Ressources en Français pour Starfinder 118

J'ai fait jouer 10 fois mon mini-scénario de 1h (1h30 si les joueurs se gourent ou font du roleplay), à la convention Octogônes. Ca a bien fonctionné, même si, forcément, on ne peut pas plaire à tout tout le monde (surtout en 1h). Je n'ai pas encore mis par écrit ce mini-scénario découverte, mais je tacherai de vous le fournir d'ici 1 mois ou deux.

Je recherche la feuille de perso en français, sauriez vous où la trouver?

Il y'a celle ci en Français, mais pas éditable. Néanmoins, ca permettra de traduire

https://www.dropbox.com/s/cdcizhwzrwir6os/SF-ficheperso.pdf?dl=0

formol

Sinon si tu as le pdf du livre de base, c'est page 522, 523 et 524

toujours une erreur sur cette fiche, piloting à la place de pilotage

Il y'a celle ci en Français, mais pas éditable. Néanmoins, ca permettra de traduire

https://www.dropbox.com/s/cdcizhwzrwir6os/SF-ficheperso.pdf?dl=0

formol

Sinon si tu as le pdf du livre de base, c'est page 522, 523 et 524

guinguin

J'ai le pdf etant backer mais .... je me vois mal extraire le pdf du livre pour en faire un pdf editable, qui plus est avec mon nom dessus :p

@teambbe, si on peut me fournir un pdf de la feuille de perso je serais heureux de la rendre éditable et vous la refournir apres

J'ai hésité à corriger "piloting" en faisant mes prétirés amateurs à partir de la feuille de perso vf officiel. Il y a quelques années, j'aurais usé "Photoschop" et j'aurais réussi à le faire. Mais là... je pense que je vieillis...

je viens de m'apercevoir que ... c'etait moi qui avais fait cette feuille a l'epoque ou il n'y avais que la VO

voila le lien avec l'erreur Piloting corrigée

Feuille Starfinder FR

la traduction du système de factions pour la société des explorateurs, on en est ou?

il manque pas mal de trucs comme les choix, les avantages et le système de points de Reputation et de Fame, d'Infamie etc..

essentiel tout ça pour jouer avec la SEE

si rien n'a encore été fait, je pense me lancer dans une traduction approximative (mon anglais est pas extraordinaire) mais si une partie du boulot est déja traduit ce serait bien de mettre tout ça en commun (pour éviter de bosser 2 fois

merci à tous

https://drive.google.com/open?id=1zS2kEhsJ2P8DB3JIKd4lBFUUA8G8wPpO

Ce que j'ai fais jusqu'à présent !

J'ai récupéré une vidéo en anglais pour le Journal de bord de Moriko nash et j'ai ajouté les sous-titres en Francais, ca donne une aide de jeu sympa.

Journal de Moriko Nash

Bonne idée ! 👍🏼

Je l’avais utilisé en anglais et c’était déjà sympa.

trés beau boulot, je vois que tu as bien avancé

bravo et merci, je vais voir ce que j'arrive à faire niveau traduction des avantages mais bon de toute façon ma mise en page sera pas aussi belle

ça fait avancer le schmilblick

https://www.youtube.com/watch?v=ZvVyBQG4ypM

c'est la même video mais retravaillé, elle est pas mal aussi je trouve (même si il manque le sous titrage Fr)

C’est la vidéo ou j’ai justement fait les sous titres. Va dans les options de la vidéo , sous titres FR et voilà.

Aaaahhh, ok ben c'est nickel, beau boulot

merci à toi

Bon je partage ici même si je ne sais pas si cela intéressera quelqu'un au final:

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1xVdtA-i3X6UthnrwApa1hxs3EssL1za3rbc-qPEQImA/edit?usp=sharing

C'est un tableau excel que je m'étais fait pour lister les scénario de la Starfinder Society afin de repérer rapidement (une fois le jeu sorti en vf) ceux qui serait susceptible de m'intéresser et de passer à l'achat (un arc narratif ou un auteur particulier par exemple vu que je ne joue pas en partie organisée).

Sauf que mon engouement pour SF est passé (pour le moment), et que je n'ai pas le courrage de le tenir à jours et l'étoffer correctement donc au lieu que ce fichier disparaisse au fond de mon disque dur je me dis qu'il peut être partagé, amélioré et éventuellement être utile à d'autres.

Bonjour @tous,

Je suis président d'une association et notre association va animer du jeux de rôle lors d'un nouveau festival dans le 91.
Je suis MJ et afin de proposer plusieurs univers de jeu, je souhaitait faire jouer Starfinder.

Quelqu'un aurait un scénario d'initiation qui se joue en 1h max ?

J'ai vue qu'il y a le Scénario Vers l'Inconnue mais je souhait un scénario qui ne lance pas une histoire qui ne pourra pas être fini.

Un scénario du type "L'auberge Noyé" de Chronique oubliée

Merci à vous.

Salut,

je vous avais parlé ici de trads que j'avais fait des feuilles de perso Dyslexic Character Sheets.
J'ai rejoint l'équipe de traducteurs de Dyslexic Character Sheets et ai pu intégrer mes traductions à leur travail.
Ces feuilles de perso traduites en français sont maintenant disponibles sur https://www.dyslexic-charactersheets.com.
Vous pouvez les personnaliser pour choisir le thème de votre perso, ses classes et archetypes, la couleur de la feuille de perso...
Je supprime donc les liens vers mes précédentes feuilles.

Cool !

Juste une question : Quels sont les intérêts de ces feuilles de perso par rapport aux autres disponibles ???

Sont elles éditables ?

Elles ne sont pas éditables non, mais je les trouve bien mieux organisées et plus complètes :

• page 1 : récap de la création de perso (il est possible de désactiver la génération de cette page 'bonus')
• page 2 : infos générales sur le perso
  • il y a la place pour le thème et ses bonus accordés (plutôt que mettre ça dans le fourre-tout 'capacités')
  • on peut indiquer plusieurs classes, avec les différents PVs, P d'Endurance et rangs de comp accordés par niveau
  • les compétences de classe sont déjà cochées en fonction de la (des) classe(s) choisie(s)
• page 3 : page 'combat' avec tout ce qui est nécessaire pour le combat regroupé ici
  • des encarts pour chaque arme avec la place pour indiquer le bonus de spécialisation martiale
  • un encart pour l'armure avec la place pour noter ses caracs et ses améliorations
  • des petits rappels un peu partout (calcul PVs, PEs et PPs, encombrement max
• page 4 : une page différente pour chaque classe avec un récap des capacités
  • Pour le Mécano, une feuille Drone, une Exocortex, et une Ordinateur
  • Pour les lanceurs de sort une page livre de sorts
• page 5 : tout sur le BG du perso regroupé ici
• page 6 : si on fourni une image, on a ici des tokens à découper/coller

Il y a également une feuille pour le vaisseau tout aussi bien faite, et surtout des cartes récap des actions possibles en combat spatial.

Et pour le MJ, des feuilles 'équipe' pour noter les caracs de tous ses joueurs sur une seule feuille, et idem pour les PNJs.

Jettes-y un oeil.