BEAST & BARBARIANS VF 2045
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Savage Worlds
C'est une volonté de l'auteur. L'idée est que le monde est tellement primitif, qu'ils sont incapables de mesurer les distances de façon exacte (et même de façon approximative, ça reste encore n'importe quoi). Du coup, c'est le MJ qui décide comme ça l'arrange pour sa campagne.
- Boze
D'accord ! J'imaginais bien quelque chose comme ça en fait !
Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais j'ai l'impression que le traducteur des bouquins B&B et celui de la carte des Dominions sont des personnes différentes qui n'ont pas l'air de s'être concertés...:-) En effet à la lecture j'ai relevé pas mal de différences entre les noms de lieux de la carte et les dénominations du livre. Exemple : Les îles des Doigts (Île de la Main sur la carte), les îles des Mutilés (l'île des Mutilés sur la carte), le Royaume Déchu de Kéron (le Royaume Perdu de Kéron), la Mer du Désastre (Mer de l'Effroi sur la carte), La Porte des Cieux (Portes du Paradis sur la carte...), et j'ai dû en oublier... Etrange que ce genre de coquille soit passé à travers la relecture !
J'ai une autre question au sujet des cartes, toujours...
Dans le livre de base, Jalizar se trouve sur la cote sud de la mer du Roi noyé.
Et dans le livre de Jalizar, le plan de la ville indique qu'elle est bordée par la mer sur son flanc Ouest !
- Zagig Yragerne
J'ai une autre question au sujet des cartes, toujours...
Dans le livre de base, Jalizar se trouve sur la cote sud de la mer du Roi noyé.
Et dans le livre de Jalizar, le plan de la ville indique qu'elle est bordée par la mer sur son flanc Ouest !
Boze
En même temps il est précisé que les plans et cartes sont réalisés par des sages et érudits de l'époque, comme l'étaient les premières cartes terrestres d'antan, il est donc possible que les cartographes fassent des erreurs
mouais..... autant c'est valable comme "ambiance" incertaine pour les personnages/joueurs, autant le MJ a besoin de données fiables pour bâtir ses scénarios. C'est un peu nawak.
Faudrait que je vérifie, mais je me demande si elle est pas au niveau d'une légère baie, et qu'elle se retrouve du coup avec l'eau sur le côté ouest.
C'est ce que je me suis dit, mais ça semble pas très flag'...
Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais j'ai l'impression que le traducteur des bouquins B&B et celui de la carte des Dominions sont des personnes différentes qui n'ont pas l'air de s'être concertés...:-) En effet à la lecture j'ai relevé pas mal de différences entre les noms de lieux de la carte et les dénominations du livre. Exemple : Les îles des Doigts (Île de la Main sur la carte), les îles des Mutilés (l'île des Mutilés sur la carte), le Royaume Déchu de Kéron (le Royaume Perdu de Kéron), la Mer du Désastre (Mer de l'Effroi sur la carte), La Porte des Cieux (Portes du Paradis sur la carte...), et j'ai dû en oublier... Etrange que ce genre de coquille soit passé à travers la relecture !
la plupart ont été remontés dans les erratas
certaines erreurs remontées sont corrigées, d'autres pas je dirais donc que c'est un choix éditorial
la carte est indiquée telle que dessinée par Justinus le rouge
Pour Jalizar, je suis de l'avis de Zagyg: configuration de type baie, la boussole de la carte est raccord avec le texte des descriptions
N'empèche que c'est topissime !
C'est quoi la suite et c'est quand la suite ?
Edit : ah bah d'après la news paru aujourd'hui, il y aura des infos sur le suivi de la gamme semaine prochaine !
Je vous propose un petit tableau pour recenser les scenarios B&B disponibles en VF et en VO.
en bleu les scénarios FR.
