Star trek 953
Forums > Jeux de rôle
Je veux bien me porter volontaire pour les mises en page, histoire que l'aspect final soit plus uniforme.
- Phil
L'idéal serait de partir sur un format US Letter.
Comme ça ceux qui le souhaitent pourraient in fine faire une impression économique chez Lulu à moindre frais.
- kyin
Vu que la plupart l'imprimeront sur l'imprimante maison, je ne pense pas que ce soit le meilleur choix...
Ça a l'air sympa ça :
https://www.amazon.com/Hidden-Universe-Travel-Guides-Vulcan/dp/1608875202
Quelqu'un connaît ?
Et une mini-aventure de plus :
https://www.modiphius.net/collections/modiphia-magazine/products/modiphia-issue-3-spring-2018
Bon, avoir fait l'aquisition du premier livre d'Histoire ma diablement donné envi de faire ca beaucoup plus proprement donc:
Etendue de Shackleton - intro.pdf
Reste que je ne suis pas satisfait de ma traduction du titre Decision Point. Je comprends bien le sens que ca a, mais j'arrive pas à mettre le doigt sur l'expression FR qui va bien.
Donc si certains ont des suggestions, qu'ils hésitent pas.
Energie !
- Dox
Merci, merci, merci Wells ! 
Ça calme son Vulcain ça !!!!!
la Classe Galactique !
Sinon pour ta question, Georges w. Bush a écrit un bouquin intitulé "Décision Points" traduit en français sous le titre "Instants Décisifs".
Perso, je proposerais bien "décision cruciale" ou "instant crucial", ce qui amha reflète assez bien à la fois la hauteur de l'enjeu et le choix irreversible à faire dans ce scénar.
Sinon il semblerait que les prochains scenars de la LC (à ce propos, "campagne globale", ce serait pas mieux que "campagne vivante" ?) fermeront le ban pour la Saison 1.
Premier jet trés rapide et un peu bricolé pour la fluidité (c'est pas du 100% by the text). Je n'ai pas mes bouquins avec moi, vérifie bien les termes techniques...
Ne pas oublier d'ajouter les crédits en bas de page indiqués dans la source.
Source : https://continuingmissionsta.com/wp-content/uploads/2018/03/aenar.pdf
AENAR
PERIODE ENTERPRISE ET SERIE ORIGINALE UNIQUEMENT.
Les Aenars sont une sous-espèce d'Andoriens estimée à quelques milliers d’individus originaire des terres septentrionales d’Andoria. Physiologiquement, les Aenars sont quasi identiques aux Andoriens, à l'exception d'une absence de pigmentation cutanée et capilaire, d’une cécité naturelle et de capacités télépathiques très évoluées.
Avant le XXIIIème siècle, les Aenars vivaient dans un vaste complexe souterrain naturellement occulté et étaient considérés comme un mythe par les Andoriens. Leur société était de type communautaire sans leader officiel. Cependant, en cas de nécessité, un délégué appelé "le président" était désigné pour s’exprimer au nom de la Communauté. Strictement pacifistes, ils condamnaient la violence sous toutes ses formes, tant physique que mentale. Ainsi, il existait une interdiction stricte d’intrusion psychique envers quiconque sans un consentement explicite préalable. Les Aenars et les Andoriens étant génétiquement compatibles, les unions se sont multipliées après leur « découverte » en 2140. Au début du XXIVème siècle, les Aenars sont pleinement intégré dans la société Andorienne et la sous-espèce non métissée à quasiment disparue. Elle subsiste néanmoins au travers des enfants issus de familles ayant de nombreux ancêtres Aenars qui ont développés des talents d’empathie naturels.
EXEMPLE DE VALEUR: il n’ya jamais besoin d’hostilité.
• ATTRIBUTS: +1 Contrôle, +1 Présence, +1 Raison
• TRAIT: Andorien, Aenar. Ces caractéristiques peuvent réduire la difficulté de résistance au froid extrême ou à accomplir des tâches effectuées dans des conditions de températures extrêmement basses.
Beaucoup d'Aenars naissent aveugles, mais ont la capacité de "voir" des personnes et des objets via leur télépathie innée. Cependant, utiliser des terminaux ou des écrans de visualisation leur reste plus difficile.
Leurs antennes contribuent à leur équilibre et à leur conscience spatiale. Une antenne brisée ou blessée entraine des vertiges jusqu'à ce qu'elle repousse.
Ils ont un métabolisme élevé : ils se fatiguent rapidement et sont plus vulnérables aux infections causées par certains types de blessures.
• TALENTS: le personnage a accès au talent décrit ci-dessous. De plus, il a accès aux talents Empathie et Telepathie Betazoïde.
INTERFÉRENCE TÉLÉPATHIQUE
BESOIN: Aenar ou autorisation par le maître de jeu
Vos compétences en télépathie peuvent interférer avec la capacité des autres à lire dans les pensées, à ressentir les pensées et les émotions, ou à envoyer des signaux télépathiques. Comme action mineure, vous pouvez protéger l'esprit des autres, empêchant ainsi la détection des pensées et des émotions de surface mais aussi en bloquant la communication télépathique. Tenter de forcer votre blocage implique une tâche d’opposition. De plus, vous pouvez aider d'autres créatures à résister à la lecture de leur esprit.
Vous pouvez évidemment suggérer des modifs
Pour ceux qui comme moi utilisent les scenario de la Living Campaign traduis par Wells, il semblerait que le Sourcebook sur le Quadrant Beta contienne des informations sur la base de Narandra.
En attendant, les gars de mon site préféré, Continuing Mission STA ( https://continuingmissionsta.com) viennent de publier un petit pdf avec quelques pontes de la Station :
https://continuingmissionsta.com/2018/12/26/living-campaign-supplemental-narendra-station-featured-crew/
Je rappelle que la base est mixte Fédération/Empire Klingon niveau gestion. Du coup, c'est assez rigolo.
Holla et joyeux noël à tous. Je lance ici un appel si lu dentre vous est ou connaît un illustrateur de talent qui aimerait m'aider en illustrant les scénarios que je traduit laisser moi un message
Est ce que les pretirés de l’USS Lexington sont dispo quelque part ? Si possible en français ?
Je pense pas non. L'éditeur ne traduit pas la campagne en ligne. Encore un truc à faire
- Pretre
Dévastateur.
C'est le cas des disrupteurs de vaisseau par exemple. Je viens d'avoir confirmation par un pote qui a la VO.
Sauf erreur de ma part (Wells ou un autre membre de l'équipage pourrait verifier ?), il me semble que les pretirés de la Living Campaign (c'est à dire plus ou moins la "suite" des Beta Tests) se trouvent à la fin du Quickstart gratos du jeu.
Si c'est bien ça, alors la traduction est dispo sur le site d'Arkhane-asylum : https://www.arkhane-asylum.fr/telechargement/
- kyin
