[tableau des sortie Vo/Vf] le tableau est de retour 1953

Et sinon quand je viens sur ce topic c'est pour avoir des infos sur D&D5, pas pour qu'on me dise que PF2 c'est mieux, donc si vous pouviez rester dans le sujet svp !!!

En plus PF2 c'est imbuvable

Je confirme que ça se boit pas

Et sinon quand je viens sur ce topic c'est pour avoir des infos sur D&D5, pas pour qu'on me dise que PF2 c'est mieux, donc si vous pouviez rester dans le sujet svp !!!

Chair a Dragon

Surtout que l'un n'empêche pas l'autre, on peut jouer (et aimer) DD5 et PF2...

2021 n'aura vu la sortie que des Contes.

Phil P

Je dis pas que c'est énorme, mais 2021 à vu la sortie de " l'essentiel"

reptinchu

Au temps pour moi, en effet, il y a aussi l'Essentiel (très bon, d'ailleurs ^^).
Après, peut-être que la comm' de WotC France se rode pour le moment et qu'ils seront plus explicites rapidement. Dans tous les cas, c'est à souhaiter – de même que les sorties VF.
Donc, wait & see.
Cela dit, il reste à savoir ce qu'il va advenir du travail initié sur les trads dont Novalis parlait fin 2020. Seront-elles reprises par les magiciens ? Est-ce qu'ils vont repartir à 0 avec une équipe de trad interne ? C'est super flou...

Oui tout est flou et la page Dungeons and Dragons (page officielle pour la vf) avait annoncée un planning pour septembre il me semble masi on a 0 info depuis.

C'est pas faux ! Je les avais contacté sur leur page officielle pour avoir qq infos à la création de cette dernière, ils n'ont jamais répondu. Je soupçonne d'ailleurs que cette page française est gérée par le staff US de WotC ^^

Sans vouloir avancer les pions sur l'échiquier, il me semble que WoC prévoyait d'aligner les sorties, en vo, fr, de, es, à partir de 2022, et qu'un triptique en coffret serait prévu dont le Xanathar remanié, le Tasha et un autre livre tiré du Volo et de Mordenkainen... Ils parlaient aussi de plusieurs background en vue jusqu'en 2024 mais tout est flou, ils restent mystérieux... Un choix? Ou trop de boulot d'un coup de tout traduire en plusieurs langues? I don't know ?

Je venais vous demander si quelqu'un avait une idée d'une date de sortie pour la VF de Fizban's Treasury of Dragons, The Rise of Tiamat, Hoard of the Dragon Queen, etc, mais vu vos commentaires j'en déduis qu'il vaut mieux acheter direct la VO ...

Pour le Fizban, j'aurais tendance à être plus optimiste sur une possible VF, vu qu'il vient de sortir en VO.

Pour les autres par contre....

Tu auras jamais Tiamat et Hoard en vf: les livres datent de 2014 / 2015, et l'aventure est considérée comme l'une des moins bonne de DD5 (je suis pas d'accord avec ça perso).

Ah zut :$. Merci pour l'info.

J'avoue que j'ai pas cherché beaucoup de critiques, mais sur le site d'un-celebre-magasin-qui-se-trouve-en-alsace-qui-vend-aussi-en-ligne-et-dont-je-ne-sais-pas-si-je-peux-citer-le-nom, les rares commentaires sont plutot à leur mettre 4, voir 5 étoiles sur 5 .

hop, ménage de fait

Tu auras jamais Tiamat et Hoard en vf: les livres datent de 2014 / 2015, et l'aventure est considérée comme l'une des moins bonne de DD5 (je suis pas d'accord avec ça perso).

Fooby

Rééditer depuis en un seul volume sous le nom de Tyrany of Dragons. S'il doit y avoir une traduction en vf de cette campagne, ce sera plus probablement cette version.

Perso je la trouve très bien. On lui a reproché d'être dirigiste. Mais si on maitrise intelligement sans faire de rétention d'information, les PJs iront naturellement dans la bonne direction. Chaque partie fourni les infos qui mènent vers l'étape suivante et ces infos doivent êtres trouvées si les PJs les cherches.

Et si ceux-ci s'égarent malgrè tout, il y le Conseil Machin Truc et / ou des PNJs pour les réorienter dans la bonne direction.

Je m'interroge sur le caractère irrémédiable de la non traduction des anciennes aventures DD5 : dans le livret "aventure" de l'essentiel parru en octobre, à la page 51 il y a une liste d'aventures pour poursuivre une fois le contenu de la boîte épuisé. Ce qui m'interroge, c'est la tournure "non traduit à ce jour" concernant Hoard of the Dragon Queen, Rise of Tiamat, Out of the Abyss, Princes of the Apocalypse et Storm King's Thunder. Si Wizards avait définitivement acté que ces campagnes ne sortiront jamais en VF, pourquoi indiquer qu'elle ne sont pas "encore" traduites ?

Après je ne suis pas naïf, je me doute bien que leur politique doit être de ne pas se fermer de porte, d'où cette tournure de phrase étrange.Mais ça laisse aussi espérer que rien n'est définitif et qu'on peut toujours voir arriver l'une de ces campagnes, sous une forme ou une autre.

Je suis d'accord sur le fait qu'on a pas vraiment d'autre solution apparemment ... mais c'est quand même reloux. Perso ca me casserait un peu les pieds d'acheter un truc en vo parce qu'il n'y a aucune communication sur la vf et qu'il y a des antécédents de campagnes non-traduites plusieurs années après, pour voir malgré tout le truc sortir en vf quelques mois plus tard . Et l'inverse n'est pas mieux, ca m'ennuirait d'attendre ... et d'attendre ... et d'attendre un truc en vf pour des prunes et me rendre compte plus tard qu'il est peut-être trop tard pour l'acheter en vo, et que je l'ai dans l'os .

Bref la stratégie de comm' sur la vf là, c'est un échec critique ...

J'ai pris le contrepied et décidé de n'acheter du dd5 qu'en VO, du coup. Mais je déplore aussi leur comm moisie

DnD Beyond c'est le top !

Tu peux acheter "Strixhaven" les yeux fermés. C'est dans l'univers de Magic, aucune chance de voir une VF sortir.