[Ressources] Tomb of Annihilation 313

Cool, déjà joué CoS & OotA en VO, mais pas encore le vol des dragons que ferons après ToA. Tx.

Merci à toi d'y participer 😉

Vous n'avez pas d'alternative à Face de Boock ???

Salut et tout pareil : FB ne passera pas par moi !

Un groupe pour le Donjon du Mage Dément ?

J'ai l'intention de commencer à le meujeuter bientôt !

ben voilà

Super, merci !

Plopations !

j'ai acheté Encounters in the jungle of Chult et Toa Companion, Ayant un niveau d'anglais niveau lycée (d'une galaxie lointaine, très lointaine), cela rend la traduction assez laborieuse...

Des Mjs seraient interessés pour se partager la traduction de ces suppléments et après on rassemble tous nos travaux, traduire 4 ou 5 journées est à ma portée mais toutes, il me faudrait des semaines et des semaines (boulot, femme, enfant, niveau d'anglais) et je vais commencer la campagne fin septembre.

Etant novice en la matière, je sais pas si c'est légale ou pas, si ce n'est pas le cas, on oublie !

merci.

Sans l'accord de l'auteur, pas de diffusion possible. De plus si ça vient du DmsGuild, c'est encore plus compliqué.

JudgeJu saurait certainement t'en dire plus et mieux.

Désolé, je lis très bien en anglais mais je n'est vraiment pas le temps pour faire de la trad.

@ser rolf: merci pour l'information.

@Master Qc: pareil que toi le talent en moins !

Je suis en train de m'y ateller, mais je ne sais pas si c'est très légal de le publier (j'édite le PDF en VO et je mets le texte de la VF)

Je suis OK pour donner l'URL par PM ("for home game use"), ou qu'on la liste si on me dit que c'est OK.

Ciao, as-tu reçu une réponse de l'auteur pour la diffusion de ta traduction du Compagion?

Non malheureusement lettre morte

Franchement, tu changes le titre du document et puis voilà. Parce que cela date quand même de presque 2 ans pour les deux ... j'ai des gros doutes qu'il y ait une surveillance à ce point ... et si tu ne veux pas que ça se voit, oui tu passes par MP ou par un forum pas trop regardant.
Parce que si on attend une réponse des ricains, on n'est pas rendu ...
(je précise pour les grincheux que j'ai acheté les deux en VO hein ? )

je veux bien mais quoi donc ?

C'était plutôt vis à vis du forum que je demandais ...

Bref : https://gitlab.com/BastienDurel/toa-handouts-vf/tree/master

Un blog ? Une instance discourse ? Un forum ?

Effectivement, un forum ou un discord me semble moins contraigniant que de s'engager sur Face de Bouc qui ne respecte en rien la libérté individuel et le respect de la vie privée, amha.

oui je comprends vos arguments. Je ne défends pas l'utilisation de FB à tout prix (loin de là). Mais je n'ai rien trouvé de plus pratique à ce jour. Mais si vous voulez créer un forum, discord concernant ToA, bonne idée, allez-y