Runequest Glorantha 3089

En attendant, 7ème palier débloqué: 5 livrets PJ de 16 pages
A ce rythme là, on peut se préparer à économiser rapido les 40€ pour la version physique du Glorantha Sourcebook !

Et potentiellement un peu plus si d'autres options sont débloquées un peu plus tard dans les paliers ?

C'est vrai que les livrets de joueurs qui viennent d'être débloqués pourraient être disponibles en option pour ceux qui veulent en prendre plus.
Edit: déjà disponible en fait sur la page 2 de notre participation (options): Livret de personnages 4,90€

Après, il n'y plus rien à traduire dans la nouvelle gamme, sauf à anticiper les futurs suppléments (2 compils de scénario et la boite de Quickstart).

On va voir ce que Studio Deadcrows nous prépare pour les prochains jours!

En attendant, 7ème palier débloqué: 5 livrets PJ de 16 pages
A ce rythme là, on peut se préparer à économiser rapido les 40€ pour la version physique du Glorantha Sourcebook !

7Tigers

C'est déjà budgété...

Sinon pour les God Learners où se trouve le sujet dans facebook ? Perso je verrai bien ça traduit en Théosophes plutôt qu'étudieux.

https://www.facebook.com/groups/RuneQuest/permalink/1320492264793436/

Dans le message répondant au "Michael O'Brien: Funded in 90 minutes!"

8ème palier débloqué: la carte d'Esrolia en 32 x 40 cm

@Chal Dans mes bras, pour cette belle proposition de traduction !

Je trouve qu'étudieux est une horreur.

Les Erudits de l'Ambigu c'est quand même bien ancré dans nos mémoires ! J'ai reçu le fanzine 2 et 3 y'a pas si longtemps (dans un lot HeroWars), en bon état c'est juste un plaisir de retrouver ce genre de lecture !

On aurait un aperçu des livrets de PJ s'il vous plait ?

Le petit visuel de la carte

Les labels sur la carte seront en VF ?

EDIT : réponse sur FB : "Non, cela sera traduit."

Et visibilité améliorée.
Perso, j'attends impatiemment la nouvelle traductions de Grazelanders: Brouteurs & Brouteuses? Broutards? Pâtureurs? Végans?

Oui, tout les termes sur les plans seront traduits. De plus Olivier "Akae" fera un travail pour améliorer la visibilité !

Akae illumine Runequest. Son talent de cartographe met en avant la magie des terres de Glorantha !

Pour Grazelanders, comme on sait que les Pâturages sont la terre de ceux qui ne descendent-jamais-de-leur-monture, je verrai bien une allusion à cela. Brouteurs ça fait trop "bovin" à mon sens (même si l'idée est bonne ). Mais un rapport avec l'herbe, les landes, la transhumance des troupeaux..

Poyéns, Poyéennes ? De poya

9ème palier débloqué: ajout de 16 pages inédites sur le clan Ernaldori dans le livre d'aventures du Kit.
Et 41 jours restant pour débloquer le reste...

Cela risque d'être long

Je trouve dommage que le PP n'apparait dans immédiatement dans l'onglet Participatif du site de BBE ! Vous pensez qu'on pourrait glisser l'idée ?

C'est un bug, l'onglet n'est plus synchronisé depuis plusieurs semaines, ils sont au courant.

Encore un coup des Lunars qui tentent en vain d'empêcher le réveil d'Orlanth !

Proposition sur FB pour la traduction de l'épineux Godlearners: Étudieux, plutôt que l'habituel Érudits de l’ambigu...

Je n 'ai pas FB, mais est ce une proposition officielle?

Nous aimions bien les Erudits de l'Ambigu, et vu ce qu ils ont fait, leur mentalité et la puissance qu ils ont..ils sont très loin de la philosophie et de la théologie. Ils changent les mythes et les remodèlent.

Les Apprentis Divins, les Erudits Divins (Divins Erudits) ou les Façonneurs de Mythes leur ressemblent plus.

Non, juste une proposition d'un joueur. Après perso, j'ai toujours été moyennement emballé par les Erudits de l'Ambigu. Mais faute d'alternative...