Choix de la prochaine campagne Pathfinder 584

Tu as parfaitement exposé la situation, c’est pourquoi je milite, compte tenu qu’une petite partie seulement des AP seront traduites un jour peut-être, BBE dise officiellement quelles sont celles qu’ils ne traduiront pas.

Je sais, je suis un peu lourd, mais c’est le seul moyen de nous rabattre sur laVO tant qu’il reste un peu de stock.

Sauf qu'il y a de grandes chances qu'il ne le sache pas eux-mêmes, enfin disons qu'il n'y a pas de décisions arrêtées.

Sauf qu'il y a de grandes chances qu'il ne le sache pas eux-mêmes, enfin disons qu'il n'y a pas de décisions arrêtées.

Dohnar

Ca c'est un peu inquiétant, non?

Non c'est le milieu du jdr, il y a ce que l'on souhaite (BBE les premiers voudraient sûrement tout édité), et la réalité économique qui fait qu'on ne sait pas de quoi demain sera fait (dans un sens ou un autre).

Je dirais même que ce qui serait inquiétant, ce serait de tout publier sans se soucier du suivi des ventes. Le meilleur moyen de foncer dans un mur.

Du coup, c'est plutôt rassurant qu'ils y réfléchissent longuement avant.

Il est sans doute utile de préciser que les affirmations "BBE n'a rien décidé" et toutes les autres ne sont elles-mêmes que des spéculations.

Les faits : on n'en sait rien.

Attention aux procès d'intention et aux conclusions hâtives.

Il est sans doute utile de préciser que les affirmations "BBE n'a rien décidé" et toutes les autres ne sont elles-mêmes que des spéculations.

Les faits : on n'en sait rien.

Attention aux procès d'intention et aux conclusions hâtives.

Aigri-man

Jamais sur un forum voyons ...

War of Crown

Grand_Ancien

WAR OF THE CROWN !!!!!

J'aimerais tellement...

Une campagne située au Taldor, ou la plupart des villes principales sont décrites, avec des jeux de pouvoirs, d'influence, ou les PJ ont leur mot à dire, quasiment un supplément à part entière sur le Taldor cette campagne, et dont l'issue peut définir ce que sera le Taldor dans la V2...

Ca ferait tellement sens qu'elle soit traduite.

WAR OF THE CROWN !!!!!

J'aimerais tellement...

Une campagne située au Taldor, ou la plupart des villes principales sont décrites, avec des jeux de pouvoirs, d'influence, ou les PJ ont leur mot à dire, quasiment un supplément à part entière sur le Taldor cette campagne, et dont l'issue peut définir ce que sera le Taldor dans la V2...

Ca ferait tellement sens qu'elle soit traduite.

ketzal

Pour moi, aussi, elle me semble indispensable !

Au pire, je la prendrais en V.O. mais j'attendrais le dernier instant...

Et c’est quand, le dernier instant?

Sur le site Paizo, les AP de 2012/2013 ne sont déjà plus disponibles en intégralité.

J’ai bien peur que le silence de BBE nous fasse louper le dernier instant...

J'avoue que si j'avais l'argent, il y a déjà 1 ou 2 campagnes que j'aurais achetées. Parce qu'effectivement, c'est mal embarqué.

Ah, pourquoi je n'ai pas plus bossé mon anglais quand j'en avais l'occasion ?

Si tu vis avec cette inquiétude là (je ne critique pas, je peux comprendre), tu devrais envisager de toutes les acheter en VO. Même si j'imagine que BBE va en sortir encore quelques unes (allez une ou deux minimum), rien n'est assuré et je les vois mal même en sortir la moitié des non publiées. Donc au pire, tu pourras les revendre ensuite si la VF sort.

Je dis ça, au lieu de se tracasser pendant des semaines/mois, hein.

Eh bien je suis tout à fait de ton avis. Je crois bien que c'est ce que je vais faire. Je regrette seulement de ne pas pouvoir plus soutenir le marché français du JDR en achetant les AP traduites. Parce que, une fois traduites, je n'en achèterai pas une nouvelle fois en VF.

Allez, j'arrête d'empoisonner la communauté avec mes états d'âme.

Tu peux toujours soutenir le marché français en achetant des campagnes d'auteur français, note :P

Oui, je ne m’en prive pas, mais ce n’était pas l’objet de ma remarque initiale.

Vive la République,vive la France.

Effectivement, je pense faire comme toi et me rabattre sur les campagnes en Anglais.

Ou alors l'Italien !!!

Bon je n'ai jamais spécialement appris l'Italien, alors peut-être que je n'ai rien compris à ce qu'ils font. Mais j'ai l'impression qu'ils sont en train de financer la traduction de plusieurs campagnes en même temps, et notamment des campagnes qu'on n'a pas en VF, comme Giant Slayers ou Mummy's Mask :

https://www.gameontabletop.com/crowdfunding-143.html

Bon il y a l'air d'avoir aussi des campagnes qu'on a déjà nous de ce côté des Alpes (Skull & Shackles ou La Colère de Justes), mais bon pour quelqu'un qui peut lire couramment l'Italien (Mass tu es toujours par là ?) ça pourrait être intéressant.

J'aurais dit le CF pour la trad du player companion Blood of Angel, avec la possibilité de prendre en option les campagnes déjà traduites.

Les pledges ne sont que sur le Libro dei Salvatori

et tu as ça ensuite:

Extra (disponibili da subito)

· Uccisori di Giganti 49,00 Euro, etc.

"Uccisori di Giganti", c'est Giant Slayers, et il est donc disponible de suite en Italien...

Oui, j'en ai donc conclue que comm eil est disponible tout de suite, c'est une campagne déjà traduite là bas et que donc le CF en cours n'a pas pour but de financer cette traduction (mais j'ai peut-être mal compris ton premier message).