Un éventuel DD5 707

En fait, il ne peut y avoir de traduction avant août 2015, car - cela a été rendu public par un distributeur - Wizards of the Coast aurait signé un contrat de distribution mondial qui ne permet aucune traduction avant cette année d'exclusivité !

Merci Damien, c'est toujours bien d'avoir une réponse nette, fiable, et argumenté !!!!

De rien !

Ne pas se fier aux rumeurs. D'après des sources comme casus belli, traduction il y aura, évidemment. Probablement 1er semestre 2015.
Mahar

La trad sur D&D5, c'est une rumeur et de la spéculation comme le reste. Et il n'y a rien d'évident vu le démarrage.

Oui, désolé de cette phrase pas aussi claire que dans ma tête, c’est ça de vouloir donner des leçons un peu hâtives...
Merci David.

Merci à tous pour les infos...

La trad sur D&D5, c'est une rumeur et de la spéculation comme le reste. Et il n'y a rien d'évident vu le démarrage.
David.BBE

Le démarrage n'est pas bon ?

La trad sur D&D5, c'est une rumeur et de la spéculation comme le reste. Et il n'y a rien d'évident vu le démarrage.
David.BBE

Le démarrage n'est pas bon ?
Carmody

Je parlais de la façon de gérer la licence, sans autoriser les trad, de passer par des éditeurs tiers pour faire le contenu des scénars officiel. Et ils viennent d'annoncer que premier suppléments de règles est annulé (le adventurer's handbook), c'est assez étonnant pour un jeu qui "marche" (si on se réfère uniquement au ventes amazon us d'aout évidemment, seul vrai indicateur de la santé d'un jeu  ). Pour moi clairement Hasbro/WOTC est peut-être intéressé par la licence D&D mais pas par le JDR, dont les ventes doivent représenter 1/1000 de magic environ, pour un travail équivalent.

Je rejoint David, lors du debriefing sur DD4 une des infos qui était remontée était clairement le fait que Hasbro voit D&D comme un marque et non un produit.
Pour moi on a déjà de la chance d'avoir une 5E, Hasbro aurait très bien pu mettre l'ensemble de la gamme en hibernation...

Pour moi on a déjà de la chance d'avoir une 5E, Hasbro aurait très bien pu mettre l'ensemble de la gamme en hibernation...
Plageman

Oui c'est que pas mal d'éditeurs US envisageaient à la fin de la 4. Ils ne vendent jamais les licences acquises, ils dorment dessus.

C'est la caractéristique des dragons non ? 

Peut être Hasbro aussi au-dessus.
n'empêche, ce serait dommage que ça finisse mal cette histoire...

Une bonne news quand même, pour la traduction, et qui du coup est passé quasiment inaperçue dans le message de Mahar en page précédente ...
... c'est que AideDD a mis à disposition une VF Autorisée sous forme d'un PDF des Basics Rules

Mais comme tu le dis c'est les basic rules ^^
Et y'a (un peu) beaucoup de truc en plus dans le manuel complet

c'est vrai.
Mais c'est un premier pas officiel.
Avant, tout le travail d'AideDD pouvait être jugé non légal

Tiens je viens de lire ça sur ce site (Aide D&D):
"Ce n'est pas l'excès de settings qui ont nui à TSR, mais l'excès de livres D&D de toute nature - Nous savons maintenant que le planning de publication à fort volume de D&D 3 et D&D 4 s'est avéré être mauvais pour D&D" [Mike Mearls, 20/01/15]."
J'ai bien ri  .

Ben quoi ?

   
Je joue déjà à la 5E grâce aux traductions d'aidedd et j'achèterai avec plaisir DD5 si une trad existe un jour mais je ne suis pas capable de lire l'anglais... j'aime bien avoir les livres en dur. Je ne suis pourtant certainement pas le seul à ne jouer qu'en VF ! C'est bien dommage, j'apprécie beaucoup cette édition pour sa simplicité entre autre... Heureusement qu'il y a CO !  

Tiens je viens de lire ça sur ce site (Aide D&D):
"Ce n'est pas l'excès de settings qui ont nui à TSR, mais l'excès de livres D&D de toute nature - Nous savons maintenant que le planning de publication à fort volume de D&D 3 et D&D 4 s'est avéré être mauvais pour D&D" [Mike Mearls, 20/01/15]."
J'ai bien ri  . David.BBE

Sur D&D3, j'y crois pas. Sur D&D4, je pense pas non plus (mais j'ai moins suivi ce qu'il se faisait).

http://www.legrog.org/jeux/d-d3-dungeons-and-dragons-troisieme-edition
c'est pléthorique en 3.0 et 3.5
je sais qu'à la base je prenais tout ou presque, mais j'ai fini par lâcher, y avait trop de sorties (plus le passage à la 3.5 ...)