[Ressources] Tomb of Annihilation 313

Tout pareil

Tout est en anglais et l'interet de la trad de tomb of annihilation en fr est justement de ne pas à effectuer de travail de trad' qui est très chronophage.

De plus un trop plein de rencontres va virer à l'absurde; comme précisé dans le livre il ne devrait pas y avoir plus d'une ou deux rencontres aléatoires par session et celles proposées dans le bouquin sont suffisantes et aisées à modifier/scénariser en rajoutant des ruines ou un contexte particulier.

Les Souterrains de la Mort

Traduction par moi-même du scenario "Cellar of Death".

Quelque chose de maléfique dévore les âmes des vivants à Chult, mais avant que les personnages n’affrontent les horreurs de La Tombe de l’Annihilation, ils doivent d’abord découvrir l’origine de la malédiction mortelle en explorant la tour d’une liche dans les Bois-Manteaux. Cette aventure préliminaire est conçue pour un groupe de quatre à six personnages de niveau 1, qui devrait atteindre le niveau 2 à la fin de leur périple. Il s’agit d’un prélude à la campagne La Tombe de l’Annihilation.

Qu’est ce qui a inspiré Les Souterrains de la Mort ?

L’introduction à La Tombe de l’Annihilation indique que Syndra Silvaine a appris l’existence de l’Exacteur par les Ménestrels, qui ont « reçu leurs renseignements d’une liche ». Cette aventure relate l’histoire qui a permis aux Ménestrels de recueillir ces informations.

Acheté à l'instant !!

Merci pour le boulot fourni

De rien et merci.

Pour information je voulais le mettre en Pay What You Want à la base, mais ayant demandé l’accord de l’auteur de la version originale, ce dernier souhaitait avoir une part de royalties, ce qui en soit est tout à fait légitime !

Pour information bis, j’ai fait d’autres demandes à des auteurs pour d’autres ajouts à la campagne. Si vous avez des désidératas particuliers n’hésitez pas à m’en faire part !

C'est cool ce systeme qui permet d'avoir du contenu en francais que les editeurs ne traduiraient pas et qui permet quand meme de donner quelque chose au auteurs/traducteurs.

pour 2 €, on ne va pas chipoter

si on peut suggérer, j'en profite ;
A Guide to Tomb of Annihilation

et puis un autre (Power Score RPG - Tomb of Annihilation Companion) seulement je ne sais plus où je l'ai trouvé ...

Ser Rolf a déjà demande pour le guide.

On est en train de voir avec XAD pour traduire les scenarios de l'AL lié à Tomb of Annihilation.

Je suis en train de voir pour un accord pour traduire les "Ruins of...".

Return of the Lizard King a l'air vraiment sympa, mais bon 60 pages...

Oui c'est sûr ça commence à faire bcp à traduire ... il ne faudrait pas que ça devienne une corvée non plus ...

Oui demande faite à Sean pour le Guide (et je pensais enchainer avec le companion) mais pour l'instant pas de réponses

Il y a un an, il m'avait donné son accord pour le guide de Curse of Stradh (mais comme les guides font de nombreuses références aux pages, j'attendais la sortie VF, qui était alors annoncée pour bientôt)

A suivre donc

Edit : Judje, en attendant si tu as besoin d'aide ...

Super taf ! Je l'ai rajouté à la liste de ressource et je manquerais pas de l'acheter dans un futur proche

Merci Judge Ju, je viens d'acheter ta traduction. Thanks lot !!!

De rien.

Pour info, j'essaie de trouver un moyen de pouvoir traduire légalement les scenario de l'AL.... Si çà débouche, je ferai appel aux bonnes volontés !

Merci Judge pour la trad si certains traducteurs veulent une relecture de leurs travaux je me propose

Merci Judge Ju et Ser Rolf.

Je ferai un achat groupé lorsqu il y en aura plus, du moins j'espère qu il y en aura plus, lorsque je maitriserai ToA. ( 2019?).

Parfait pour "Les Ruins of.."

Bien noté !!!

J'ai ajouté à la liste (et acheté) Hunter, c'est un scenario inspiré de Prédator (oui oui le film) à jouer en une ou deux séance (à mon avis).
Les PJ sont coincés dans une vallée jusqu'à ce que la tempete s'arrête. Ce qu'il ne savent pas c'est qu'il vont surement y passer une des pires nuits de leur exploration du Chult car dans la vallée rode le légendaire et terrifiant Uluu Thalongh.

Le fil rouge de l'aventure est la confrontation avec une créature mysterieuse qui massacre les gens la nuit avec des stratagemes vicieux (le croque-mitaine de Chult en gros).

L'ambiance fait très "Slasher" (ces films où les protagonistes se retrouvent poursuivis par un tueur et qui, souvent, finissent assez mal) voir épisode de Scoobidoo, dependant de si vous preferez l'épouvante ou la "chasse au fantome".

Ce scenario peut être joué n'importe quand pendant l'exploration de la jungle et plusieurs accroches sont proposé pour emmener les joueurs dans cette vallée. Le niveau de l'aventure est adaptable entre le level 1 et 4, bien que conseillé pour des niveaux 4 à la base.

Perso je pense que je vais faire jouer ce scenario en épisode d'Halloween

Petite update, j'ai rajouté 35 Magical Items for Tomb of Annihilation et 100 Jungle Encounters à la liste car ce sont deux ressources que je viens de prendre.

Je trouve la premiere plutot interessante car je pense qu'il n'y a pas beaucoup de choix d'objet magique et de récompense dans la campagne à la base. D'autant plus que cette liste propose des objets magiques "peu courant" assez sympa (ainsi que des rares et légendaire, mais ça ça m'intéresse moins perso).

Les 100 rencontres en Jungle sont toute aussi interessantes, le document en lui même est plutot court car il s'agit plus d'une liste de pitchs (un paragraphe de quelques phrases par rencontre) autour desquels improviser plutot que de rencontres à jouer clé en main.
Globalement c'est assez dans l'esprit de la campagne (Parfois drôle, parfois inquietant, parfois juste étrange), entre une simple rencontre avec un stégosaure qui a une patte coincée dans des arbres, une cascade qui va en sens inverse, une maison de sorciere qui s'enfuit en courant lorsque l'on s'en approche et un arbre à fruit blanc qui se révèle être des oeufs contenant des centaines d'araignées, je suis certain que vous allez trouver de quoi vous amuser.

Ps: en plus ces deux supplements sont "gratuit", donc jetez y un oeil

Salut, Cela prend combien de séances ?

Merci

Ce module est fait pour être joué en une seule séance, le donjon en lui même est une course contre la montre à la fois en jeu et IRL. En gros les joueurs ont 2h (IRL) pour atteindre l'objectif, sinon la mission est un echec et leurs PJ vont probablement y passer.