[Shadowrun] Run & Gun 10
Forums > Jeux de rôle > Errata
Bon voilà un premier jet de ce que j'ai trouvé. Je suis un peu pointilleux je l'avoue mais j'ai décidé de mettre tout ce qui m'a sauté au yeux 
jusqu'à maintenant. Donc voilà:
Page 15 : dans "Au sujet des tactiques et du travail en équipe", milieu du second paragraphe, « De même, et je ne le répéterai assez jamais ». Je dirais "jamais assez" moi pour finir la phrase.
Page 16 : dans "Les Bâtards pernicieux", première phrase ya un carré avec une croix en plein dedans à la place d'un mot ou autre.
Même page, la citation en dernière phrase est-elle volontairement différente de la maxime classique ? « Tire juste, conserve tes munitions, garde la tête baissée et fuis systématiquement si tu es confronté à un dragon. » Normalement c'est finit par « Ne traite jamais avec un dragon ». Si c'est volontaire, ça me va, c'est juste que ça m'a frappé entre les deux yeux, je sais pas pourquoi
.
Page 20 : fin de la phrase sur le commentaire de Slamm-0 sur la rapière Horizon-Flynn, il est dit « les perdantsda la guerre Atzlan-Amazonie. »
Page 49 : le fusil Pionneer 60 semble être le seul à ne pas avoir d'illustration. Normal ?
Page 50 : la légende de l'image du fusil SPRINGFIELD 2003 se perd (un peu) dans le cadre des caractéristiques. De plus dans le commentaire de Hard Exit de cette arme, la phrase « Je ne voudrais par contre pas rencontrer une créature Éveillée avec juste un fusil à verrou. » me semblerait mieux formulé par « Par contre, je ne voudrais pas rencontrer... » Mais après c'est juste une question de goût.
Page 54 : dans l'encadré des shotguns, il manque la lampe troche dans les accessoires/améliorations du Franchi SPAS-24. C'est pas vital ni rien mais on l'oubli facilement du coup, et comme ya largement la place de le rajouté…
Page 56 : Dans les commentaires pour la WINCHESTER MODEL 201, celui de Kane, il manque un espace en « dont » et « Winterhawk ». Enfin je crois.
Page 61 : CANON D’ASSAUT OGRE HAMMER SWS n'a pas d'illustration non plus.
Page 69 : dans l'encadré, pour la crosse pliable, la phrase est « ...recul quand elle est déplié est en appui contre l'épaule... » au lieu de « et »
Page 71 : second encadré « ACOMPATIBILITÉ DES COMPENSATIONS
DE RECUL » je ne connais pas ce mot et je crois que incompatibilité serrait plus clair.
Page 73 : pour l'accessoire de « Tronçonneuse sous le canon », la phrase « au cas où vous auriez besoin pour couper de bois » au lieu de couper du bois.
Page 88 : encadré « SYSTÈME SECURETECH PPP », la section règles spéciales ne concerne pas ces armures, c'est une répétition de règles des armures militaires renforcées qui ne s'applique pas du tout ici. Peut-être devrait-elle être rattaché à l'armure SWAT mais je crois pas qu'elle soit scellé.
PS: On peu avoir une estimation du délais pendant lequel on peu envoyé nos remarques avant envoi à l'impression? Histoire de le faire à temps.
jusqu'à maintenant. Donc voilà:Page 15 : dans "Au sujet des tactiques et du travail en équipe", milieu du second paragraphe, « De même, et je ne le répéterai assez jamais ». Je dirais "jamais assez" moi pour finir la phrase.
Page 16 : dans "Les Bâtards pernicieux", première phrase ya un carré avec une croix en plein dedans à la place d'un mot ou autre.
Même page, la citation en dernière phrase est-elle volontairement différente de la maxime classique ? « Tire juste, conserve tes munitions, garde la tête baissée et fuis systématiquement si tu es confronté à un dragon. » Normalement c'est finit par « Ne traite jamais avec un dragon ». Si c'est volontaire, ça me va, c'est juste que ça m'a frappé entre les deux yeux, je sais pas pourquoi
.Page 20 : fin de la phrase sur le commentaire de Slamm-0 sur la rapière Horizon-Flynn, il est dit « les perdants
Page 49 : le fusil Pionneer 60 semble être le seul à ne pas avoir d'illustration. Normal ?
Page 50 : la légende de l'image du fusil SPRINGFIELD 2003 se perd (un peu) dans le cadre des caractéristiques. De plus dans le commentaire de Hard Exit de cette arme, la phrase « Je ne voudrais par contre pas rencontrer une créature Éveillée avec juste un fusil à verrou. » me semblerait mieux formulé par « Par contre, je ne voudrais pas rencontrer... » Mais après c'est juste une question de goût.
Page 54 : dans l'encadré des shotguns, il manque la lampe troche dans les accessoires/améliorations du Franchi SPAS-24. C'est pas vital ni rien mais on l'oubli facilement du coup, et comme ya largement la place de le rajouté…
Page 56 : Dans les commentaires pour la WINCHESTER MODEL 201, celui de Kane, il manque un espace en « dont » et « Winterhawk ». Enfin je crois.
Page 61 : CANON D’ASSAUT OGRE HAMMER SWS n'a pas d'illustration non plus.
Page 69 : dans l'encadré, pour la crosse pliable, la phrase est « ...recul quand elle est déplié est en appui contre l'épaule... » au lieu de « et »
Page 71 : second encadré « ACOMPATIBILITÉ DES COMPENSATIONS
DE RECUL » je ne connais pas ce mot et je crois que incompatibilité serrait plus clair.
Page 73 : pour l'accessoire de « Tronçonneuse sous le canon », la phrase « au cas où vous auriez besoin pour couper de bois » au lieu de couper du bois.
Page 88 : encadré « SYSTÈME SECURETECH PPP », la section règles spéciales ne concerne pas ces armures, c'est une répétition de règles des armures militaires renforcées qui ne s'applique pas du tout ici. Peut-être devrait-elle être rattaché à l'armure SWAT mais je crois pas qu'elle soit scellé.
PS: On peu avoir une estimation du délais pendant lequel on peu envoyé nos remarques avant envoi à l'impression? Histoire de le faire à temps.
Page 49 : le fusil Pionneer 60 semble être le seul à ne pas avoir d'illustration. Normal ?oui, pas d'illustration non plus en VO
Page 61 : CANON D’ASSAUT OGRE HAMMER SWS n'a pas d'illustration non plus.
MuadDib17
Page 71 : second encadré « ACOMPATIBILITÉ DES COMPENSATIONS DE RECUL » je ne connais pas ce mot et je crois que incompatibilité serrait plus clair. MuadDib17oups, il faut lire Compatibilité
[/quote]
D'accord avec le reste
Les remarques sont prises en compte jusque-là, plus celles deSébastien Thomasenvoyées par mail.
Ghislain Bonnotte
Mais euh... on avait dit pas de nom, merci !!!
Il est possible que nous fassions partir Run & Gun à l'impression demain vendredi, donc si vous avez encore des errata à remonter, c'est le moment ! Sourire
Et bin, heureusement que je me suis activé alors, j'aurai été deg' de ne pas avoir fini de lire le bouquin avant son départ...
C'est chaud en fait de tout remonter d'un bloc...
