[Bla bla] De vous à nous... 1987
Forums > Gnomes & liches
AAHHHH midnight!!!!!!!
ça marche quand même suffisamment pour qu'on est sorti plus d'une douzaine de suppléments (c'est-à-dire mieux que pas mal d'autres jeux ), mais pas autant qu'il le mérite (moins que Shadowrun par exemple). Les gens pensent que c'est manichéens et trop désespéré pour jouer, hors, c'est complètement l'inverse.
ça marche quand même suffisamment pour qu'on est sorti plus d'une douzaine de suppléments (c'est-à-dire mieux que pas mal d'autres jeux ), mais pas autant qu'il le mérite (moins que Shadowrun par exemple). Les gens pensent que c'est manichéens et trop désespéré pour jouer, hors, c'est complètement l'inverse. Damien C.oui c'est vraiment dommage car c'est un jeu extraordinaire de possiblilités....
j'approuve mon cher damz........
Et vous sentez de continuer à le soutenir ou est ce que vous mettez plutôt la pédale douce ? (même si j'ai bien compris que Paizo vous donne pas mal de boulot)
Le point fort quand même maintenant de Midnight, avec la gamme qui s'est étoffée, c'est qu'il y a du prêt et du bon à jouer. Entre la Couronne de l'ombre (le premier scénar) qui offre une base très sympa et solide pour découvrir l'univers, tout en laissant de la souplesse pour les MJ qui aiment les assaisonnements perso, suivit de la Colère de l'ombre, c'est quand même du très très bon, de l'épique, du métaplot qui avance, du monde en marche, tout ce qu'on veut. C'est ouvert, plein de possibilités pour les joueurs, et les DMs - pas du tout désespéré dans les possibilités pour les personnages.
Ce qu'il manque encore, c'est les suppléments géographiques et de classes non encore traduits (comment je suis exigeant)
Le pb, c'est qu'avec l'âge, les enfants, le boulot ... j'ai plus le temps (comme beaucoup de rolistes qui ont vieilli) de faire des scénarii moi même (bien dommage car effectivement y a de quoi faire)
Et on a quasiment fait tous les scénarii du commerce (plus les gratuits dont tu parles) hormis ceux du côté du Mal.
Mes joueurs vont pas tarder à arriver aux environs du 7ème niveau, et j'ai plus grand chose à leur faire jouer).
il y a un australien au millieu des kangourous
et votre serviteur qui pour l'instant et jusque mi-juin n'a pas de temps pour ça..
bon aller spoiler, j'ai fini la trad du premier chapitre de polsos.
me restera qu'a adapter les pnjs/pjs à la 3.5... d'ailleurs en fait je demanderai pitet un coup de main.
à ce propos, l'auteur (francophone) laisse toute lattitude quant à la modif de la trame et/ou de l'objectif final...
De mon coté je me suis atteler a décrire la noblesse et l'armé elfique avec son historique son mode de fonctionnement etc... Pour l'instant pour la noblesse jai redigé 3 grande famille noble avec 4-5 personnages par famillle et l'historique de l'armée elfe en suivant l'histoire de guide de base et là j'en suis au debut du troisième age.
Si sa interesse je peux crée un topick avec mon "oeuvre" pour avoir vos réactions et vos commentaires
voili voilou
J'aurai besoin de relecteurs pour vérifier/corriger ce qui doit l'être.
J'envisage de le mettre à dispo d'ici juillet dans une VF légèrement retouchée et remaniée (j'ai corrigé certaines coquilles et modifié quelques petits détails - en particulier les tables de chasse et les durées de conservation de nourriture qui me semblent quelque peu fantaisistes...)
Je suis en vacances en fin de semaine, ce qui me permettra de mettre la touche finale début juin (reste le chapitre 5).
Par contre je n'envisage pas de traduire le chapitre 6 concernant le bestiaire qui ne m'intéresse pas et qui surtout me rebute pour la traduction.
Je pense qu'il pourrait être intéressant de traduire quelques scénars disponibles sur AtS ou sur le site de FFG.
Je ne suis pas chez moi pour l'heure, aussi je ne me souviens plus lesquels sont intéressants, mais si vous avez un avis ou une préférence sur la question, on peut s'y atteler à plusieurs pour accélérer les choses (et fournir quelques scénarios supplémentaires à cet excellent univers).
Les choses commencent à se stabiliser question maison et boulot, aussi je peux vraiment reprendre mon taf JdR (même si je continuais la trad de ToS depuis quelques mois de façon épisodique...).
Je lache le marteau de charpentier pour reprendre le marteau de guerre (avec lequel je me débrouille bien mieux... :rolleyes: )
Pour en revenir aux scénars à traduire, je me serais bien penché sur celle de "Howls in the night" illustré par notre ami Dain, mais Honor and Shadow n'étant pas encore dispo en VF, je me demande si c'est opportun. J'aime beaucoup le pitch (je ne l'ai pas encore lu en entier).
Pour ma part j'ai quasiment terminé la trad des chapitres 1 à 4 du Tome of Sorrow n°1.Coooooooool !
J'aurai besoin de relecteurs pour vérifier/corriger ce qui doit l'être.
J'envisage de le mettre à dispo d'ici juillet dans une VF légèrement retouchée et remaniée (j'ai corrigé certaines coquilles et modifié quelques petits détails - en particulier les tables de chasse et les durées de conservation de nourriture qui me semblent quelque peu fantaisistes...)
Je suis en vacances en fin de semaine, ce qui me permettra de mettre la touche finale début juin (reste le chapitre 5).
Par contre je n'envisage pas de traduire le chapitre 6 concernant le bestiaire qui ne m'intéresse pas et qui surtout me rebute pour la traduction.
Je pense qu'il pourrait être intéressant de traduire quelques scénars disponibles sur AtS ou sur le site de FFG.
Je ne suis pas chez moi pour l'heure, aussi je ne me souviens plus lesquels sont intéressants, mais si vous avez un avis ou une préférence sur la question, on peut s'y atteler à plusieurs pour accélérer les choses (et fournir quelques scénarios supplémentaires à cet excellent univers). Zool
Ben moi je peux n'y t'aider a traduire ni meme relire je suis une plaie en orthographe moi jai que des idées ! je donne de la matière brut mdrrr
En tous cas traduire les scénar cainry c'est une super bonne idée (ainsi que les aides de jeu)
Je vais essayer de finir ce que je me suis fixer à faire assez rapidement
peace !!!
C'est vrai que vu la quantité de matos que peut fournir AtS il y a de quoi nourrir tout mj pour 2 ans minimum!!!!
salut damien