[DD5] Traduction campagne 71

On ne compte donc pas les dés, les tokens, les cartes de sorts, le tarot et les écrans spécifiques à chaque campagne ?
Sinon ça fait un chouya plus. ^^

Et si ca se vend bien, on peut supposer que BBE rattrapera don retard au fur et a mesure, mais faut aussi leur laiser le temps de traduire, produire et vendre

L'ordre BBE est :

MDJ*

MDM*

GDM*

KI (Starter Set)

ECRAN (Reincarnated)

ToA

CoS

OoA

XGE

*sorti

Et si ca se cend bien, on peut supposer que BBE rattrapera don retard au fur et a mesure, mais faut aussi leur laiser le temps de traduire, produire et vendre

Fenris

Je me suis permis de corriger hein, vu que ce n'est toujours pas nous qui produisons mais GF9 (vous y arriverez un jour j'en suis sûr )

Mmm.. La même avec autre chose que les initiales c'est possible ?

Parce que là on rentre dans le cryptique quand on n'est pas au fait de tout ce qui existe, d'autant que j'imagine que ça doit allègrement mélanger le français et l'anglais.

KI : kit d'initiation

ToA : Tomb of Annihilation

CoS : Curse of Srahd

OoA : Out of the Abyss

XGE : Xanathar's Guide to Everything

Master a oublié les cartes de sorts dans sa liste par contre.

Merci.

Je n'avais pas vu qu il y avait une 3è page.. j'ai répondu suite au post de Zagig sur l'ordre des sorties VO. J'ai été un brin feignant sur l'écriture vu que Zagig avait tout écrit, en revanche, j'ai été rechercher la news sur les sorties BBE.

Je n'ai pas parlé des cartes, parce qu'elles ne sont pas évoquées dans le fil (ni dans le post de Zagig).

C’est corrigé, j’avais pas oublié GF9, mais j’avais la flemme de le préciser (mais c’est un temps à ne pas oublier)

merci a toi

Honnêtement, je pense que j'ai été feineant aussi. Comme je n'ai pas vu le message de Zagig et que ton post n'était pas une réponse directe (pas le cadre noir de réponse,), j'y ai vu une discussion d'initiés.

Quoiqu'il en soit, j'attends avec curiosité la première campagne traduite, histoire de voir à quoi ressemblent les campagnes DD5 et si elles valent l'investissement pour la suite.

Personnellement, c'est surtout le Starter Set que j'attends mais j'espère que d'ici 6 mois, on verra le bout du nez de la campagne Curse of Strad....

Par contre, je penses que Xanathar's Guide to Everything sortira un peu plus tôt que dans tes prévisions à la demande de WotC.

Non, je parlais juste ce qui relève de "l'écrit" sortis par WotC. Et pas non plus donc les écrans ou cartes de sorts par exemple sous licence de GF9. Je ne parle pas non plus du coloring book, ou du livre découverte de D&D/Forgotten Realms.

Perso j'espère surtout que d'ici 6 mois il sera sorti :P (le Starter Set)

Nous aussi vu qu'il est déjà fini d'imprimer et qu'il se morfond en Chine. Donc ça serait bien que ça ne fasse pas comme les boites COF.
Parce la curse une fois sur une boite d'initiation ça suffit. On vivra bien sans la 2eme. ^^

Sauf que nous travaillons avec la licence qui a été octroyé à GF9. Donc il faudrait aussi compter leurs produits dans le planning qu'ils vont/peuvent nous donner.

Et c'est une grosse erreur d'oublier GF9 dans l'équation en vrai.
Car dans ton résumé: trad(BBE), PROD(GF9), comm(BBE), ils ont une position centrale un peu obligatoire et dont on dépend grandement.
Donc pour rattrapper le retard ça ne dépendra de toute façon pas de nous si cela se fait ou pas.

Mais je ne parlais pas du planning de traduction, je répondais juste à genesteal sur le nombre de sorties de Wotc qui existaient vu qu'il en comptait qu'une douzaine, rien de plus. ^^

Snif Donc si c'est en Chine, pas de boite pour cette fin d'année

Bonne chance pour ces boites :P GF9 a l'air folklorique :P

Oui, moi aussi j'attend avec enthousiasme le Startset. Ca nous fait déjà deux points en commun avec nos avatars .

J'ai bien acheté celui en Anglais, par impatience, mais je ne l'ai pas encore ouvert.

Pour l'instant, je me suis plutôt rabattu sur la lecture de la B.I en pdf de H&D, et c'est un régal !

Bonjour ! Excusez-moi de deterrer un sujet aussi vieux. N'ayant rejoins l'aventure D&D 5E que recement je n'ai pas pu suivre les news concernant les traduction en cour. Je pense même avoir manqué la sortie de certaines campagnes.

Avez-vous des informations sur les traductions en cour ?

Merci, cordialement Volvic356