Night

Scénar d'intro dans un aérostat vénusien.

2) Continuity

Scénar d'intro (ou pas ?) qui se déroule dans la Frange extérieure, parfait pour le joindre à Rimward, donc. A la réputation d'être TRÈS meurtrier.

3) Ego Hunter

One-shot à l'intro rigolote : tout les joueurs sont des forks de la même personne.

4) Million Year Echo

Scénar le plus facile à insérer dans une campagne qui se passe sur Mars, possibilité de l'améliorer grandement avec Zone Stalkers.

Et des settings :

1) The Stars Our Destination

(Très bonne) description d'une péniche d'écumeurs.

2) Zone Stalkers

Description de la ZQT sur Mars.

Qu'en pensez-vous ?

Shambleau

Scum swarm pour une péniche d'écumeurs ? C'est moche le terme péniche... Flotte, essaim, horde, même un rassemblement tuning de jacky mais pas une péniche. S'il te plait ?

Euh, oui, j'ai pas revérifié le terme dans le glossaire en fait

1) Continuity + The Stars Our Destination (top pour accompagner Rimward!)

2) Million Year Echo + Zone Stalkers (duo relatif à Mars)

3) Ego Hunter

4) Bump In The Night

Pour Continuity, Rob Boyle met spécifiquement à disposition un soundtrack pour le scénario sur son site perso.

Ce n'est pas une barge d'écumeur? J'ai un doute là mais j'ai cela à l'esprit.

Sur le ks de polaris, y'a les cartes offertes. Il doit y'avoir moyen de les utiliser pour EP.

En tout cas, j'espère ! Et finalement, ça devient pour moi un choix n°1 pour le cf de Rimward

Un petit up du sujet pour qu'il ne parte pas dans les profondeurs du forum !

Il me semble avoir compris que la trad du prochain supplément est terminée, la relecture doit être en cours, ... Bref on risque d’entendre parler d'Eclipse Phase prochainement Du coup si vous avez un truc à dire, c'est le moment

Une traduction de Transhumanity's Fate ! J'ai vraiment du mal avec la mécanique de jeu trop hasardeuse d'Eclipse Phase.

Quand je lis des messages concernant les règles d'éclipse phase, du genre trop hasardeuse, trop compliqué et bien là je ne comprends pas.

Oui c'est un jeu de vieux routards dans la ligne d'Earthdawn et Shadowrun en quand même plus simple.

Les règles sont hypers précises, bien détaillées et finalement très simple pour qui prend un peu de temps pour les lire et les assimiler .

Pour moi pas de fate car le système sans trouverais bien trop simplifié, je vote pour transhumain qui est à mon sens la suite logique de la compréhension du monde.

Hello hello,

Désolé pour l'absence de nouvelles, on était en plein déménagement international chiléno-français (on a pas encore fini d'ailleurs, il nous reste à récupérer nos chiens à... Francfort pour les amener à Lille, mais c'est une autre histoire) et j'ai eu très peu de temps pour avancer, et encore moins pour parler de l'avancement du boulot.

Bref, petit topo:

Les deux premiers chapitres (03 et 04) de Rimward ont été traduits, relus, et envoyés en maquette. Les chapitres 05, 06, 07, 10, 12 sont traduits et ont été envoyés en relecture, les chapitres 01 (bon, juste le sommaire, mais comme c'est un fichier à part...), la nouvelle (02) et les chapitres 08, 09 et 11 sont en cours de traduction. Il me reste environ 2 semaines de travail, peut-être un poil plus en cas d'imprévu.

Le gros bouquin suivant sera effectivement Transhuman, pour lequel j'ai déjà un peu avancé (pour usage perso, à la base, et puis c'est un travail pas perdu de toute façon ) Il me reste beaucoup à faire, mais le chapitre sur le système de création de persos par achat de "lots" est terminé ou presque, comme le dernier "chapitre" de personnages prétirés.

Avant sa sortie on aura aussi probablement un (ou des ?) petits suppléments, mais les décisions ne sont pas encore définitives, je préfère donc ne rien dire !

Un CF EP en fin d'année 2016 ?

