[JDR amateur] "Kosmos", le jeu de rôle amateur des mythes grecs 163
Forums > Créativité
Kosmos est un jeu de rôle amateur gratuit que j'ai commencé à développer il y a, houlà... pendant mes études, à force de traduire du grec et du latin et d'absorber des cours d'histoire ancienne et de littérature antique. Un sujet de discussion qui revenait souvent entre étudiants de lettres classiques, c'était : "Bon sang, pourquoi Hollywood n'est pas fichu de faire des films de mythologie grecque plus fidèles aux textes antiques, alors qu'ils regorgent d'idées grandioses ?" Je n'ai toujours pas le budget pour faire le film de mes rêves, mais heureusement il y a mieux : les jeux de rôle. Budget ridicule, effets spéciaux illimités et personne pour vous empêcher de faire tout un jeu à partir d'Homère, Hésiode, Sophocle, Apollonios de Rhodes, Hérodote, Plutarque, Pausanias, Strabon, du Pseudo-Apollodore et d'autres auteurs encore plus obscurs.
Si la plupart de ces noms ne vous disent rien, c'est assez normal. Pourtant, c'est parmi les pages de ces auteurs qu'on a rassemblé les multiples versions des mythes grecs telles qu'elles apparaissent aujourd'hui dans les dictionnaires de mythologie ou sur des sites comme Wikipédia. Le principe de Kosmos est simple : comme je connais bien ces textes, je me charge de les synthériser et d'en faire un univers de jeu cohérent, le plus accessible possible, avec des lieux, PNJ et idées de scénarios directement sortis des mythes grecs "d'époque". Et vous, vous n'avez plus qu'à récupérer tout ça sur la page du jeu et à y jouer ! (Ou à y puiser l'inspiration pour votre jeu préféré.)
Kosmos est donc un jeu "historico-fantastique", un peu comme Yggdrasill avec les sagas nordiques, par exemple : son univers n'a jamais existé, mais permet de jouer au plus près des "vrais" mythes de la Grèce antique. C'est ce qui fait sa particularité par rapport à la plupart des jeux sur la mythologie grecque comme Agôn, Antika, Tylestel, etc. qui s'en inspirent plus librement et puisent beaucoup dans les péplums.
Qui joue-t-on ? Dans Kosmos, on joue 95% du temps des humains. Ce sont de simples mortels, mais ils vivent à l'âge héroïque, un temps où l'humanité était plus forte, plus grande, plus belle, etc. que l'humanité actuelle. Mieux : ils comptent parmi les plus doués de leur époque. Encore mieux : ils bénéficient très souvent du soutien des dieux... tant qu'ils ne commettent pas d'impiété ou d'acte de démesure.
A l'instar de beaucoup de héros et d'héroïnes, les PJ sont souvent membres de l'aristocratie ou même d'une famille royale d'une ville grecque. Il y a peu de grands royaumes dans la mythologie grecque, mais une myriade de villes luttant entre elles pour étendre et préserver leur territoire et leur influence, au gré des jeux d'alliances et des rivalités. Les PJ peuvent même régner sur une ville ou en fonder une. Les PJ prétirés du livre de base forment d'ailleurs la famille royale d'une petite ville côtière.
Souverains ou nobles, doués pour le combat ou pour la diplomatie, les PJ peuvent être versés dans les arts (envie de jouer un nouvel Orphée capable de charmer les bêtes sauvages avec son chant ? c'est faisable) et l'artisanat (envie de tisser un vêtement qui rend séduisant ? faisable. D'être le futur Dédale qui construira un Labyrinthe et toutes sortes d'inventions, ou l'architecte naval de génie qui fera progresser la navigation de manière décisive ? faisable). Les arts et les artisanats comprennent toujours une part de magie dans les mythes grecs et peuvent donner lieu à des effets puissants.
Enfin, la magie telle qu'on la connaît en général, celle des magiciennes Médée et Circé, peut devenir la spécialité d'un ou en général d'une PJ : potions, onguents, remèdes, poudres et poisons nécessitent une préparation longue et difficile, mais, en contrepartie, peuvent aboutir à des effets très puissants (invincibilité temporaire, panacée, rajeunissement).