Scenario | Lieu | XP | Livre | page | prérequis |
Les chuchotés | Kyros | NC | Creatures des Dominions | P 11 | Escorte pour un noble |
Le prix de la paix | Terres des Cairns | NC | Creatures des Dominions | P 23 | |
Hôtes | Tricania | NC | Creatures des Dominions | P 33 | |
Moloke-Tanu | Savane d’Ivoire/ Ceinture Verdoyante | NC | Creatures des Dominions | P 40 | |
Les yeux de la nuit | sur un navire traversant la Mer du Désastre | NC | Creatures des Dominions | P 50 | Traversée en bateau |
Attraction principale | Faberterra | 20 -25 | Creatures des Dominions | P 62 | Idéal pour former un groupe |
Né du vent | Zandor | NC | Creatures des Dominions | P 73 | Bon pistage |
Une question d’amour | Kyros | NC | Creatures des Dominions | P 83 | Soldats pour Kyros |
Les traitres de Rhybard | Terres Frontières | NC | Creatures des Dominions | P 987 | Mercenaires dans les Terres Frontières |
Le cargo de la mort | Teyaserena, Caldeia | NC | Creatures des Dominions | P 112 | Avoir un bateau |
La vengeance des diables marqués | Zandor | 20 -25 | Livre de base | P 225 | |
Le carnaval de Nal Sagath | Terres Frontières | NC | Ecran du MJ | P 19 | |
Des loups dans les Terres Frontières | Terres Frontières | NC | Ecran du MJ | P 24 | Mercenaires |
Grains de la mort | Jalizar | NC | Jalizar | P 188 | |
Dans la peau d’un Poad | NC | NC | Casus 21 | P 118 | Scenario BoL avec stats pour B&B |
Death of a Tyrant | Quollaba , Desert rouge | 20-25 | |||
Citadel of the Winged Gods | Sud Kyros | 25-30 | Mercenaires pour Kyros – crochetage – Connaissance (arcane) | ||
Green World | Faberterra | 30-35 | |||
Shadows over Ekul | Ekul | 35-40 | Persuasion, bon charisme, escalade | ||
The amulet of Dogskull | Terres Frontières | 40-45 | Escalade, crochetage, discrétion, natation, survie, pistage | ||
The queen of the lost valley | Monts de Fer | 45-50 | Natation, survie, pistage, charisme, persuasion | ||
Garden of Death | Citées indépendantes | 50-55 | Connaissance (batailles), équitation, survie, discrétion | ||
The sword of Izim | Kodra, Zandor | 20-25 | Perception, pistage, équitation, connaissance (arcane) | ||
The Skinner of Syranthia | Syranthia | NC | |||
The cliff’s queen’s court | Terres des Cairns | 20-25 | |||
The justice of Kerir Shar | Route des esclaves | 45-50 | Connaissance (arcane), connaissance ( histoire et legendes) | ||
Moonless Night over Grimdell | Grimdell | NC | Mercenaires pour un banneret de Felantium | ||
The crying mother | Jalizar | 20-25 | Compétences de voleur | ||
The gorge of Lovar Shan | Desert rouge | NC | Dark Places of the Dominions | P 6 | synopsis |
The caravan of two lanterns | N’ importe où | NC | Dark Places of the Dominions | P 13 | synopsis |
The windowless tower | N’importe quelle ville | NC | Dark Places of the Dominions | P 26 | synopsis |
The dark lady | Jungle de Lush | NC | Dark Places of the Dominions | P 34 | synopsis |
The battle of the gray ghost | Forêt Caled | NC | Dark Places of the Dominions | P 47 | synopsis |
- Boze
Merci temvaryen. Pour ne pas que ce soit perdu, je me suis permis de copier/coller dans mon propre message de synthèse qui est facilement accessible en cliquant sur mes info (clic sur mon nom dans n'importe lequel de mes messages puis clic sur le lien B&B dans ma descriptions). Ce serait dommage de perdre ton message noyé au fil des pages à venir.
- temvaryen
Hello,
le scénario Attraction principale dans Créatures des Dominions mentionne "la Marque du Forgeron"...
J'ai pas réussi à retrouver ce que c'est...
- jayjay37
Table des reliques, page 125 du livre de base B&B
Salut !
J'ai une question par rapport au Bestiaire. Dans le livre de base il est spécifié qu'il y a en + des extras et jokers, des sous-fifres et des bras droits.
Comment dans le bestiaire différiencions nous ces 4 catégories ? Sur certaines créatures il y a une icone de hache, j'imagine que ce sont les jokers. Mais qu'en est-il des sous-fifres et des bras droits ? Il n'y a pas d'icones ?
Merci à vous !
- Zagig Yragerne
Dans le bestiaire, seuls les jokers sont mentionnés, les autres sont des extras. C'est dans les scénarios que sont précisés si un monstre ou un pnj est sous fifre ou bras droit.