(je lis le livre de base en ce moment, je suis nouveau encore ^^)

Perso, je l'espère pour le mois de juin, mais je pense qu'il sera plus réaliste de le faire (et de le livrer direct) en septembre

Pour continuer je te conseille... Ben tout le reste en fait

Je comprend ton point de vue car en effet les règles sont simples : Un dé de pourcentage avec un système de bonus malus, le plus souvent 20-30%.

Il y a deux points de règles qui me gène :

Le système de pourcentage laisse peux de latitude aux personnages pour influencer le hasard, dans les moments critiques. Pour essayer d'y pallier les règles permettent d'inverser les chiffres obtenu lors d'un test en dépensant un point d'audace. C'est une proposition qui me satisfait très moyennement.

Le système de dégâts est lui aussi trop dépendant du hasard car sauf en cas de critique (heureusement) les dommages ne sont pas lié à la marge de réussite du jet de combat. On demande donc un nouveau jet et c'est une méthode qui à tendance à ralentir les scènes de combats... Afin d'y remédier les règles propose de choisir la valeur médiane des dégâts, la proposition qui mérite d'exister reste bancale à mon gout.

Rien de méchant en soit et puis j'ai découvert Transhumanity's Fate (et Fate que j'ai lu depuis) que je suis en train de lire comme je peux avec mes faibles compétences dans la langue de shakespeare. Mais je galère... vraiment...

Enfin je comprend qu'il faut choisir des priorités et que les suppléments de contexte et scénarios sont très attendu par la communauté, dont moi

Dans tous les cas merci à l'équipe pour les traductions de ce jeux !

Je vais avoir bientôt Gatecraching et Sunward avec l'écran du MJ ^_^.

Je pense attendre un éventuel CF pour le booster avec Panopticon si il est en option.

Mais vous êtes sûr qu'il va y en avoir un en 2016 ? C'est confirmé ?

-----

D'ailleurs petite question, le kit d'initiation en pdf est toujours disponible ? (je n'arrive pas à le prendre là ^^)

D'ailleurs petite question, le kit d'initiation en pdf est toujours disponible ? (je n'arrive pas à le prendre là ^^)

Padawan Du JdR

Je ne vois pas de problème pour le télécharger de mon côté. Il me semble dispo (je dis "semble" car quand j'ai cliqué pour l'acheter, j'ai un message d'erreur me disant que je l'ai dans ma bibliothèque, donc n'ai pas pu aller jusqu'au bout).

Plutôt que de te battre avec la langue de Shakespeare, va faire un tour sur le wiki français de Fate, tu devrais trouver ton bonheur : http://systeme-fate.fr/wikifate/

Mais vous êtes sûr qu'il va y en avoir un en 2016 ? C'est confirmé ?

Oui Faut encore fixer la date et les détails (sans oublier de terminer le travail, ahum ahum), mais ça va se faire cette année, oui.

Pour Transhumanity's Fate, rien n'est encore fixé, mais je ne pense pas que ça sera une priorité de BBE. Je devrais bientôt jouer avec ce système, par contre, et si je devais en traduire quelques passages (avec toi, Fil ?) on pourrait peut-être trouver un truc à faire.

Pour Transhumanity's Fate, rien n'est encore fixé, mais je ne pense pas que ça sera une priorité de BBE. Je devrais bientôt jouer avec ce système, par contre, et si je devais en traduire quelques passages (avec toi, Fil ?) on pourrait peut-être trouver un truc à faire.

Je serais très content de faire une traduction à quatre mains avec toi.

Maintenant, l'idéal serait de le sortir maquetté et illustré à l'identique. Mais si ce n'est pas possible, on devrait bien arriver à trouver d'autres solutions ...

J'imagine qu'on pourrait faire un truc du genre système pour toi (je n'ai encore aucune expérience de Fate, mais ça va venir... ), background pour moi.

Je vais envoyer un petit email à Damien de ce pas

Hopla, chapitre 09 (Neptune) traduit. Je repars sur la nouvelle !

Pour rappel il existe une proposition de règles légères en français pour Eclipse Phase, le Projet Moonlight.

Il y a sur le forum Casus-NO un sujet qui lui est consacré et son auteur, Selpoivre, y répond volontiers.