Quels types d'aventures ? Kosmos se prête aussi bien à des aventures épiques avec combats contre des monstres ou batailles contre une ville ennemie qu'à des scénarios variés d'exploration, d'enquête et de diplomatie.
Les systèmes de règles. Les ? Oui, car Kosmos a connu deux systèmes de jeu :
- La version actuelle prend la forme d'un cadre de campagne pour Barbarians of Lemuria (caractéristiques sur 5, points de carrière exprimant les formations successives du personnage au cours de sa vie, avantages et défauts, points d'héroïsme autorisant des exploits en combat, etc.). Elle ne contient donc pas les règles complètes, mais des modifications de règles et, bien sûr, tout ce qui concerne l'univers. BoL a l'avantage d'être simple, héroïque, capable de gérer facilement des affrontements épiques, et les règles additionnelles s'y greffent très bien. Cette version inclut deux scénarios (un d'enquête et un mêlant enquête et action).
- Une ancienne version formait un jeu autonome utilisant une version très simplifiée du Basic Roleplaying (caractéristiques avec 2d6+6, compétences exprimées par des pourcentages, ce genre de chose). Cela le rend compatible avec la vaste gamme de jeux et de suppléments inspirés par l'Antiquité motorisés par ce système (Runequest, Rome mythique, etc.). Elle a vieilli mais elle est toujours disponible en PDF.
Je peux abuser et réclamer des suppléments et du matos en plus ? Oui !
Il existe déjà quatre suppléments :
- La Libye vous permet de jouer dans l'Afrique telle que la voyaient les mythes grecs : en Egypte, en Libye (Afrique du Nord) et en Ethiopie avec leurs nombreuses peuplades aux moeurs étranges, sa faune et sa flore impressionnantes et ses légendes... et aussi Carthage, pour jouer à la fin de l'âge héroïque pendant les événements de l'Enéide de Virgile. Il contient trois scénarios et plusieurs amorces ainsi que de nombreux personnages prétirés. Le supplément existe en version BRP et en version BoL.
- Delphes, le mont Parnasse et la Phocide est un guide régional doublé d'un recueil de cinq scénarios. Il vous présente le sanctuaire de Delphes, résidence du fameux oracle d'Apollon, ainsi que le Parnasse, haute montagne au pied de laquelle s'élève le sanctuaire, et enfin les régions qui l'entourent, avec leur histoire, leurs PNJ marquants et des amorces d'aventures. Les cinq scénarios se déroulent tous dans cette région. C'est un bon prolongement après avoir joué les scénarios du livre de base. Le supplément n'existe qu'en version BoL.
- Noms grecs antiques est une grosse aide de jeu d'une cinquantaine de pages qui vous aidera à inventer des noms de personnages crédibles pour Kosmos. Des personnages grecs, bien sûr, mais il y a aussi quelques idées et conseils pour des personnages d'autres contrées et même pour les animaux.
- Thesauros est un volumineux supplément qui détaille l'équipement, l'économie et les trésors de l'âge héroïque. Vêtements, véhicules, montures, chars, navires, armes et armures, troupeaux, mais aussi animaux de compagnie, parfums ou matériaux de constructions, de nombreux aspects du quotidien en Grèce sont abordés et tout est conçu pour vous inspirer des idées d'aventures. Vous pouvez désormais équiper vos personnages de boucliers magiques, customiser votre navire ou encore mettre les PJ aux prises avec les esclavagistes de l'île de Chios. La fin présente un gros catalogue des objets mythiques, ceux créés par Héphaïstos et ceux créés par Dédale ; ces objets puissants sont tous accompagnés d'une ou plusieurs idées d'aventures.
- Des micro-amorces d'aventures dans la région d'Arcadie et une table de rencontres en mer viendront au secours des MJ en mal d'inspiration pour la partie du soir.
- Les nombreux personnages prétirés du livre de base et de La Libye sont disponibles à part sous la forme de fiches de personnages pour BoL
Ajoutons des listes de lecture sur Spotify (la plus fournie est Kosmos calme) avec de la musique d'ambiance pour immerger directement votre groupe de jeu dans l'âge héroïque.
