Expanse rpg chez Green Ronin - traduction SVP !!!! 24

Bonjour,

Green Ronin lance un Kickstarter dans 3 jours et 22h :
lundi 23 juillet à 9h du matin si je compte bien.

Le jeu utilisera une version adapté au monde du système Age.
Le système Age est utilisé par plusieurs jeux dont Dragon age fut le premier.
Dragon Age traduit pas BBE !

D'où mon poste sur le forum, y a t-il un projet de traduction un planing d'anlyse de faisabilité ou de négociation par hazard.
Pour information le jeu sera basé sur la licence des livres et non de la série, cela peu être un plus comme un inconvénient... a voir.

A+

Mais pourquoi l'AGE System ? Pourquoi tant de haine ?

Boah une petite conversion Chroniques Galactiques et ça se fait

Ils vont travailler avec les auteurs, j'espère qu'il y aura du contenu inédit sur l'univers.
Pour le système je n'ai pas encore testé Dragon Age donc je n'ai qu'un avis a priori si Age.

J'ai vu tourner Fantasy Age avec le cast de Will Weeton : https://www.youtube.com/watch?v=YWn6b8vi-PY
A quel point ce sera adapté à du Anticipation spatiale... on verra.

Clairement, en l'état AGE est beaucoup trop orienté action pour The Expanse. Le système de classe est également très typé Fantasy... Ça fonctionne avec Titansgrave parce que c'est de la science fantasy, pour quelque chose de plus "cérébral" il va y avoir un gros taf à fournir sur le système... Je serai curieux de voir ce qu'ils vont faire...

Et surtout réaliser des grosses modifications pour que je jeu soit moins poussif (en combat) et beaucoup plus à la main des joueurs. (éliminer l'absurdité d'imposer des stunts aléatoirement).

Parce que pour le moment, tous les retours que j'ai lu ou entendu sont unanimes. C'est assez décevant.

Perso j'utiliserai plus le système de pavillon noir pour l'univers de the expanse.

Il se marierai super bien avec de la sf, et surtout des batailles spatiales.

Le système lui-même est plutôt carré, classique mais efficace. Même si mes parties datent je n'ai jamais trouvé le système de combat poussif, ou le système de stunt invasif... Donc désolé de la dissonance, mais ce n'est pas un système qui m'a déçu et il a été aussi apprécié par mes joueurs de l'époque.

J'aime beaucoup la série TV (j'ai vu les deux premières saisons) et je connais la proximité entre The Expanse et le Jdr mais y a-t-il suffisamment d'univers pour en faire un jeu à part?

pourquoi ne se sont-ils pas dirigés vers un setting en prenant du Traveller par exemple?

Juste trois saisons d'une série, ça me fait un peu "léger" pour en faire un jeu de role, je n'arrive pas à voir ce qu'on pourrait dire de plus que ce que la série montre déjà.

Des réponses par la :

https://www.youtube.com/watch?v=rigpXm6P77w

La version texte en très résumé pour ceux qui ne peuvent pas voir la vidéo :

La série est tirée d'un livre écrit par 2 rôlistes, et c'est en gros une adaptation de leur campagne de JdR, et le système utilisé à l'époque de leur campagne, c'est Traveller justement !

Il a souvent été reproché au système que les PV sont trop nombreux. On peut certes les diviser.

Le principe des points aléatoires du dé dédié limitent fortement les choix en cas de "critique" et de fait brident le fun et la tactique.

Sinon, le système est léger, ce qui est un bon point à mes yeux.

Mais pour un univers de Hard SF, je préconiserai plutôt Traveller (dont The Expanse est issu) ou Mindjammer qui sont de très chouettes boites à outil. (et plus tard COG quand il sortira)

J'espère simplement que l'essentiel du bouquin sera dédié à l'univers des livres et au développement de scénarios. Ce sera à mes yeux son seul intérêt. En dehors de ça, ce ne sera qu'un produit dérivé et marketting de plus.

C'est une super nouvelle en tout cas. Juste pour info (je suis pas là pour convaincre quiconque), la hard-sf héroïque (parce que mine de rien, The Expanse, c'est très cohérent, mais les héros sont des héros), ça existe avec Savage Worlds : Seven Worlds.

Et c'est vraiment très bon

Merci pour le tuyau.

J'ai failli commander chez Studio 2, mais j'ai été stoppé net par les frais d'expédition.

Je vais attendre que ce soit éventuellement disponible en version papier dans une enseigne / boutique européenne.

Hello

pour ceux qui vivent dans une caverne et ne regardent pas assez de séries.... ça cause de quoi the expanse ?

Salut,

Dans the Expanse l'action se passe environ 200 ans dans le futur, l'humanité à commencé à coloniser Mars, devenue indépendante, et la plupart des autres corps du système solaire.

On est dans un contexte de guerre froide entre la Terre unifiée sous l'étendant de l'ONU et Mars, le tout rendu instable par une faction présentée comme terroriste : Alliance des Planètes Extérieures, qui milite pour les droits et l'indépence des autres colonies.

L'action de la première saison de la série TV est découpée en trois points de vue principaux :
- Joseph Miller est un policier de la station Ceres qui y mêne une enquête (influence Blade Runner ?)
- Jim Holden est un sous officier d'un navire Cargo, faisant la jonction Saturne-Ceres qui va se retrouver en perdition (influence Battlsestar Galactica ?).
- Chrisjen Avasaral est une politicienne de l'ONU qui cherche a combattre les intrigues terriennes et martiennes (influence Game of Throne ?)

Petit à petit des évènements vont déstabiliser cet équilibre précaire et nos héros, dont principalement Holden et quelques membres d'équipage issus de tout le système solaire vont nous faire vivre des rebondissements (influence Firefly ?).

Green Ronin qui se base sur les livres a écrit que le jeu serait placé juste après le premier livre, qui correspond si ma mémoire ne me fait pas défaut au milieu de la seconde saison : où le système solaire est chamboulé mais les grands mystères demeurent et tout reste à déméler.

Voilà

Accessoirement The Expanse (le livre) est tiré de la campagne de jdr de ses auteurs (de mémoire motorisée par Firefly, mais je n'en suis pas certain à 100%)

Le système de jeu comme indiqué dans la vidéo et par MRick très justement est celui de Traveller.

C'est une série de romans de SF, tendance Hard. L'essentiel de l'intrigue, politique / sociale / polar / action, se passe dans notre système solaire.

Une très belle série, à très gros budget (~5M $ par épisode), a été tirée des livres. Pour le moment il y a eu trois saisons diffusées sur SyFy et une quatrième saison est en préparation sous la houlette d'Amazon qui a pris le relais.

La suite sur wikipedia.

Avis personnel:

C'est probablement une des séries qui correspond le plus à mes attentes en matière de SF puisque presque tout y est crédible. Dans la série TV, les FX sont de très haut niveau, le casting est de qualité et c'est plutôt bien réalisé. On reste éloigné des clichés pour ados, de l'humour potache et des romances ménagères qui sont la marque des séries américaines.

Merci à tous pour les infos, la série semble pas mal en effet...

met quand même c’est la classe de voir un jeu de rôle adapté d’un livre qui résulte lui même d’une campagne de jeu de rôle...

Moi j'avais lu qu'ils avaient joué avec d20 modern... mais je me souvient peut-être mal.
Une autre possibilité, c'est qu'ils aient joué avec plusieurs systèmes si leur campagne était longue...