[DL 01] Deadlands Reloaded Errata 142

2 erreurs qui restent dans les crédits de la v2 (merci, au passage)  
Il manque la fermeture de parenthèse après "Illustrations intérieures (Savage Worlds Deluxe"
et une erreur signalée a été oubliée :
Remerciements BBE : à Shane L. Hensley, pour sa gentillesse et pour avoir imaginé une tel jeu
Mais bon, s'il est déjà parti chez l'imprimeur on n'en mourra pas.
Gap

ça paraît fou ça, mais c'est vrai... 

Toute petite coquille page 107 :

Battre les cartes : le paquet est mélangé avec la défausse
à la fin d’un round ou un joker a été tiré. (remplacer par où) Deadlands

Page 113 : le titre "Recharger" se retrouve tout seul en bas de page (sais plus si ça s'appelle une veuve ou une orpheline...  )
Page 117 (deuxième colonne tout en haut) :

La majorité des animaux et des monstres sont considérés comme armés, eut eu égard aux armes naturelles dont ils disposent comme leurs griffes et leurs crocs. Deadlands

Toujours page 117, dans l'exemple "Dégâts temporaires" :

Puisqu’il s’agissait d’une attaque qui n'était pas destinée à tuer, Viriginia est tombe inconsciente pendant 1d6 heures et subit donc une blessure temporaire. Deadlands

Pour les PNJs qui ont l'atout "Plus vite que son ombre"... Ne faut-il plutôt pas lire "Vif" ? Ou bien je suis carrément passé à coté de cet atout et honte à moi...

Le tableau récapitulatif des atouts (pages 83-84-85) a oublier quelques atouts: Brave, vétéran du Weird West ou Homme des hautes plaines.
Mais il y en a certainement d'autres

Le pouvoir enfouissement coute 3pp et non 23 

p168 dans la partie Aspects 2° paragraphe "les pouvoirs fonctionnent de la même manière d’un univers à l’autre". Deadlands est un Univers. "les pouvoirs fonctionnent de la même manière d’un arcane à l’autre"
p78 avec l'atout Arcanes(Miracle) on ne peut pas dépenser de point de magie.
p157 Créateur de fétiche, préciser que cela fonctionne comme Bricoleur de génie p76

p64 Corriger les montants des atouts Riche et Très Riche en les passant respectivement à $75.000 et $250.000.
p74 et p85, d'après la vo Drain de l'Âme n'est pas sensé exister dans Deadlands.

p86 sur la ligne Meneur d'hommes, Commandenment -> Commandement

p. 165

Un inventeur avec le pouvoir Éclair et 10 Points de Pouvoir...

C'est 20. 10 c'est dans Savage Worlds

Ce pistolet dispose de 10 Points de Pouvoir...

C'est 20. 10 c'est dans Savage Worlds

Docteur Gold commence la partie avec une vibrodague (le pouvoir Frappe) et 10 Points de Pouvoir.

C'est 20. 10 c'est dans Savage Worlds
p. 166

Les deux appareils ont chacun 10 Points de Pouvoir.

C'est 20... voilà quoi vous avez compris

Pour les PNJs qui ont l'atout "Plus vite que son ombre"... Ne faut-il plutôt pas lire "Vif" ? Ou bien je suis carrément passé à coté de cet atout et honte à moi...
Crapule

Non, c'est un Atout qui s'est évadé du texte 
Errata mis à jour :
http://www.black-book-editions.fr/forum/index.php?topic=2767.msg43565#msg43565
(je n'y ai mis que les errata de jeu, les coquilles seront collectées pour une prochaine réimpression)

Je m'y met aussi, au cas où ça sert.
P.194 : De vieilles connaissances

P161 (PDF) : Sur la Récupération des PP d'un Huckster, il est mis :
"L’Atout Recharge rapide réduit cette durée d’une heure, soit un point par tranche de deux heures, et la version supérieure ramène le temps à 1 point par heure."
Faut-il considérer Recharge Rapide comme un nouvel atout non décrit ? Est-ce une erreur de traduction ?

Il s'agit de l'Atout "Source de pouvoir", c'est une erreur de mélange entre traductions.

Encore un détail : page 74 et 75 on parle de l'Atout Voleur. J'imagine que c'est un Atout oublié (ou choisi de ne pas mettre dans le livre de base mais dans ce cas là c'est dommage de garder les exemples où il intervient).
Si c'est un oubli, peut-on avoir sa description ?

Ah oui tiens, c'est vraisemblablement un oubli. Je ne vois rien qui invalide cet Atout par rapport à l'univers de Deadlands. Déjà il se trouve dans la liste des pouvoirs. Le texte original Savage Worlds (qu'il faudrait rajouter dans les erratas donc, mais en l'adaptant), est le suivant :

Voleur
Prérequis : Novice, Agilité d8+, Escalade d6+, Crochetage d6+, Discrétion d8+
Un voleur est spécialiste en mystification, en forfaiture et en acrobaties. Il pratique avec adresse les arts malhonnêtes et est apprécié dans les univers fantastiques où les pièges doivent être détectés, les murs escaladés et les serrures crochetées. Le voleur ajoute +2 à tous ses jets de Escalade, Crochetage et Discrétion. Le bonus à la Discrétion ne s’applique qu’en milieu urbain et non en milieu naturel.

C'est tellement valide qu'il est dans le tableau de résumé 

Errata à jour [ici].

Mieux vaut tard que jamais...
l'atout "combatif" est utilisé sous le nom "Réflexes de combat"  dans la description des pnj (notamment calamity jane)

Tous ces errata sont-ils mis à jour sur la version PDF du libre de base ?

Ghislain :

On s'est aperçu cet après-midi en jouant (première fois que le prétiré huckster était choisi) que dans le prétiré Huckster, l'Atout Tricheur est un erreur, le nom correct est Donneur.

J'ai cherché pas trouvé ! Ni donneur, ni tricheur, ni ds le tableau récapitulatif des atouts, ni dans les pages détaillés... Normal ou bien ?