Enfin, un deuxième supplément devrait arriver pendant l'été avec la description de Delphes et de la région environnante, des trucs pour jouer un prêtre ou une prêtresse sans se sentir comme une potiche, ainsi qu'au moins quatre scénarios.
Je veux une version papier ! Etant la plus aboutie des deux pour le moment, seule la version motorisée par Barbarians of Lemuria est disponible en papier. On peut la commander en impression à la demande sur le site Lulu, pour le prix de l'impression (je ne prends pas de bénéfice dessus).
Où est le site du jeu, déjà ?
La page du jeu avec tous les liens vers le matériel à télécharger en PDF
La gamme Kosmos sur Lulu en impression à la demande
C'est trop beau, où est le piège ? Déjà, le jeu est encore un peu touffu par rapport à ce que j'aimerais arriver à faire. Le principe du livre de base est de fournir d'emblée beaucoup de matériel (géographie, chronologie de l'âge héroïque, villes, bestiaire...) mais il y a moyen de rendre le tout plus concis et accessible. Ensuite, jeu amateur gratuit oblige, les illustrations et la maquette sont assez austères, mais pas arides non plus (j'espère). Je travaille d'arrache-pied à améliorer tout ça à chaque nouveau supplément. Enfin, comme j'écris et teste Kosmos sur mon temps libre et que tout le matériel se fonde sur un travail de documentation important, ça prend du temps à faire. J'oubliais : Kosmos fait en réalité partie d'un complot afin de refiler à tout le monde ma passion indécrottable pour la mythologie grecque.
C'est gratuit mais je veux quand même te donner des sous ! Kosmos a une page sur Tipeee où on peut me faire des dons ponctuels ou réguliers. Vous pouvez me "payer un café" avec un micro-don d'un ou deux euros, ou me rétribuer pour le jeu en mode "payez ce que vous voulez", ou souscrire à des dons réguliers. Les "Tippeurs" réguliers s'ouvrent un accès anticipé aux actualités, aux coulisses du jeu et aux futurs suppléments et aides de jeu en cours d'élaboration.
Voilà, j'espère que mon hydre sanglier hirsute amphore d'olives bébé vous intéressera et vous donnera autant de plaisir à lire et à jouer que j'en ai pris à le faire naître ! Tous les avis, convaincus ou sceptiques, sont les bienvenus pour que j'améliore tout ça !
EDIT : mise à jour du premier message le 1er janvier 2024.
- NooB294044
- et
- Patrick
TOP ! Je l'avais déjà repéré et le recherchais dernièrement (je me rappelais plus du nom ! 
)... J'apprécie beaucoup l'idée de coller à la mythologie ancienne avec aux commandes des experts du sujet. Merci et chapeau pour le boulot... déjà très conséquent !...
Vu que je n'ai pas Bol je pose la question, la version Basic existe-t'elle sur Lulu ? Je n'ai pas Basic mais j'ai encore un bouquin du livre de règles de runequest dans un coin.
Comme mes enfants adorent le jdr voilà un bon moyen d'ajouter de la culture grecque dans nos parties !
Obiwanjenesaisqui
La version pour Basic n'existe pas en POD, uniquement en pdf…
Merci pour vos premiers avis qui m'encouragent beaucoup !
Vu que je n'ai pas Bol je pose la question, la version Basic existe-t'elle sur Lulu ? Je n'ai pas Basic mais j'ai encore un bouquin du livre de règles de runequest dans un coin.
Comme mes enfants adorent le jdr voilà un bon moyen d'ajouter de la culture grecque dans nos parties !
Obiwanjenesaisqui
Même si je ne prends pas de bénéfice sur Lulu, la version BaSIC n'est pas assez aboutie à mes yeux et je me sentirais mal de la proposer à l'impression alors que je n'en suis pas entièrement satisfait. Il y a plein de choses utiles dedans, hein, mais certaines règles tournent mal (en particulier le système de Démesure, que j'ai refondu pour la version BoL) et j'aimerais mettre à jour les règles en prenant en compte les dernières évolutions du BRP (qui a connu pas mal de déclinaisons et de nouveaux voisins ces dernières années, de Mythras à Revolution d100 en passant par le SRD de Chaosium). Cela dit, si tu veux un exemplaire papier, il me semble que tu peux tout simplement récupérer le PDF et l'imprimer sur n'importe quel site d'impression à la demande.
