Cookies

Utilisation des cookies

Pour le bon fonctionnement du site, nous utilisons des cookies techniques qui permettent de gérer votre connexion.
Nous utilisons des cookies Google Analytics pour le suivi anonyme de la navigation. Vous pouvez désactiver ces derniers à tout moment ici.

Confirmation

Par défaut, nous conservons votre acceptation durant 13 mois.
Gérez vos cookies ici.



Personnaliser

Black Book Éditions, le site de référence des jeux de rôle

Traduction personnelle 5

Forums > Jeux de rôle > Dungeons & Dragons ®

avatar

Je suis actuellement en train de traduire la campagne Rise of Tiamat pour un usage personnel mais je me suis dit que je pouvrai la poster pour que tout le monde y est accès. Mais je ne sais pas où la poster et surtout si je ne risque pas des problèmes légaux.
Je précise que cette traduction est fait par moi même avec l'oeuvre officielle a coté, que j'utilise les mêmes illustations que dans le livre et que certaines parties ont été modifié par moi-même pour avoir une traduction qui fait sens.
Moyen d'avoir des informations sur le cadre légal et où poster si je ne risque rien.

avatar

Tu ne peux absolument pas la poster en public quelque soit l'endroit, c'est un contenu qui ne t'appartient pas même si c'est toi qui fait la traduction.
C'est encore pire avec les images mais même sans , ça pose un problème.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • No.oB-58-1684687745
avatar
Kars

Ok merci, je savais que je ne pouvais pas le vendre mais je n'étais pas sur pour le poster.

avatar

Surtout qu'elle a déjà été traduite (pour un usage personnel) ! 😜

avatar