[tableau des sortie Vo/Vf] le tableau est de retour 1953

C'était dans cet article de CNBC

Avez-vous lu le supplément ? (le Van Richten's bien sur) Parce qu'il est remarquable et fait une superbe synthèse des vieux guides de Ravenloft et propose plein de pistes de scénarios. Non vraiment c'est un excellent supplément.

Vous pourriez presque ouvrir un nouveau sujet pour parler de ça à mon avis

En fait 2 nouveaux sujets :

- pour Hasbro, le but n'était pas de dépasser la brève pour éclairer un éventuel impact sur la production WotC. Si ça rebondit c'est que c'était finalement pas le bon lieu. Désolé.

- des commentaires sur un des livres D&D qui ne peuvent que suciter des réponses, commentaires, appuis, dénégations enflammés et véhéments.

Oui en effet, en tous cas éviter que ça ne pollue ici

Oui au temps pour moi
Bon perso je suis curieux de la nouvelle boite d'initiation et voir la nouvelle direction (ou pas) pour assister les nouveaux joueurs et MJ ^^

Pour l'instant le nouveau Xanathar est à moins de 32€ sur Amazon (prix officiel 39.99). Comparé aux 50€ de la version actuelle, pour une traduction pas terrible, je trouve que ça vaut vraiment le coup. Pour moi qui ne l'ai pas déjà, il est évident que cette sortie est une excellente chose. Mieux et bien moins cher.

Au vue des annonces de NEOLUDIS & de NOVALIS, il est probable qu'il ne restera plus qu'AMAZONE pour ce fournir pour D&D. WotC annonce de fortes augmentations du coup de leurs produits cotè distributeurs.

Le prix grand public facial, lui, reste le même....... pour le moment.

Je pense qu'ils ont revu toutes ces traductions car ils les trouvaient trop bien et ils avaient envie de les pourrir un peu. Et puis c'est bien connu, à chaque fois qu'un éditeur paie des équipes entières de traducteurs professionnels non pas à refaire, mais à réviser une traduction, c'est qu'il n'y en avait absolument pas besoin.

Non, plus sérieusement, de tous les avis que j'ai lus, que ce soit ici ou sur AideDD, les retours sur les changements sont très, très largement positifs et je ne me souviens d'absolument aucun commentaire négatif sur la qualité de la nouvelle traduction. C'est assez notable quand tu y prêtes un peu attention. Surtout vu l'abondance de reproches qui sont faits par ailleurs à WotC...

Pour ce qui est de se faire son propre avis, comme tu sembles ne pas connaître, il y a ça :

D&D 5 » Donjons & Dragons - D&D 5e (aidedd.org)

ou tout ça :

Changements de traductions par Wizards France - Forum AideDD

pour tous ceux qui souhaitent comparer simplement les 2 versions sans les avoir achetées en double.

Par contre du coup, ile Xanather n'est dispo que chez Amazon ? Je suis très tenté, mais j'avoue que je préfèrerais chez BBE.

Après, la politique tarifaire est très bizarre, le "core set" reste plus de 30€ moins cher chez Amazon que chez BBE... Du coup, j'avoue je l'ai pris chez les méchants américains. Pour le Xanathar, la différence sera de toute façon moins importante, donc ça se discute plus.

Je suis passé devant un Micromania ce soir et j’ai vu une pub en vitrine pour le guide de Xanathar qui était disponible !

Ca devient de plus en plus mainstream sii on commence à trouver du DD5 dans les boutiques de jeux vidéo..

C'est toi qui m'as répondu comme si je ne pouvais pas juger de la différence entre les 2 versions vu que je n'avais pas acheté la première... Alors qu'il suffit tout simplement de connaître et de lire AideDD pour cela (ce que tu sais très bien, puisque tu connais Aide DD... bonjour la bonne foi).

Pour le reste, tu inventes mes pensées de manière grotesque et me fais dire n'importe quoi ("empêcher de jouer", "expérience magnifiée", "blocage"). C'est plus pratique.

Je n'ai pas besoin de tes conseils ("fonce"...) pour choisir un livre à 32 € en version révisée plutôt que la version non-révisée à 50 €. C'est tout ce que je voulais dire dans mon message initial. Ça a suffi à t'agacer.

Aller une binouze et une inspiration pour tout le monde

Tu parles de l'inspiration page 59 du SRD ou de l'inspiration bardique ?

(bon ok je sors => )

pour ceux qui veulent un avis sur la nouvelle trad et le nouveau glossaire:

https://www.aidedd.org/

https://forum.aidedd.org/viewtopic.php?t=9900&start=84

exemple de changements:

ils ont fait la différence entre Conjure/Invocation et Summon/Convocation (différence faite sur AideDD depuis le début) alors que visiblement la précédente trad mélangeait allègrement les 2 termes...

Version BBE Xanathar / Version Wizards France
Ecrire dans le ciel / Libellé aérien
Epouvantable flétrissure d'Abi-Dalzim / Flétrissure épouvantable d'Abi-Dalzim
Immolation / Immolation ardente
Invocation de démon supérieur / Convocation de démon majeur
Invocation de démons inférieurs / Convocation de démons mineurs
Invocation infernale / Assignation infernale
Lien avec les bêtes / Lien avec une bête
Métamorphose de masse / Métamorphose de groupe
Modeler la terre / Façonnage de la terre
Modeler l'eau / Façonnage de l'eau
Pas de tonnerre / Foulée tonitruante
Pas lointain / Foulée dimensionnelle
Rafale de vent / Saute de vent
Sonner le glas / Glas
Trouver une monture supérieure / Appel de destrier supérieur

Hello, Hello,

Le "nouveau" Guide de Xanathar est en précommande sur le shop ici (livraison courant de la semaine prochaine sauf souci de dernière minute).

De manière générale sur ces trads, les nouveaux joueurs qui ont débuté sur D&D5 devront (ou pas) changer quelques appelations.

Pour les anciens joueurs on revient sur plusieurs nommage à des versions plus historique.

C'est mieux, c'est moins bien j'en sais rien, c'est surtout une question d'habitude et ça dépend du vocabulaire commun à nos tables.

Ça me saoule de ne pas savoir ce qui va arriver ensuite.

Est-ce qu'il vont sortir le futur coffret en français ou pas ? Si oui, ben je l'attendrai. Si non, ben je prendrai le Xanathar v2... Mais ne sachant pas je m'abstiens.

Je sature littéralement de mon cosplay (quasi-imposé) de vache-à-lait.

Visiblement non il y aura pas de coffret en France.