Point d'avancement H&D 5046

La forme de la maquette, ca c'est un autre débat, (c'est sobre, mais c'est clair et lisible donc c'est aussi un avantage), neanmoins c'est bien un probleme de cohérence de la maquette que j'essaye de mettre en avant, comme d'autres d'ailleurs.

Merci, je bookmarke

EDIT : d'ailleurs le "Monsters by Type" devrait me simplifier la vie pour faire la correspondance VO/VF

On a compris, je pense. Sincèrement. Ca ne changera pas à moins que tu aies envie d'avoir quelques mois de retard de livraison (et encore faut-ils qu'ils aient l'envie de le faire).

La question a peut-être été déjà posée mais Kobold a tellement de bons produits : BBE va-t-il traduire d'autres produits de cette boîte ?

Leur PDF de monstres par terrain ne fait que lister les monstres possibles selon les terrains, pas de table de rencontres aléatoires, pourtant pratiques pour créer de la diversification et de la surprise.

Tant pis, on se débrouillera, le matos de base est déjà bien riche, c'est l'essentiel.

Je viens d'avoir la réponse en écoutant le live (vers la 25e min) : oui si ce Livre des Monstres se vend bien !

Bon, c’est pas rédhibitoire, mais c’est un peu dommage ce changement de maquette.

Je ne sais pas trop quelle était l’urgence de sortir ce supplément aussi vite, mais perso je pouvais attendre. Probablement plus pour envoyer un signal du suivi de gamme en attendant Laelith, que pour avoir un nouveau bestiaire.

Cela dit, C&O étant le (petit) point faible de la gamme H&D, cela a du sens, et la couverture VF à l’air sacrément belle.

Refaire une maquette (même si ce n'est que reprendre celle de H&D) ça aurait surtout fait monter prix.

Dans le Tome of Beasts en VO, il est fait mention de la présence des créatures décrites dans le cadre du setting Midgard... En VF, ça donnera quoi? Ce sera converti en "présence en Alarian"?

Sauf qu'on était dans une continuité de gamme.

doublon

Lors du livre je crois qu'ils ont annoncés qu'ils gardaient Midgard.

Je confirme, les blocs consacrés à Midgard apparaissent bien dans le bouquin.

Peut-être qu’une variation de la couverture H&D (couleur du dos, titre...) aurait été un bon compromis, afin de distinguer le matériel créé spécifiquement pour H&D du matériel traduit.

Du coup ce serait top d'intégrer le " monstre by terrain " en français directement dans le livre plutôt qu'en plus !

Merci

Il est dans le PDF de la vo, ça doit être un oubli

Sauf qu'on était dans une continuité de gamme.

Arkant

donc

Bah, ils auraient changé la maquette, d'autres auraient certainement regretté le changement. Il est impossible de contenter tout le monde.

Julien Dutel

see ? La réponse marche toujours.

Désolé Julien, mais « impossible de contenter tout le monde » n’est jamais une réponse.

.. Euh ? Pourquoi ?

En tout cas, honte sur moi, je n'avais jamais vu cet appendice dans C&O. Du coup j'ai commencé ce midi à ajouter un nouveau filtre par terrain pour les monstres dans mon app