Role'n Play le JDR 1453

Mais du coup, les bestiaires Kobold seront traduits avec le même lexique ?

J'avoue que ça me fait un peu peur, ça risque d'être source de pas mal de confusions dans les prochaines années. Déjà de voir les modifications annoncées sur le plus ancien des jeux de rôle, ça n'augure rien de bon pour la compatibilité "out of the box" des différentes gammes VF.

Malheureusement les lexiques étant propriétaires, si les sorciers changent le lexique (ce qui est étrange parce que du coup ça réduit la compatibilité avec leurs propres produits déjà sortis et achetés), on ne peut pas suivre.

Il suffira qu’une bonne âme propose un guide de conversion.
Cela a été fait très souvent, pour de nombreux JDR et séries de livres (comme la Roue du Temps, même si il s’agit en l’occurrence de choix de traduction différents).

Il suffira qu’une bonne âme propose un guide de conversion.
Nico du deme de Naxos

Mine de rien ça fait un sacré boulot avec un tableau à 5 entrées à minima sur l'ensemble des termes des 5 feuilles de personnage.

D&D (BBE)	D&D (WOTC)	H&D	RnP	Dragons
terme v1	terme v2	terme H&D	terme RnP	terme Dragons

Je pense à Croc comme MJ all star !

Au moins autant qu'il y en a eus dans cette édition

ou dans celle-ci

Bon, après, il faudra voir si ça touche tant de termes que ça, mais c'est un peu tôt pour en juger.

A minima comparer les 5 feuilles de personnage

sacré boulot quand même

Moi je miserai sur une personne dont les initiales sont A.A😉

D'ailleurs ne devions nous pas avoir un nouveau nom révélé pour le all star ce week-end?

Aussi. Sans parler des bestiaires dédiés (à une région, par exemple).

Ce tweet de Black Book Éditions le laisse penser, mais en étant un peu poitu avec les règles de la ponctuation, on remarque que la phrase se termine par un point d'interrogation. Donc, un deuxième annoncé ce week-end, peut-être. Ou peut-être pas, maintenant que le week-end est passé.

Sauf que la vidéo de Julien laisse penser que c était ce week end... bref attendons.

Oui, c'est comme ça que je l'ai compris aussi.

Tiens sinon, Damien m'a confirmé dans les commentaires de GoTT que la maquette des deux bestiaires Kobold allait être remaniée pour s'adapter à celle de RnP, contrairement à ce qui avait été fait pour le Livre des Monstres, qui reprenait la maquette de la VO. Après, elle n'était pas si éloignée que ça du reste de la gamme du Prince. Mais quand même, les puristes seront, comme moi, heureux de l'apprendre

Ne me fais pas rêver !

Surtout que A. A. dans son interview sur Geek Mag a placé de nombreuses fois le mot JdR.

S'il ne participe pas au all stars, je ne serais pas surpris qu'il lance son propre JdR dans peu de temps.

Et puisque je parle de nouveau JdR, J. S. est (re)venu chez les men in black pour Commando Barbare le JdR, il peut aussi faire le meneur.

Ou T. L. en Mj all star !

Je sens qu'on va avoir le droit à une réponse du type:"l'un de vous a raison". Mais on saura pas lequel et on trépignera encore plus😂

Ouais un matermind de MJ

Thierry Lhermite fait du JdR !?

Plus sérieusement, si on part dans les grands noms du JdR français :

T.L., D.G. (x2), C, P.R., ...

Edit : honte sur moi, je n'avais pas lu le descriptif du pallier MJ all stars, je pensais MJ de JdR en général, pas MJ d'actual play. Il y a peut-être un doute sur le meneur peut-être lui ne sera pas un MJ d'actual play.