Fragged empire - news 728

l'AP 1 de dead sun j'ai zappé mais c'est "que" en PDF aussi surement pour ça car je prenais en compte ce qu'on aura en Physique. Après ça reste du texte à traduire ce n'est pas faux CBD.

Si on n'a pas encore le PDF du Ldb de Fragged c'est que le travail effectué n'est pas suffisament prêt j'imagine pour le partager au pledgeur. Toute façon attendons la prochaine new qui devrait ne pu trop tarder.

C'est clair que si on commence à comparer avec Broken World de chez OMG il y a encore une bonne marge ^_^.

En 2018, il va y avoir plein de projets qui se terminent, j'ai hâte *-*.

En 2018, il va y avoir plein de projets qui se terminent, j'ai hâte *-*.

Moi un peu moins...

Généralement, quand tu quittes un job de pigiste, c'est soit que les conditions de travail sont vraiment infectes (ce qui pour du jdr veut vraiment dire beaucoup), soit plus classiquement que tu vas pas être payé pour ton job.

On est d'accord, c'est ce que je tentai de faire comprendre dans mon commentaire, quand je disai que ce n'était pas la première fois que "bizarrement" ça leur arrivait (la maison mère, alias le 7ème Cercle).

D'ailleurs c'est quoi la relation entre AKA games et le 7ème cercle ?

Ça me ferait mal qu'ils aient du mal à les payer vu les deux paliers bonus aux traducteurs et relecteurs débloqués pendant la PP et les 80 000e récoltés...

L'équipe d'AKA est issue du 7ème Cercle (pour ne pas dire que c'est la même équipe ^^).

Dans ce cas ça veut dire qu'ils gèrent les deux sociétés d'édition en même temps ?

Tu comprends mieux les délais de réponses et la charge de taff qu'ils ont ? Et quand on parle d'équipe c'est 3 ou 4 personnes grand max si je me souviens bien.

Comme BBE donc

La possibilité aussi est qu'un traducteur ait rien traduit et fait le mort pendant un moment, jusqu'à ce que l'éditeur dise stop, j'en fais mon deuil. Ca arrive avec les débutants et "amateurs".

Il se peut aussi qu'un gros souci empêche le traducteur d'honorer le deal (mais dans ce cas, l'éditeur ne parle pas de lâchage, ou alors c'est le stress qui parle).

Même pour une grande société pour qui je travaille, c'est le genre de problème qui arrive. Tu n'es jamais a l'abri d'un defaut dû à un sous traitant qui se révèle discutable.

Merde, aka c'est 7emeC?... zetes sûrs?

Moi qui m'étais promis de plus jamais acheter de jeux 7C (j'ai pris xcorps, fantasy craft et surtout fading suns chez eux... bad karma)

Je comprends surtout pourquoi on attend encore les suites de gammes de leurs jeux et les retards à répétition sur Z corps, X corps, et Shayô... Effectivement ça fait du taf de gérer deux boîtes en même temps, je peux comprendre. Par contre je comprends pas trop l'intérêt d'avoir deux maisons d'édition différentes avec exactement la même team. En tout cas c'est pas cool pour les clients du 7 ème cercle qu'ils mettent le paquet sur les produits AKA parce-que ça se ressent grave sur leurs anciennes gammes.

Ce ne sont pas exactement les mêmes team. Seules les têtes dirigeantes sont les mêmes.

J'aimerai bien dire que c'est de la faute des produits AKA si les produits 7eme Cercle n'avancent pas mais en même temps j'en doute.

Il y a certainement d'autres facteurs: le succès de la gamme (franchement si une gamme est un carton, c'est se tirer une balle dans le pied que de ne pas la soutenir), la disponibilité des produits (pour X Corps et/ou Z Corps - je sais plus exactement - ils sont uniquement traducteur, donc si le produit tarde à la création, ils y peuvent pas grand chose), etc.

Après y'a des cas comme Fading Suns qui est vraiment un produit médiocre en terme de qualité (traduction/contenu) et qui ne donne pas confiance.

Pas besoin d'un sous-traitant discutable, tout le monde peut bien faire son travail et pourtant faire des erreurs.

Ne pas livrer son travaille en abandonnant le sujet, j'appelle pas ça une erreur mais une faute professionnelle ^_^'

Sauf que là on parle de ouï-dire ? Ou il y a une info officielle ?

Pour répondre à ta question : info officielle, AKA l'a annoncé dans une news, les retards sur Fragged Empire sont en partie dus à un ou des membres qui les ont lâchés en plein projet, baaaad.

Ca veut aussi dire que AKA s'était avancé durant la PP puisqu'ils avaient annoncés que les textes étaient quasiment bouclés. Dans ce cas grosse incompréhension générale, pourquoi un mec partirait avec le boulot quasiment fini au risque de ne pas être payé du tout ? Sauf embrouille interne je ne vois pas l'interrêt