Un mot sur cette version des règles : elle se fonde sur BaSIC, la version simplifiée du BRP publiée par Casus Belli en 1997. Comme tu le verras, la base est la même que celle de Runequest, mais en nettement plus court.
Au passage : la version BoL ne contient pas le coeur des règles, mais tu peux t'en faire une petite idée en ligne en allant sur le site américain du jeu, où l'on peut télécharger gratuitement les premières versions du jeu en anglais. Elles n'incluent pas toutes les règles et évolutions plus récentes (par exemple on n'y voit pas le système d'avantages/désavantages, ni les règles de bataille et de combat naval) et l'édition Mythique française est beaucoup plus clairement présentée et de très loin plus jolie.
Ohhhh, et moi qui cherche un MJ pour des sessions de jeux de roles portes/monstres/tresor en grec (attique ou koine)....
ᾱρα ού βούλει κατὰ ρολλεἴκοσιν.νετ τῆς κοσμου τός παιδιᾶς κύριος γίγνεσθαι;
Melmoth33860
Haha ! Je ne maîtrise pas assez le grec moderne pour faire ça, malheureusement. A vrai dire je ne m'y suis pas encore mis, mais j'en ai furieusement envie alors ça ne saurait tarder.
Je devine quand même à peu près ce que tu me demandes en grec : mener des parties sur Roll20 ou plus généralement en ligne, je ne l'ai encore jamais fait (même pendant le confinement, j'avais trop de boulot pour m'y mettre). A terme pourquoi pas, mais ça a l'air de demander un investissement certain côté MJ pour pouvoir présenter du beau matériel de jeu. Et comme j'ai peu de temps à consacrer à Kosmos, j'essaie de faire une chose à la fois, en l'occurrence finir le prochain supplément, avant de m'initier aux joies du bricolage de feuille de perso en ligne et ce genre de choses.
Pour l'anecdote, comme jeu de rôle grec moderne sur la mythologie, j'ai entendu parler de Zodana Epi (je rêve de mettre la main sur un exemplaire).
- Man From Outerspace
Ils en vendent ici : https://aiolosbooks.gr/shop/437/zontana-epi-ena-pechnidi-rolon-stin-omi/
(utilise Google Chrome et clique sur traduction…)
Mais c'est en Grec ! (apparemment, il n'y a pas eu de trad en français… ni en anglais ?)
Et l'extension : https://aiolosbooks.gr/shop/433/zontana-epi-sth-xopa-toy-minoa/
J'ai vérifié, ils vendent à l'export sur le site… (c'est le site de l'éditeur du jeu)
info@aiolosbooks.gr
Manquerait-il le livre des joueurs ? : https://rpggeek.com/rpg/2398/zwntana-eph
Marqué "temporairement épuisé" sur ce site : https://www.public-cyprus.com.cy/product/books/greek-books/literature/ancient-greek-literature/zontana-epi/prod1097681pp/
Les systèmes de règles. Les ? Oui, car Kosmos a connu deux systèmes de jeu :- Une première version forme un jeu autonome utilisant une version très simplifiée et lourdement modifiée du Basic Roleplaying (caractéristiques avec 2d6+6, compétences exprimées par des pourcentages, ce genre de chose). Cela le rend compatible avec la vaste gamme de jeux et de suppléments inspirés par l'Antiquité motorisés par ce système (Runequest, Rome mythique, etc.). En toute franchise, elle commence un peu à vieillir et j'aurais pas mal de choses à y corriger, mais elle peut rendre des services.Tybalt
Tu sais que si tu le souhaites, tu as maintenant le droit de publier n'importe quel ouvrage utisant le Basic Role Playing System de Chaosium grâce au SRD... Il faut toutefois faire attention aux restrictions qui sont plus contraignantes que celles du SRD de D&D5.
