Delta Green traduction française 153

Obligatoire:

1. Les 3 recueils de scenarios ( à night at the opéra, Control Group et Black sites) cela fait 18 scenarios, on a de quoi faire. C'est le gros point fort de DG, tout le monde s'accorde à dire que les scenarios sont vraiment excellents et différents. (ils existent en individuels livret souple)
2. La campagne "Impossible landscape", mais c'est un gros morceau qui demande pas mal de préparation. Difficile de commencer directement par ce supplément pour un néophyte de l'univers de delta green.

Facultatif:

1. "The Complex" est intéressant, il rajoute pas mal d'organisations officielles (+21, il y en 12 ~15 dans le Agent's handbook).(erratum)
2. "The Labyrinth", il rajoute des organisations fictives qui peuvent être soit alliées soit ennemies mais c'est plutôt si tu veux écrire tes propres scenarios/campagne.

Merci pour ce listing qui donne sacrément envie. Pour les facultatifs, y a t il une réelle différence entre ce lore et celui des 4 bouquins Sans Détour ? Parce que niveau organisations c'était déjà bien chargé à l'époque...

Dans le DG nouveau, tu as pas beaucoup d'organisations de base contrairement à l'ancienne version (Slyperz dit 12 !) mais elles sont décrites en profondeur. Du coup, c'est quand même pas mal de trouver les classiques (le renseignement, ATF, IRS, les Park Rangers, etc) avec The Complex.

Dans "the labyrinth" tu trouveras 8 nouvelles organisations "fictives" (4 potentiellement alliées et 4 antagonistes) que tu ne trouves pas chez Sans Detour (target of opportunity). Elles sont issues des nouveaux scenarios, elles sont detaillées dans cet ouvrage pour que tu puisse les utiliser dans tes propres creations.

Dans la nouvelle mouture les anciennes organisations (Majestic-12, Karotechia...) ne sont pas detaillées, on en parle juste dans le Handler's Guide à la partie historique. Tu as donc besoin des anciennes edtions si tu veux avoir les details pour les utiliser en creation.

Pour avoir plus de contexte sur les organisations, il faudra se tourner vers la série de livres en cours de production : The Conspiracy (https://www.kickstarter.com/projects/arcdream/delta-green-the-conspiracy/description)

Bonjour as-t-on des infos sutr le crowdfunding ? Le projet a-t-il été abandonné?

Si tu vas voir dans la liste des financements à venir, tu constateras qu'il est prévu dans 112 jours.

MERCI ! C'est juste un retard par rapport à leur annonce, donc. Gageons que cela ne présage pas d'un écentuel retard sur la livraison.

Bon ce n'est officiellement plus la peine d'espérer une sortie cet été...

Tu n'as pas besoin de la vieille édition pour la description de MJ12 ou la Karotechia, il suffit de regarder dans le supplément The Conspiracy qui est une réédition du livre de SD ou Descartes. S'est juste que cette nouvelle édition reprend là où l'ancienne s'était arrêtée. S'est à dire après la guerre contre MJ-12, le dementellement de ces derniers et la réactivation de Delta Green sous le nom "Le Programme" avec des anciens de DG et des anciens de MJ-12.

Donc pour avoir le détails des anciennes organisation s'est dans le supplément "The Conspiracy"

Delta Green en DE (Ulisses Spiele) débute dans 3 jours sur GameOn. Faites attention, je me suis fait avoir ce matin, j'était déjà en mode "cool, la VF revient plus vite que prévu".

Ah oui bien vu. Akileos ont dit sur leurs réseaux qu'ils feront des annonces le 26 août mais n'ont pas précisé la gamme. Croisons les doigts !

l'intrigue de Gods Teeth

(lien du commentaire de Tluabir )

Wha! ça c'est exactement mon genre de cam avec Kult. Le proposer dans DG (dont je ne connais rien, mais j'ai beaucoup joué à Cthulhu), c'est ok pour moi. Je prends. ça serait ENORME si c'était traduit en même temps que le LDB et un recueil de scénarios plus légers (il faut bien plaire à tout le monde)

C'est la première fois que je regarde DG comme un jeu à part entière, et pas (ce que j'imaginais) un enfant moderne de l'AdC.

Par curiosité (mais je ferai mes recherches aussi), les autres campagnes sont du même calibre?

J'ai survolé les scénarios et les autres campagnes. Je crois qu'elles ne sont pas aussi "dark", mais elles restent dans tes thèmes adultes (on n'est pas chez les bisounours d'une manière générale)

Malheureusement la traduction de Gods Teeth comme des autres campagnes se fera apparemment dans un deuxième temps. D'abord les livres de base + le recueil de scénarios Control Group et en fonction de "l'engouement" le reste suivra.

Dans l'interview YouTube de l'annonce de la trad française, j'ai eu le sentiment que Impossible Landscape était la campagne prioritaire pour eux mais c'est juste une impression, rien n'est pour l'instant confirmé ou infirmé. Étant adepte de Kult également, j'attends Gods Teeth comme un fou furieux bien que Impossible Landscape ait l'air encore plus dingue et ambitieux sur plein d'aspect. Bref dans tous cas, si traduction de la gamme entière il doit y avoir, ça s'annonce monstrueux !

Aux dernières nouvelles, Akileos prévoit toujours une sortie pour cet automne 🤞

Pour God's Teeth, il serait logique que ça vienne en VF beaucoup plus tard, le temps de d'abord sortir le jeu et les scénarios moins glauques (encore que certains peuvent l'être parfois), pour montrer ce qu'est Delta Green.

Puis, dans un second temps, après Impossible Landscape et Iconoclasts ? S'occuper de faire un gros financement pour God's Teeth et ses deux suites qui ne sont pas encore parues en VO. Car si God's Teeth est une petite campagne qui se suffit à elle même, elle fait en réalité partie d'une série dont God's Hunt sortira aux US en 2025, et il me semble même qu'il doit y avoir un troisième opus pour conclure ce qui sera une trilogie (à vérifier pour ce dernier point). Bref, attendre que tout soit paru en VO pour faire un financement participatif ensuite pour l'ensemble serait logique...

Une petite touche d'espoir :

Ce qu'ils ont confirmé un petit peu plus tard dans un post officiel :

Et c'est donc confirmé pour dans 7 jours 🔥