Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

D&D5 bientôt en VF ? 1458

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar
Daemon

Avec le support de la techno "ralenti 3D" de Canal+, c'est même assez facile en plus.

avatar

J'ai vu tous les épisodes de "Lie To Me". Et c'est évident, il bluffe ! Regardez ses pupilles se dilater légèrement, c'est très clair ! mort de rire

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Zagig Yragerne
avatar

Je crois que la surprise était la démo du jeu de plateau en VF sous licence D&D5 "Tyrants of the underdark" qui a l'air cool, pas eu le temps de tester triste

batro

Non la surprise n'a pas eu lieu, nous étions trop occupé avec le reste du coup on fera une annonce dans peu de temps.

Et non ce n'est pas Tyrants, et non ce n'est pas DD5 plaisantin.

avatar
Allen

Tu bluffes Martoni ! Moi je dis, il bluffe.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Emmanuel Deloget
avatar
Zagig Yragerne

Il dit qu'il n'a plus de genoux.

avatar

Il dit qu'il ne voit pas le rapport...

avatar

Je donne un gros indice: c'est pas du med fan !!!!! Etonnant non ?

Ce message a reçu 2 réponses de
  • Emmanuel Deloget
  • et
  • guronzor
avatar
David

BBE a racheté la licence Appel de Cthulhu !

Comment ça, rien à voir ? content

avatar

Je donne un gros indice: c'est pas du med fan !!!!! Etonnant non ?

DavidBBE

BBE va traduire Traveller 2nd edition de chez Mongoose ??

Quoi ! On a bien le droit de rêver une minute, non ? moqueur

Ce message a reçu 1 réponse de
  • alanthyr
avatar
David

Monsieur Cyclopède, le Jeu de Rôle?

avatar
Damz

Tu as aussi la possibilité de dire que BBE n'a rien à voir avec la traduction de DD5. Vous resterez quand même des mecs biens par rapport à vos confrères !

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Ours
avatar
Yoh01

Cela me semble une excellente idée !! content

avatar
Chal

Ben pas vraiment, si tout le monde fait ça, il ne restera que le collègue... content

avatar

Mais il faudrait que quelqu'un soit assez timbré pour faire tous les recoupements, vérifier les dires de chacune des boîtes...

....

....

bon ok tu n'as peut-être pas tort Ours...

avatar

Ouai enfin, des collègues en liste, il en reste pas des masses non plus hein.

avatar

Ahah vous me faites bien marrer à analyse le langage corporel de Damien dans les vidéos ! mort de rire

Moi ce que j'en ai tiré de cette vidéo, c'est :

1°) La confirmation qu'il y aura une traduction de D&D 5 en VF (il y avait encore un léger doute).

2°) Le fait que ce soit Edge qui fait la version espagnole.

3°) Le fait que Damien sait qui fait D&D 5 VF.

En même temps ce n'est pas une surprise que BBE sache qui fait la VF, soit c'est eux et ils sont forcément au courant, soit c'est une autre boite et ils sont forcément au courant aussi pour harmoniser les glossaires avec H&D.

Mais ça ne nous dit toujours pas qui c'est.

Pour moi, rien n'infirme que ça ne puisse pas être Asmodée ou une de ses filiales autres que Edge. Ça pourrait aussi être SD, BBE ou encore d'autres (tiens au fait Playfactory ils sont devenus quoi après D&D 4 ?)...

avatar

Si c'est pas DD5, ça sera DD6 xD

avatar
En même temps ce n'est pas une surprise que BBE sache qui fait la VF, soit c'est eux et ils sont forcément au courant, soit c'est une autre boite et ils sont forcément au courant aussi pour harmoniser les glossaires avec H&D.

Dans la vidéo, il me semble que l'harmonisation des glossaires est attendu entre la VF de DD5, et la version des règles DD5 de l'Anneau Unique, édité par Edge. Stéphane dit "On attend de voir l'une des version de DD5 pour voir comment harmoniser ca ( = Anneau Unique)". Donc y compris les versions de H&D et D, ce qui peut expliquer pourquoi Damien est au courant.

PlayFactory existe toujours, mais ne font plus du tout de JDR.

avatar

Bon du coup quelqu'un a eu des news sur une éventuelle ou certaine sortie en VF de la version officielle de DD5 ?

Pour Edge avec la version espagnole une date a été donnée ? (D'ailleurs vous avez un lien pour un communiqué officiel de Edge et/ou WotC sur le sujet ? Je ne trouve rien sur leur site).

avatar

Pas de nouvelles...

J'ai le sentiment que ce n'est pas pour tout de suite quand même, et je pense que je vais avoir le temps de jouer avec H&D un peu avant que D&D 5 ne sorte en Français...

Ce message a reçu 1 réponse de
  • alanthyr