Suivi de la Gamme Pathfinder 2 435
Forums > Jeux de rôle > Pathfinder
Bonne nouvelle j'ai reçu le mail d'envoi du colis, si tout va bien ça arrive demain
Colis reçu! tout est là parfait et nickel! Merci l'équipe BBE
Bonjour tout le monde ! Savez-vous si BBE va traduire les suppléments non Remaster qui sont encore en VO à ce jour ?
- Tompuce
J'ai posé la question lors du live youtube de lancement de la campagne participative de la deuxième fournée de livres "remaster" (il me semble que la vidéo est visionnable sur leur chaîne) . De mémoire ils ont d'abord expliqué qu'ils ne pourraient clairement pas sortir tous les suppléments existants (passés comme futurs) et ensuite qu'ils étudieraient au cas par cas ce qui pourrait être traduit des pré-remaster (notamment en terme de viabilité financière qu'en terme de possibilités accordées par paizo)
Dans tous les cas ils semblaient dans l'optique de continuer à sortir des livres pré-resmaster mais clairement pas tous.
- HappyKoala
- et
- Eric15031
Merci pour l'info ! Comme cette préco ne m'intéressait pas du fait de l'absence de livres de lore, je n'ai pas regardé le live.
Par contre j'espère vraiment que les livres de lore/nations seront traduit...
avec cette histoire de remaster en lien avec 2023. Tu crois qu'un supplément comme "guns and gears" c'est peu viable pour une vf?
- Alcides Dioscuros
Une version remaster de ce supplément est prévue en VO : https://paizo.com/products/btq05498?Pathfinder-Guns-Gear
Espérons qu'une VF nous soit proposée.
- Tompuce
Visiblement ce sera pas un remaster dans le même sens que pouvait l'être les "player core 1 et 2". Visiblement ce sera un simple errata visant à ajuster les termes du bouquin avec la licence ORC. https://www.reddit.com/r/Pathfinder2e/comments/1ettez2/guns_gears_remastered/
Donc ne vous attendez pas trop à des changements dans les classes et options.
Mais c'est certain que ça doit augmenter les chances d'une traduction française.
C'est presque toujours au moment de la disponibilité des livres physiques. Je crois qu'on table sur cet hivers pour la livraison du financement. Donc faut probablement compter Janvier Février
Ca ne va pas tarder, il ne nous reste plus qu'à livrer Les Sept Fléaux en PDF (maquette en cours). Ce sera cet automne pour les précos individuelles.