D&D 2024 - infos et discussions 145

J'ai l'impression d'avoir vu une vidéo différente de celle de AD&D ... pourtant c'est celle qui annonce les produits ...

Le dernier Direct est énormément centré sur DnDBeyond que ce soit sur l'ouverture de Sigil (la plateforme VTT), sur la capacité d'avoir les éléments numériques (qui ne sont dispo et lisible que via DnDBeyond)

Je viens de revoir l'ensemble de la vidéo et je ne vois pas de date sur les traduction ...

La seule annonce c'est ça ... sans date sans rien d'autre

Donc si la date de traduction viens d'une source ce n'est pas le DnD Direct

Edit : Un truc me géne ... dans la vidéo de DnD direct les dates sont "saison (été, hiver, ...)" et l'année. L'annonce de traduction de aideD&D donne un mois précis.

A noter que cette page liste tous les changements entre D&D 2014 et 2024

https://www.enworld.org/threads/heres-the-full-list-of-changes-in-the-d-d-2024-players-handbook.706503/

Et on connait les dates des traductions en français, italien, espagnol et allemand :

• Manuel des Joueurs 2024 : Mars 2025
• Guide du Maître 2024 : Juin 2025
• Manuel des Monstres 2024 : Septembre 2025

Griffesapin

Désolé (vraiment !) de jouer les relous, mais ces dates ont bien été annoncées lors du live ? On a pu passer à côté, hein !

J'ai écouté le live .. il y a juste annonce des traductions. Au contraire c'est très flou comme annonce.

De plus le live dans ces annonces de sorties pour les différents livre donnent des saisons de sortie et non des mois

Les différents thread de dndbeyond sur la traduction ne donne pas de dates.

Les dates sont peut être correctes mais la source je ne la connais pas

Pas de dates lors du live.
J'ai vu les dates pour la première fois avec le partage du tweet de aidedd le lendemain du live : https://x.com/aideddorg/status/1828767641038983524

L'information a aussi été relayée par Rôliste TV.

Certes mais cette info n'est pas sourcée ... et c'est ça qui me géne. J'ai l'impression que tout le monde reprend le tweet de aideD&D (dont les dates sont peut être juste d'ailleurs) sans donner l'origine de WoTC.

Je vois et je suis d’accord avec toi. C’est très souvent la même histoire avec les VF (WotC, Edge,…), zéro date comme s’il gérait les traductions en mode « va comme j’te pousse ».... Il n’y a quand même pas de quoi de rendre public un calendrier.

Et si vous alliez sur AIdeDD demandzer directment la source sur les dates ? Parce que je n'ai pas l'impression que la réponse est ici.

c'est ce que j'ai fait hier

Merci aux personnes ayant soulevées le point concernant la source. J'ai precisé ce fait dans le tableau.

c'est ce que j'ai fait hier

Griffesapin

Et la réponse est ?

Deuxième livre du joueur acheté Les deux avec les belles couverture alternative !!!

Allez, je nous mets la revue de notre ami et cousin de chez "Es tu Game ?"
On le sait objectif, passionné, et non rémunéré.
Es-Tu Game ? PHB 2024

Vous savez comment obtenir la couverture alternative ?

Sortie ultérieure ou choix au moment de la traduction ?

Actuellement je ne vois que la couverture original circuler

En France, il n'y a normalement pas de couvertures alternatives pour les livres D&D... Peu de chances qu'il y en ait une cette fois non plus.

Précision : On peut avoir un PHB en couverture alternative mais cela sera forcément en VO. Il n'y a pas de VF en couverture alternative.

BBE a fait une précommande des DnD 2024 en couverture alternative sur leur site fin août ou tout début septembre.

En boutique ss pb les alternatives.

Mais du coup, ceux qui ont précommandé la couv alternative chez BBE, on les aura ou pas? (puisqu'ailleurs il semble qu'il y en ait)

" je ne ne vois rien que le soleil qui poudroie, et l’herbe qui verdoie "

Anne - Barbe Bleue , Charles Perrault.