l'appel de cthulhu chez EDGE 1816
Forums > Jeux de rôle
Pour info, la 1ère traduction française de L'Appel de Cthulhu n'est sortie qu'en 1984, à partir de la seconde édition américaine de 1983.
Pour info, la 1ère traduction française de L'Appel de Cthulhu n'est sortie qu'en 1984, à partir de la seconde édition américaine de 1983.
7Tigers
Bon merci. J'était déjà plus que majeur alors !
Effectivement : Nouvelle édition révisée 1983 © Chaosium (j'ai regardé dans ma boîte blanche/bleue !)
En 36 ans, la blague a été faite… pfffiouu !
Non, je pense pas etre le premier loin de là à faire cette mauvaise blague. Bref, c'était voulu et j'assume.
En 1984, je ne connaisais que D&D vaguement que d'après le catalogue Jouet Club. J'allais découvrir le LVDVELH 1 ou 2 ans plus tard, avec Loup solitaire via le très bon La Traversée infernale, et ensuite découvrir L'oeil Noir, c'est que vers 87 que je découvris vraiment l'univers du jdr en achetant mon premier Casus Belli et tout les autres jeux qui existaient. Bref, j'ai toujours ma 1° édition VF version Descarte.
Pour ceux qui n'auraient pas vu le post sur forum EDGE :
- Aux Portes des Ténèbres + Set de Dés - à paraître le 5 juin (sauf changement)
- Manuel du Gardien + Manuel de l'Investigateur - en cours de production
- Accessoires du Gardien (dont les scénarios d'origine sont remplacés par "Le Phare défaillant" et "La Maison hantée") - en cours de maquette
- Berlin - en cours de relecture
- Le Règne de la Terreur - en cours de relecture
- Une campagne inédite qui ne peut pas encore être annoncée, mais ça viendra sous peu ^^
- Gateways to Terror - en cours de traduction
- Pulp Cthulhu - en cours de traduction
- The Two-Headed Serpent - pas encore traduit
La suite n'est pas tout à fait actée pour l'instant, mais nous vous tiendrons au courant lorsque ce sera le cas
- Mathieu14028
ça donne envie tout ça ^^
Très alléchant tout ça.
Pour rajouter à ce qu'a posté Tintiglia, les deux scénarios du livre du gardien ne seront pas remplacés, ceci pour éviter aux acheteurs de la version SD de racheter le manuel du gardien et le manuel de l'investigateur.
Je dirais que pour la campagne inédite, ça pourrait être la campagne russe que Sans Détour avait reçu quelques mois / semaines avant la fin de la licence, ou alors Marseille. Ou alors tout autre chose, en fonction de l'actualité VO. On le saura d'ici quelques semaines / mois.
Je pense que l'on tient peu ou prou le planning de publication pour ces 2 prochaines années !!!
Il faut bien qu'ils refassent une gamme s'adressant aux nouveaux venus...
The Things We Leave Behind // Fear's Sharp Little Needles // The Dark Forest
Ce n'est pas chez EDGE mais j'aurai aimé avoir un retour de ces anthologies et scenario de Stygian.
Ces recueils etaient en vente chez Philibbert et sont relativement plébiscites.
Ce qui me plait c'est que c'est du Cthulhu Now tres public averti.
Cependant n'ayant jamais pris autre chose que du Chaosium, je m'interroge sur la quantité de boulot demandé au Gardien par ces scenarios. Faut il bcp plus les bosser que du Chaosium ?
Pour ceux qui n'auraient pas vu le post sur forum EDGE :
Tintaglia
- Accessoires du Gardien (dont les scénarios d'origine sont remplacés par "Le Phare défaillant" et "La Maison hantée") - en cours de maquette
Quand est-il des scénarii d'origine : Blackwater Creek & Missed Dues alors ?
- jayjay37
Ils sont dans le livre du gardien V7 Sans Détour. Cela posera donc un souci à terme pour ceux qui ne l'auront pas acheté à l'époque et qui voudront se procurer ces scénarios en VF. A moins que le nouveau manuel du gardien Edge les conserve.
- Grand_Ancien
Nope, il me semble qu'ils avaient été rajoutés dans un supplément.
Aventures effroyables je crois
- Grand_Ancien
Exacte, je viens de les retrouver dans cette ouvrage -- Aventures Effroyables :
- Collecte manquée (p117)
- Bienvenue à Blackwater Creek (p136)
- jayjay37
Ils seront peut-être réédités un jour, la décision de mettre des scénarios inédits à la place des scénarios prévus avec l'écran était justement de proposer aussi du nouveau contenu pour ceux qui suivent déjà l'AdC.
Les choix éditoriaux peuvent paraître bizarres mais en même temps, EDGE est obligé de relancer de zéro une gamme qui existe déjà et qui est pas mal suivie.
Après, au vu des sorties de Chaosium, je ne pense pas qu'ils republieront les livres déjà parus chez Sans Détour.
Les livres de base et l'écran étaient des nécessités pour attirer des nouvelles joueuses et c'est pour ça qu'ils ont été réédités.
- jayjay37