Les renseignements sont ici.
La version française est ici.
Et le fil de discussion sur le forum BBE est ici.
Haha ! Je ne maîtrise pas assez le grec moderne pour faire ça, malheureusement. A vrai dire je ne m'y suis pas encore mis, mais j'en ai furieusement envie alors ça ne saurait tarder.
Je devine quand même à peu près ce que tu me demandes en grec : mener des parties sur Roll20 ou plus généralement en ligne, je ne l'ai encore jamais fait (même pendant le confinement, j'avais trop de boulot pour m'y mettre).
J'essayais d'écrire de grec ancien en fait (est ce que tu ne veux pas devenir maitre du jeu pour kosmos sur roll20.net ?) , mais c'est probablement plein de fautes, vu que je ne le maitrise pas du tout, du tout. Et c'est justement pour ça que je rêverais de pouvoir jouer en ligne à des parties très simple pour dire des trucs tout con comme "je sorts mon épée" (qui pour l'instant me prendait bien 10 ou 15 mn de recherche pour pondre un truc avec des fautes...Mais à force d'avoir à le dire, ca devrait rentrer.).
Si tu te décides à te lancer, assimil a un volume "sans peine" pour le grec ancien (et moderne aussi d'ailleurs).
Il me semble que Tybalt est un helléniste plus que distingué… il enseigne le grec ancien.
http://www.normalesup.org/~pcuvelier/index.html
Τὰ ζῷα τρέχει / Tà zỗia trékhei
Perso, je veux bien me séparer de mon Bailly… si ça intéresse quelqu'un !
Il me semble que Tybalt est un helléniste plus que distingué… il enseigne le grec ancien.
Pile poil la compétence que je souhaiterais voir le MJ maitriser 
Tybalt, dans le type de scénario que je recherche (porte/monstre/trésor), le temps de préparation est minime. Un coup de donjon aléatoire, upload de la map sur roll20 et hop, c'est bouclé:
https://donjon.bin.sh/d20/dungeon/index.cgi
L'idée serait d'avoir un outil d'apprentissage de la langue, pas vraiment de faire du jeu de rôles d'ambiance de qualité, un peu comme ce projet pour le latin:
https://thepatrologist.com/product/latin-261-latin-via-rpg/
Si l'idée te plait, ou si tu connais quelqun qui accepterais d'organiser ce genre de partie, fais moi signe svp, je devrais pouvoir trouver quelques joueurs potentiellement intéressés.
Ils en vendent ici (...) Mais c'est en Grec ! (apparemment, il n'y a pas eu de trad en français… ni en anglais ?)
(...) Manquerait-il le livre des joueurs ? (...) Marqué "temporairement épuisé" sur ce site
Man From Outerspace
Oui, au moins l'un des livres de base est épuisé. Mais merci quand même beaucoup pour les liens, j'avais consulté le site de l'éditeur sans voir qu'ils vendaient encore une partie de la gamme (qui m'intéresse, forcément). Le jeu n'a malheureusement pas connu de traduction à ma connaissance. (Mais ça me fera un prétexte parfait pour me mettre au grec moderne.)
Tu sais que si tu le souhaites, tu as maintenant le droit de publier n'importe quel ouvrage utisant le Basic Role Playing System de Chaosium grâce au SRD... Il faut toutefois faire attention aux restrictions qui sont plus contraignantes que celles du SRD de D&D5.
Merci pour les liens ! Oui, j'avais vu passer la nouvelle, et ça m'intéresse beaucoup (je me demande pourquoi Chaosium n'a pas fait ça plus tôt). J'hésite tout de même entre m'inscrire dans le SRD et opter pour l'un des systèmes à base d100 récents dérivés du BRP, qui semblent plus simples. BaSIC était déjà très simplifié par rapport au BRP des années 1990-2000 et je l'ai encore simplifié, en partie par goût et en partie par besoin (mes groupes de jeu préfèrent les systèmes très simples).
