Kobold Erudit 14

Sur différentes pages FB, j'ai vu partager cette annonce de futures traductions de la gamme 5e de Nord Games par Kobold Erudit.

Notamment, ils parlent d'une arrivée à l'automne de la traduction de cet ouvrage :

https://nordgamesllc.com/product/the-ultimate-guide-to-alchemy-crafting-enchanting-5e/

...avec un financement participatif en juillet/aout.

N'ayant jamais entendu parler de ce kobold, et sachant que certains ici étaient réfractaires à tout ce qui provenait de FB, je me suis mis à la recherche de leur site... qui n'a pas l'air d'exister pour le moment.

Par contre, au détour de mes googlisations, je me suis rendu compte d'un détail amusant en comparant ces deux pages :

https://www.verif.com/societe/KOBOLD-ERUDIT-893470591/

https://www.verif.com/societe/KHAOS-PROJECT-840280549/

Ah bin, ils ont la même adresse et le même boss !

Voilà voilà

Ah, c'est donc ça cette rumeur dans une boutique que j'ai entendu y a pas si lontemps.

Que Khaos project ferait de la trad 5e3rd party

Et hop édit de mon intervention bien pourrie de l'an dernier (quand on se relit c'est la honte par moment)

C'est pas BBE qui a traduit le tome of beasts pour HD?

Tome of beast est un livre de Kobold Press, qui a été traduit par BBE.

La, c'est une livre de Nord Games qui sera traduit par une nouvelle entité française qui sera Kobold Érudit.

Le bouquin vient de paraître il y a une semaine en VF édité par Kobold Erudit.

Quelqu'un a-t-il eu l'occasion de l'avoir dans les mains ? Que donne la traduction ? Vaut-il le détour ?

Hello
Alors pour le coup je l'ai vu en boutique avec les livrets et en lisant tranquillement quelques pages, tout a l'air plus que nickel (oui j'ai une boutique bien cool qui me laisse bouquiner ^^)

Et sinon, sur leur FB ils teasent le prochain :

https://www.facebook.com/kobolderudit/photos/a.247607223819728/534695535110894/

C'est top ! Merci pour le tuyau.

Salut, J'ai commencé à le feuilleter, très content tant au niveau de la forme que du fond. Je n'ai pas vu de coquilles (mais je l'ai juste survolé). L'emballage et la protection étaient nickels quand je l'ai reçu.

C'est une bonne nouvelle que des éditeurs français proposent des traductions des guides en tous genres qui existent en VO. J'ai récemment lu et apprécié Les Auberges remarquables et je pense que je ne vais trop tarder à me procurer celui-ci du coup.

C'est dispo en PDF quelque part ?

Sans doute sur le site de l'éditeur. sinon tu peut l'avoir via la PP actuel de Kobold Erudit et ce en respectant les droits d'auteurs. ( et avec les garanties qui vont avec)

Comme quoi ils sont partout et avec pas mal d'entreprise dont 4 entreprise qui font du jdr ...