[Appel à contributions] Ombres Urbaines 51
Forums > Jeux de rôle > JdR Black Book > Shadowrun
Je suis d'accord qu'il ne faudra pas négliger la relecture car elle fait vraiment la différence...telle que le démontre le ldb de SR6 en VO.
Sr6 en vo est un exemple assez extrême d'absence de relecture, mais oui.
Ça pourrait être une tâche à se partager au début si on a pas de relecteur désigné.
Andre
- Andre
J'admets que l'exemple est plutôt extrême, toutefois il illustre bien l'impact d'une mauvaise relecture.
J'ai créé un salon sur discord: La Tanière où le gros du travail pourra se faire. Je vais aussi y épingler le cabaret et un tableau Excel ou nous pourrons tenir les projet à jour.
Andre
On a un serveur Discord pour Ombres Portées V2, je me dis que ça serait peut-être bien que tu le rejoignes. Même si tu ne participe à l'effort de traduction autant tout regrouper dessus (surtout que tu auras peut-être besoin du cadre légale de l'association à un moment ou un autre pour sortir ton contenu).
Hmm, Mon server Discord est déjà créé et Il serait dommage de le supprimer, cependant tu présentes un bon point avec le regroupement sous l'association.
[Snip]
Édite: bon, après vérification, on regroupe sous Ombres Portées, C'est plus logique.
Andre
Mon inquiétude principale est de diviser la communauté et devoir passer son temps à se synchroniser. Je viens de t'envoyer l'invite sur le serveur Discord. C'est Pirox qui la mis en place, donc n'hésites pas à lui demander si tu veux créer un sous-canal pour Ombres Urbaines.
Un petit coup pour remonter et voir si d'autres personnes seraient intéressées à se joindre à ce petit projet.
Ça se veut ludique, sans obligations et on y va à son rythme selon ses disponibilités.
Hey there,
Je suis pas mal tenté pour proposer un setting dans le Tregor, notamment autour de Pleumeur Bodou et du Radome. En Bretagne donc. Malheureusement, je n'ai pas Europe des Ombres, est ce que l'un d'entre vous saurait s'il y a déjà de la matière dessus ?
Hey there,
Je suis pas mal tenté pour proposer un setting dans le Tregor, notamment autour de Pleumeur Bodou et du Radome. En Bretagne donc. Malheureusement, je n'ai pas Europe des Ombres, est ce que l'un d'entre vous saurait s'il y a déjà de la matière dessus ?
Kassaran
Oui, il y a un peu de matière dessus qui a été repris dans Néo-Révolution (la partie Au Delà Du Périph' et le scénario en Bretagne), donc je ne pense pas que tu es besoin d'Ombre d'Europe (et au pire, il coûte 10€ en PDF et sinon, tu pourras poser des questions ici).
Ça semble super intéressant. Surtout que la Bretagne a beaucoup à offrir.
Oui, oui j'ai bien lu cette partie. Je parle précisément du Tregor et de la zone à l'ouest de St Brieuc. Sur Néo Révolution je sais que j'ai les mains à peu près libre ^^`
Kassaran
Ah, ça je peux te confirmer qu'il n'y a rien d'aussi spécifique dans les Ombres d'Europe!
Je vais proposer quelque chose d'ici là rentrée.
J'ai vu le ton et le style posé en début de thread. Mais y a un template ? Signage ? Truc à respecter ?
Non, non et oui, le lore et le ton général de Shadowrun... ce qui laisse de la marge 
!
N'hésites pas à partager ton premier jet (c'est moins douloureux de corriger une erreur de lore, par exemple, sur un document qui t'as pris 10 minutes, que 10 heures)! Sinon, pour le signage, il faut retenir que le plus est l'ennemi du bien! N'hésites pas aussi à relire ce qu'à déjà proposé André sur Ottawa-Gattineau (car je suis sûr qu'il te rendra la pareil!)
Tu peux s'inspirer de n'importe quelle ville présentée dans les livre de Shadowrun pour le template...c'est pas mal ce que j'ai fait.
À part ceci, oui, du moment qu'on ne contredit pas ce qui est officiel, tout va.
Il faudra aussi t'envoyer l'invitation pour le Discords d'Ombre Portée d'où je travail en parallèle au projet de traduction.
Pas de souci pour la taille, une foi Ottawa-Gatineau terminé je devrais avoir une 12aines de page probablement...d'accord ça couvre pas mal le tout des 2 villes et un peu de la République du Québec et des l'UCAS
J'avance dessus-dessous, ha vais voir ce que ça donne en signage. J'ai une forte tendance à boucler mes setting+scenar en 70k signes ce qui fait souvent trop pour la presse roliste. Pour le moment, cet aprem, J'ai sorti 10k.
Kassaran
C'est assez facile de réduire le nombre de caractères, à force d'écrire avec des contraintes de signages, tu acquière des techniques pour le faire. Ensuite, avec en relisant tu te rends compte que ceci ou cela n'est pas nécessaire et tu enlèves des paragraphes entiers.
Bref, si tu veux, partage le document une fois fini et on essayera de te faire une relecture avec des propositions de réduction de texte.
Bonne idée, de mon côté j'ai fait un gros supplément pour ma table de jeu sur Marseille en me basant sur Capital de Ombres et amenant le plot sur 2077. Et je pense faire une campagne sur 2078 et le retour de Marseille sous le giron français. J'ai aussi pas mal développé le Mistral, le bar de runner évoqué dans Capital des Ombres. Du coup si quelqu'un veut collaborer pour booster tout ça pourquoi pas.
- Aenon
- et
- belaran
Salut Nemhainn, si tu as besoin de relecteurs, correcteurs, pousseurs d'idée, je veux bien faire ça