J'essayais d'écrire de grec ancien en fait (est ce que tu ne veux pas devenir maitre du jeu pour kosmos sur roll20.net ?) , mais c'est probablement plein de fautes, vu que je ne le maitrise pas du tout, du tout. Et c'est justement pour ça que je rêverais de pouvoir jouer en ligne à des parties très simple pour dire des trucs tout con comme "je sorts mon épée" (qui pour l'instant me prendait bien 10 ou 15 mn de recherche pour pondre un truc avec des fautes...Mais à force d'avoir à le dire, ca devrait rentrer.).
Melmoth33860
Ta phrase était très bien puisque j'ai tout compris ^_^ Le seul truc qui manquait, c'était les esprits et une lettre dans un article, et ça faisait que ça ressemblait vaguement à du grec moderne (les esprits ont disparu dans la langue grecque actuelle). Du coup, j'avais cru que tu avais des amis grecs et que tu voulais jouer en grec moderne avec eux !
Utiliser le jeu de rôle comme outil pédagogique est une très bonne idée. Merci pour les liens, c'est génial de voir ce type de projet ! Je ne vais pas avoir le temps là, dans l'immédiat, mais on peut rester en contact via MP et mail, parce que je peux te trouver des ressources ou peut-être des contacts autour de ça.
Pour l'instant, je cherche à aboutir à un jeu aussi accessible et grand public que possible, donc je n'ai pas orienté le jeu vers tout ce qui est outils pédagogiques. Mais c'est sûr qu'il y aurait de quoi faire. Et même sans changer le jeu en cours de grec ancien, je pourrais bricoler assez facilement une petite aide de jeu sympathique avec des exemples de phrases.
J'ai pu enfin revoir l'un de mes groupes de jeu et reprendre les parties de [i]Kosmos BoL[/i] hier soir ! (Je n'avais pas joué en ligne pendant le confinement, pour cause de trop d'écran le reste du temps à cause du télétravail.)
J'ai donc fait tester à mon groupe l'un des scénarios du futur supplément sur Delphes et la Phocide. Tant qu'à faire, j'ai pris celui dont j'étais le moins satisfait, histoire de voir les éventuels problèmes dans la manière dont je l'avais rédigé. La partie a été très sympathique côté joueurs, puisque j'ai pu improviser ce qui manquait dans le matériel sans problème, et elle m'a bien aidé à comprendre ce qui manquait dans la version écrite afin de fournir plus de pistes et d'aides aux MJ. Ça rajoute un peu de travail avant de pouvoir boucler le supplément, mais ce sera pour le mieux.
EDIT : J'ai posté le compte-rendu de la partie dans le sous-forum dédié
Pour cette partie, j'ai bricolé un écran complètement à l'arrache, de la façon suivante : j'ai imprimé trois images en A4 orienté paysage, je les ai découpées de mes blanches mains et je les ai patafixées sur l'écran [i]Barbarians of Lemuria[/i], dont la surface rigide et vernie est ressortie intacte de l'opération. C'est du très artisanal fait en cinq minutes et ce n'est qu'un début, mais mon groupe était bien content.
Si des gens veulent récupérer ces trois images, je les ai mises dans un PDF. (Les images sont plus grandes que ce qu'on voit imprimé sur la photo : je suis passé en impression sans marges depuis.)
EDIT 2 : C'est la fête de la musique aujourd'hui, alors n'hésitez pas à aller écouter un peu de musique d'ambiance grecque antique avec les listes de lecture Kosmos sur Spotify : "Kosmos calme" et "Kosmos épique". (Il y a aussi "Kosmos inquiétant", plus courte.)
Kosmos a maintenant un site à part entière. Plus spacieux et plus joli que l'ancienne page, il reprend les liens de téléchargement des documents du jeu et des créations que m'ont envoyées d'autres rôlistes. Si vous avez envie d'en savoir plus sur les coulisses du jeu, vous y trouverez des explications sur la façon dont je me documente, une petite histoire du projet et quelques infos sur moi et mes autres créations.
J'espère ajouter plus de choses au fur et à mesure, mais je vais commencer par boucler Delphes et la Phocide. Le supplément est toujours en cours de peaufinage après la dernière partie-test.
